The speech portrait of Elizabeth II in English-language film discourse: a linguostylistic aspect (based on the television series “The Crown” and the film “The Queen”)

Abstract

The article analyzes the speech portrait of Queen Elizabeth II in English-language film discourse. The study aims to determine the linguostylistic specificity of the speech portrait of Queen Elizabeth II as a character representing the national linguistic worldview and the image of the monarch in English-language cinema. The paper examines the linguostylistic means employed in the speech of Elizabeth II in the English-language television series “The Crown” and the biographical film “The Queen”, reflecting the variability of the protagonist’s verbal behavior within the cinematic space. The scientific novelty of the study lies in the systematic, multilevel description of a complex of linguostylistic devices (phonetic, lexical, and syntactic) that mark the speech portrait of a film character based on a historical figure, establishing their frequency ratio and the functional load of individual utterances in various communicative situations. The results demonstrate that the Queen’s speech portrait combines a stable core with dynamic variability determined by the plot and the linguocultural context. It is proven that Elizabeth II’s speech portrait in English-language film discourse is constructed on the basis of lexical dominance, supported by the functional interaction of syntactic and phonetic means that ensure the situational flexibility of her speech.

Research materials

1. Новый англо-русский и русско-английский словарь 100 000 слов и словосочетаний / под ред. С. И. Карантирова. М.: ООО «Дом Славянской книги», 2011.
2. Энциклопедия Руниверсалис. https://руни.рф/?ysclid=mqrqtckahq888908893
3. Anderson W. C. A dictionary of law: consisting of judicial definitions and explanations of words, phrases, and maxims: and an exposition of the principles of law: comprising a dictionary and compendium of American and English jurisprudence. Chicago, Ill.: T. H. Flood and Company, 1889.
4. The Crown / реж. Питер Морган. 2016-2023. https://inoriginal.net/series/1159-the-crown-2016.html
5. The Queen / реж. Стивен Фрирз. 2006. The.Queen.2006.400MB.mHD.YIFY EN SUB

References

1. Арапова М. А. Речевой портрет как важный элемент формирования кинообраза современного ученого // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 2.
2. Белобородова А. В. Стилистические средства и приемы создания образа киногероя в англоязычном кинотексте (на материале исторического сериала “Victoria” // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. № 11. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.11.56
3. Биль О. Н. Речевые портреты в драматургическом дискурсе М. Арбатовой (лингвопрагматический аспект) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. № 7. https://doi.org/10.30853/phil20250405
4. Бутакова Л. О. Региональная языковая личность: проблемы построения современных лингвистических моделей разного уровня // Слово. Текст. Контекст. 2021. № 4.
5. Волкова Т. Ф. Текстовая деятельность языковой личности иностранного студента как объект исследования // Сибирский филологический журнал. 2012. № 3.
6. Вохромеева Е. В. Речевой портрет принца Уильяма как отражение трансформации лингвокультурного типажа «джентльмен» в современной Великобритании // Российский лингвистический бюллетень. 2025. № 4 (64). https://doi.org/10.60797/RULB.2025.64.1
7. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000.
8. Дойникова М. И. Анализ индивидуального речевого портрета федерального канцлера Олафа Шольца // Мир науки, культуры, образования. 2024. № 2 (105). https://doi.org/10.24412/1991-5497-2024-2105-480-483
9. Евстафиади О. В. Лексические стилистические средства создания речевого портрета персонажей в произведении Дж. Стейнбека “Of mice and men” // Современные исследования социальных проблем. 2025. № 2. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2025-17-2-507
10. Жеребцова В. А. Характеристика говорящего по параметрам звучащей речи (экспериментальное исследование) // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2025. № 1 (56).
11. Исаева А. А. Стилистическая специфика речевого портрета королевы Елизаветы II в англоязычном кинодискурсе (на материале сериала “The Crown”) // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе: сборник научных трудов. СПб., 2025.
12. Караханян Н. Ж. Речевой портрет М. Горького: стилистические особенности письменной коммуникации в переписке с В. Поссе (1898-1901 гг.) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. № 6. https://doi.org/10.30853/phil20230295
13. Леорда С. В. Речевой портрет современного студента: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2006.
14. Ли Сыци. Речевой портрет Дэн Сяопина // Политическая лингвистика. 2019. № 4.
15. Меньшенина А. А. Речевой портрет учителя (на примере видеоконтента на канале учителя математики Петра Александровича Земскова «Математика и фокусы») // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2024. № 3 (44). https://doi.org/10.36809/2309-9380-2024-44-123-127
16. Милешина Л. В. Речевой портрет школьника в системе современной коммуникации: автореф. дисс. ... к. филол. н. Саратов, 2006.
17. Мурса И. Речевой портрет личности как инструмент судебного автороведения // Юрислингвистика. 2020. № 18 (29). https://doi.org/10.14258/leglin(2020)1804
18. Нелюбина Ю. А. Кинотекст в кругу смежных понятий // Гуманитарный вектор. Серия: Филология, востоковедение. 2014. № 4 (40).
19. Панкратова С. А. О некоторых аспектах языкового портрета киногероев (на примере научно-фантастического фильма «Робот по имени Чаппи») // СибСкрипт. 2021. № 2 (86). https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-532-540
20. Петунина А. Р. Речевой портрет учителя в китайской лингвокультуре // Казанский лингвистический журнал. 2021. № 4.
21. Пономаренко Л. Н. Использование лексических стилистических средств для создания речевой характеристики персонажа (на материале романа Х. Филдинг «Дневник Бриджит Джонс») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. № 2. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.2.35
22. Ряшенкова А. А. Анализ речевого портрета учителя (на материале Интернет-блога) // Филология: научные исследования. 2025. № 12. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2025.12.75886
23. Ульянова Т. В. Коллективный речевой портрет ученого-просветителя (на примере лекций ученых-филологов Южного федерального университета) // Научная мысль Кавказа. 2024. № 4 (120).
24. Хабибуллина О. А. Анализ лингвистического аспекта речевого портрета современного англоязычного блогера // Филология: научные исследования. 2023. № 2.
25. Шевченко В. Д. Анализ языковых составляющих британского кинодискурса // Вестник Самарского государственного университета. 2005. № 4.
26. Nasipov I. S. Speech portrait as means of revealing the character of the hero: a comparative aspect // Keruen. 2024. Vol. 83. Iss. 2. https://doi.org/10.53871/2078-8134.2024.2-11

Author information

About this article

Publication history

• Received: April 21, 2026.
• Published: July 23, 2026.

Keywords

• англоязычный кинодискурс
• киноперсонаж
• королева Елизавета II
• лингвостилистический прием
• речевой портрет
• English-language film discourse
• film character
• Queen Elizabeth II
• linguostylistic device
• speech portrait

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)