Theoretical aspects of studying adverbs and their verification based on Russian incantations of Karelia

Abstract

The article is devoted to theoretical aspects of studying adverbs and their verification based on the material of Russian incantations of Karelia. The purpose of the study is to establish the extent to which key tenets of the theory of the adverb, developed on the material of the standard literary language, are applicable to folklore texts. The research material comprises a corpus of 1,343 incantation texts recorded in Karelia from the 17th to the 21st century, including 1,678 adverbial usages. The study presents an analysis of the formation of key provisions regarding the category of adverbs in Russian linguistics from the 18th century to the present. The scientific novelty of the work lies in the fact that key theoretical tenets concerning the adverb are systematically tested for the first time on folklore (incantation) material. The findings demonstrate that incantation texts are characterized by the following features: a stable quantitative predominance of circumstantial adverbs (71-77%), a dependence of the composition of core qualifying (attributive) adverbs on the thematic group of incantations, a minimal frequency of predicatives, a strict positional fixedness of determinants, and the active participation of adverbialized lexemes in formulaic structures.

Research materials

1. Ершов В. П., Логинов К. К. Потаенный фольклор Карелии и сопредельных областей. Петрозаводск: ВЕРСО, 2022.
2. Мансикка В. Й. Заговоры Пудожского уезда Олонецкой губернии // Sbornik filologicky / Trida Ceske akademievedaumeni. Vydava III. Praha, 1926.
3. Олонецкий сборник // Русские заговоры из рукописных источников ХVII – первой половины ХIХ в. / сост., подготовка текстов, статьи и комментарии А. Л. Топоркова. М.: Издательство «Индрик», 2010.
4. Русские заговоры Карелии / сост. Т. С. Курец. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 2000.
5. Рыбников П. Н. Песни, собранные П. Н. Рыбниковым: в 3 т. / под ред. Б. Н. Путилова. Петрозаводск: Карелия, 1991. Т. 3.

References

1. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. М.: Издательство Юрайт, 2025. Т. 1.
2. Барсов А. А. Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова. М.: Издательство Московского университета, 1981.
3. Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1986.
4. Востоков А. Х. Русская грамматика по начертанию его же сокращенной грамматики полнее изложенная. СПб.: Тип. В. Глазунова, 1831.
5. Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого. М.: Издательство Московского университета, 2000.
6. Дегальцева А. В. Адвербиальные компликаторы как детерминирующие члены предложения // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2019. Т. 19. Вып. 1. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-1-36-39
7. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений: в 11 т. М. − Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952. Т. 7: Труды по филологии 1739-1758 гг.
8. Максимов Ф. Грамматика славенская. СПб.: Типография Александро-Невского монастыря, 1723.
9. Оссовецкий И. А. О языке русского традиционного фольклора // Вопросы языкознания. 1975. № 5.
10. Панова Г. И., Кузьмина А. Е. Проблема определения диапазона наречия в русском языке // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 6 (97). https://doi.org/10.24412/1991-5497-2022-697-580-583
11. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956.
12. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике: в 4 т. М.: Учпедгиз, 1958. Т. 1.
13. Русская грамматика: в 2 т. М.: Наука, 1980. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология.
14. Толстая С. М. Наблюдения над сербскими заговорами: формулы аномальности // Славянский мир в настоящем и прошлом: памяти Владимира Павловича Гудкова (Москва, 24-25 мая 2021 г.). М.: МАКС Пресс, 2022.
15. Шарандин А. Л. Категория репрезентации в системном описании частей речи русского языка // Русская грамматика в диалоге научных школ, направлений, методов: сборник научных статей. Владивосток: Издательство Дальневосточного федерального университета, 2022.
16. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. Вып. 2: Учение о частях речи: дополнения.
17. Шигуров В. В., Шигурова Т. А. Частеречные омонимы как следствие ступенчатой транспозиции творительного падежа существительных в наречие // Филология: научные исследования. 2024. № 10. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2024.10.71810
18. Щерба Л. В. О частях речи в русском языке // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Наука, 1974.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 15, 2026.
• Published: August 26, 2026.

Keywords

• язык фольклора
• русские заговоры Карелии
• семантические группы наречий
• синтаксические функции наречий
• предикативные наречия
• folklore language
• Russian incantations of Karelia
• semantic groups of adverbs
• syntactic functions of adverbs
• predicative adverbs

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)