Transformation of the nominative paradigm of English textbooks on economics

Abstract

The aim of the paper is to reveal the linguistic dynamics of the nominative paradigm of English economic textbook titles. The article deals with the transformational processes of professional discourse, and the linguistic status of the title is defined. The English educational discourse in the sphere of economics undergoes certain changes due to the shift of its recipient from a connoisseur reader to an amateur reader. The authors claim that this factor increases the need for explanatory potential of the titles and leads to their structural development, in the result of which the title turns into a complex consisting of two parts. The verbal component interacts with the visual one, which makes it possible to speak about the title as a creolized text. The scientific novelty of the research is determined by the results of the study obtained where the dynamics of the nominative paradigm of textbook titles in the sphere of economics are described for the first time. As a result of research, the transformations of structural, lexical and visual characteristics of English economics textbook titles were described.

Research materials

1. Cambridge University Press. Products and Services. https://www.cambridge.org
2. Chang H.-J., Aldred J. After the crash, we need a revolution in the way we teach economics // The Guardian. 2014. 11 May. https://www.theguardian.com/business/2014/may/11/after-crash-need-revolution-in-economics-teaching-chang-aldred
3. Open Letter of International Student Initiative for Pluralism in Economics. 2015. https://www.isipe.net/press
4. Taylor M. Rethinking Economics, the movement changing how the subject is taught. The Guardian. 2026. 10 February. https://www.theguardian.com/environment/2026/feb/10/rethinking-economics-student-academic-organisation-changing-education

References

1. Андреева О. Б., Пронина Е. В. Освоение англоязычного институционального дискурса экономики русскоязычными студентами // Дискурс профессиональной коммуникации. 2024. № 6 (2). https://doi.org/10.24833/2687-0126-2024-6-2-139-154
2. Ачилова Е. Н. Экономический дискурс как разновидность институционального: квалификация и структура // Культурная жизнь Юга России. 2009. № 3 (32).
3. Болотнова Н. С. О регулятивном потенциале заглавий медиатекстов (на материале статей «Российской газеты») // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2021. № 4 (216).
4. Евтушина Т. А., Ковальская Н. А. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 6 (335).
5. Загороднов Д. Г. Современное состояние изучения феномена заголовка медийного текста // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 7 (145).
6. Исаева О. Н., Кривченко И. Б. Экспланаторная функция заголовков в образовательном дискурсе (на материале англоязычных учебников по экономическому праву) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/phil20240285
7. Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сборник статей. Волгоград, 2000.
8. Кожина Н. А. Заглавие художественного произведения: онтология, функции, параметры типологии // Проблемы структурной лингвистики: сборник статей. М., 1988.
9. Лазарева Э. А. Заголовочный комплекс текста – средство организации и оптимизации восприятия // Известия Уральского государственного университета. 2006. № 40.
10. Ленкова Т. А. Заголовочный комплекс креолизованного медиатекста: право называться текстом (на материале немецкой прессы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2026. Т. 19. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/phil20260023
11. Литвишко О. М., Ширяева Т. А. Cимплификация как тенденция англоязычного юридического дискурса: теоретический обзор зарубежных исследований // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/phil20250729
12. Мурашова Е. А. Внутренняя классификация образовательного медиадискурса // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2025. № 4. https://doi.org/10.51955/2312-1327_2025_4_123
13. Пушкарёва И. А. О месте заглавий в текстовой парадигме (на материале лирики Б. А. Ахмадулиной) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2005. Вып. 3 (47).
14. Рянская Э. М., Алексеева Л. В. Прагматический компонент заголовков научных текстов (на примере англо- и русскоязычных публикаций по истории). Нижневартовск, 2020.
15. Салманова С. А. Заголовок как важнейший компонент текста // Рефлексия. 2013. № 1.
16. Трофимова Е. С., Телегуз А. А., Фомин А. Г. Лингвопрагматические особенности креолизованных текстов военно-политического дискурса // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2021. Вып. 4 (56). https://doi.org/10.47388/2072-3490/lunn2021-56-4-87-107
17. Domenec F., Millot P. What is professional in a professional magazine? Using corpus analysis to identify specializedness in professional discourse and culture // Good Data in Business and Professional Discourse Research and Teaching.Communicating in Professions and Organizations. Cham: Palgrave Macmillan, 2021. https://doi.org/10.1007/978-3-030-61757-8_3
18. Khramchenko D. S. Functional-Linguistic Parameters of English Professional Discourse // Professional Discourse and Communication. 2019. № 1-1. https://doi.org/10.24833/2687-0126-2019-1-1-9-20
19. Malyuga E. N., Orlova S. N. Linguistic pragmatics of intercultural professional and business communication. Springer International Publishing AG, 2018. https://doi.org/10.1007/978-3-319-68744-5
20. Montanari F. Forms of Economic Discourse, the Crisis, and Financial Markets // Sociologica. 2012. № 3.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 7, 2026.
• Published: July 23, 2026.

Keywords

• номинативная парадигма
• статус заголовка
• креолизованный текст
• профессиональный дискурс
• экономический дискурс
• nominative paradigm
• status of the title
• creolized text
• professional discourse
• economic discourse

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)