The artistic world of Andrey Passar: the problem of expressing and preserving ethno‑mythological authenticity

Abstract

The aim of the study is to substantiate the ethno‑mythological representativeness of the poetic work of Andrey Passar, one of the foremost figures of Nanai literature. The scientific novelty lies in that, for the first time in domestic literary scholarship, the ethno‑mythological aspect of Passar’s oeuvre has been examined and the national (Nanai) variant of socialist realism has been considered. The article pays close attention to the ethnographic contexts of the poems. Passar’s verses are interpreted with reference to and through explication of the Nanai religious‑mythological worldview. Ethnically marked images – such as the shaman, animals, birds, and trees – are analyzed and shown to be deeply linked associatively and semantically to traditional Nanai culture. The study also analyzes the artistic functioning of geopoetic images (the Amur River and others). The results demonstrate that Passar’s poetry, by virtue of its mythological density and ethnocultural originality, constitutes a significant object of aesthetic and scholarly interest.

Research materials

1. Бельды Г. Ниэчэкэн / Птичка // Современная литература народов России: Поэзия. Антология. М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2017a.
2. Бельды Г. Пиагдан / Береза // Современная литература народов России: Поэзия. Антология. М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2017b.
3. Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2 т. / под ред. С. А. Токарева. М.: Российская энциклопедия, 1994. Т. 2.
4. Пассар А. А. Приглашение: Стихотворения и поэмы. М.: Советская Россия, 1983.
5. Пассар А. Дян / Оморочка // Современная литература народов России: Поэзия. Антология. М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2017.
6. Пассар А. Под стук бубна. М.: Советская Россия, 1969.

References

1. Жулева А. С. Мифопоэтическая модель мира в ненецкой литературе. М.: ИМЛИ РАН, 2019.
2. Киле Н. Б. Лексика, связанная с религиозными представлениями нанайцев // Природа и человек в религиозных представлениях народов Сибири и Севера (вторая половина ХIХ – начало ХХ в.) / под ред. И. С. Вдовина. Л.: Наука, 1976.
3. Косинцева Е. В. Концептуальная оппозиция «Жизнь – Смерть» в лирике С. С. Динисламовой // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 3 (62).
4. Лагунова О. К. Феномен творчества русскоязычных писателей ненцев и хантов последней трети ХХ века (Е. Айпин, Ю. Вэлла, А. Неркаги). Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2007.
5. Смоляк А. В. Представления нанайцев о мире // Природа и человек в религиозных представлениях народов Сибири и Севера (вторая половина ХIХ – начало ХХ в.). Л.: Наука, 1976.
6. Султанов К. К. Национальное самосознание и ценностные ориентации литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2001.
7. Султанов К. К. От Дома к Миру. Этнонациональная идентичность в литературе и межкультурный диалог. М.: Наука, 2007.
8. Султанов К. К. Угол преломления. Литература и идентичность: коммуникативный аспект. М.: ИМЛИ РАН, 2019.
9. Сязи В. Л. Образ лирической героини в интимной лирике Соловар Валентины Николаевны // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 4 (63).
10. Хазанкович Ю. Г. Эпические традиции в прозе коренных малочисленных народов Арктики. М.: Флинта, 2020.

Funding

This publication was prepared within the framework of the research project “Library of Literary Masterpieces of the Peoples of Russia”.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 20, 2026.
• Published: June 25, 2026.

Keywords

• Библиотека литературных шедевров народов России
• нанайская поэзия
• художественный перевод
• этнографизм
• мифологический контекст
• Library of Literary Masterpieces of the Peoples of Russia
• Nanai poetry
• literary translation
• ethnographism
• mythological context

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)