Lexical-semantic and word-formation processes in the lexicon of visual art (based on the German language)

Abstract

The study aims to identify the dominant types of semantic transitions and prevailing word-formation models within the lexicon of visual art in German-language art historical discourse. The scientific novelty of the research lies in the fact that, for the first time, it examines in their interconnection the lexical-semantic and word-formation processes occurring with linguistic units that enter the lexicon of visual art from other semantic fields. The study establishes that the primary lexical-semantic process observed during the transition of linguistic units from various domains into the lexicon of visual art is semantic derivation, which is carried out through metaphorical transfer according to specific models and through the expansion of semantic meaning. The structural adaptation of these lexemes to art historical discourse occurs due to word-formation processes such as compounding and derivation. Compounding results in units that bear traces of interdisciplinary synthesis, while derivational processes ensure the grammatical and syntactic functioning of the lexemes that have acquired new meanings within the analyzed lexicon.

Research materials

1. Bartolena S. Große Meister der Kunst: Monet. München – L. – N. Y.: Prestel Verlag, 2011.
2. Dewiel L. Schnellkurs Jugendstil. Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag, 2002.
3. Held H. Schnellkurs Romantik. Köln: Literatur und Kunst Verlag, 2003.
4. Schäfke W. Schnellkurs Gotik. Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag, 2007.
5. Belvedere Sammlungsführer. Herausgegeben von S. Rollig und R. H. Johannsen, 2022.
6. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. https://www.dwds.de/

References

1. Воронина Л. В. Субстантивное словообразование современного немецкого языка: когнитивно-дискурсивное представление деривационных и композиционных процессов: дисс. … д. филол. н. Смоленск, 2022.
2. Залевская А. А. Что там – за словом? Вопросы интерфейсной теории значения слова. М.: Директ-Медиа, 2014.
3. Зализняк Анна А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» // Вопросы языкознания. 2001. № 2.
4. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004.
5. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2003.
6. Мальцева Е. И. Семантические процессы в терминосистеме искусствоведения // Германистика-2022: noveetnova: материалы V Международной научной конференции (г. Москва, 07-09 декабря 2022 г.). М.: Московский государственный лингвистический университет, 2023.
7. Мальцева Е. И. Семиотический трансфер как фактор многозначности в метаязыке лингвистики и искусства (на материале немецкого языка): дисс. … к. филол. н. М., 2025.
8. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.
9. Песина С. А. Семантическая деривация в когнитивном аспекте. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета, 2010.
10. Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1975.
11. Paul H. Prinzipien der Sprachgeschichte. Fünfte Auflage. Halle a.S.: Max Niemeyer, 1920.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 19, 2026.
• Published: June 26, 2026.

Keywords

• лексикон
• визуальное искусство
• семантическая деривация
• метафорический перенос
• словообразование
• lexicon
• visual art
• semantic derivation
• metaphorical transfer
• word formation

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)