Gender model of genius in George Sand's romantic dilogy "Consuelo" and "The Countess of Rudolstadt"

Abstract

The aim of the research is to study the gender-artistic semantics of the image of the genius of an artist, creator, and performer / female artist in George Sand's dilogy "Consuelo" and "The Countess of Rudolstadt" based on a comparison with Germaine de Staël's novel "Corinne, or Italy" within the socio-cultural and philosophical-aesthetic context of Romanticism in the first half of the 19th century. The scientific novelty lies in the fact that, for the first time, the artistic model of the genius of a female artist is investigated. It is proven that this model reveals a structural-semantic affinity with the images of geniuses created by the Jena Romantics, Hoffmann, and Germaine de Staël. Fundamental differences between the models of genius created by the Romantics are identified. The results of the study showed that in the image of the female artist Consuelo, George Sand created a unique gender model of the genius of an actress, which exhibits features of typological similarity with the romantic geniuses of the Jena Romantics and Germaine de Staël. The model is built on the extensive use of the artistic principles of musical ekphrasis, strategies of romantic symbolization, and mythologization. The image of Consuelo evolves into a symbol and myth of the genius of a female artist who devoted herself to serving art and searching for an aesthetic and social ideal. The heroine of the dilogy marks the birth of a new ideal of female, personal consciousness of the genius of an artist – performer.

Research materials

1. Аверинцев С. С., Роднянская И. Б. Автор // Краткая литературная энциклопедия: в 9 т. М.: Советская энциклопедия, 1978. Т. 9.
2. Аудиовизуальные ресурсы // ГАЛЛИКА. https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/accueil-fr
3. Вакенродер В.-Г. Фантазии об искусстве. М.: Искусство, 1977.
4. Гюго В. Речь на похоронах Жорж Санд // Гюго В. Собрание сочинений: в 15 т. М.: Художественная литература, 1956. Т. 15.
5. Достоевский Ф. М. Дневники писателя за 1876 год // Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. СПб.: А. Ф. Маркс, 1895. Т. 10. Ч. 1. Гл. II. Несколько слов о Жорж Занде.
6. Гофман Э. Т. А. Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники. М.: Наука, 1972.
7. Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения: энциклопедический путеводитель. М.: Издательство Кулагиной – Intrada, 2010.
8. Новалис Г. Генрих фон Офтердинген. М.: Ладомир; Наука, 2003.
9. Сталь Ж. де. Коринна, или Италия. Литературные памятники. М.: Наука, 1969.
10. Топоров В. Н. Поэт // Мифы народов мира. М.: Энциклопедия, 1980.
11. Dictionnaire des synonymes de la langue française. Avec introduction sur la théoriee des synonymes par M. Lafaye. P.: Librairie de L. Hachette et Cie, 1858.
12. Pernon G. Dictionnaire de la Musique / ed. J.-P. Gissert. P., 2012.
13. Sand G. Consuelo; La comtesse de Rudolstadt. P.: Éditios Garnier Frères, 1959. T. 1-3.
14. Vaillant A. Dictionnaire du romantisme. 2023. https://www.fabula.org/actualites/114454/alain-vaillant-dir-dictionnaire-du-romantisme.html

References

1. Аймаканова А. П. Облик художника в западноевропейском искусстве: к проблеме гения // Идеи и Идеалы. 2017. Т. 2. № 1 (31).
2. Аствацатуров А. А. Феноменология текста. Игра и репрессия. М.: Новое литературное обозрение, 2007.
3. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.
4. Белецкий А. И. Жорж Санд «Консуэло». М.: Academia, 1936.
5. Бовуар С. де. Второй пол. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2017.
6. Браудо Е. М. Всеобщая история музыки: в 3 т. Пт.: Гос. изд-во, 1922-1925. Т. 2: От начала 17 до середины 19 столетия.
7. Васинева П. А. Духовные универсалии раннего немецкого романтизма: дисс. … к. филос. н. СПб., 2014.
8. Гудимова С. А. Музыкальная эстетика романтиков // Музыка в контексте культуры: сборник статей. М., 2017.
9. Дмитриева Е. Е. Эпоха романтизма // История немецкой литературы. Новое и новейшее время / отв. ред. Е. Е. Дмитриева. М.: РГГУ, 2014.
10. Женщина-автор. Писательские стратегии и практики в эпоху модернизма / отв. ред. Е. В. Кузнецова. М.: Новое литературное обозрение, 2025.
11. Зенкин С. Н. Французский романтизм и идея культуры: неприродность, множественность и относительность в литературе. М.: РГГУ, 2002.
12. История женщин на Западе: в 5 т. СПб.: Алетейя, 2018. Т. IV: Возникновение феминизма: от Великой французской революции до Мировой войны / под ред. Ж. Фрассе.
13. Кафанова О. Б., Соколова М. В. Жорж Санд в России. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832-1900). М.: ИМЛИ РАН, 2005.
14. Косиков Г. К. «Адская машина» Лотреамона // Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / сост., общ. ред. и вступит. статья Г. К. Косикова. М.: Ad Marginem, 1998.
15. Косиков Г. К. Теория литературы, методология гуманитарных наук: собрание сочинений: в 2 т. М.: Центр книги Рудомино, 2012. Т. 2.
16. Латур А. Дама в истории культуры. М.: Аграф. 2002.
17. Литвиненко Н. А. XVIII век в дилогии Жорж Санд «Консуэло» и «Графиня Рудольштадт»: романтические метаморфозы // XVIII век как зеркало других эпох / отв. ред. М. Р. Ненашева. СПб.: Алетейя, 2016.
18. Литвиненко Н. А. Байронизм и жоржсандизм в первой половине XIX века – социокультурные мифы романтизма: типология несходства // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2023. № 5. https://doi.org/10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-05-10
19. Махов А. Е. О музыке слова. Избранные сочинения: в 3 т. Тула: Аквариус, 2025. Т. 2.
20. Махов А. Е. Реальность романтизма. Очерки духовного быта Европы на рубеже XVIII-XIX веков. Тула: Аквариус, 2017.
21. Овчарова О. Г. Проблема пробуждения личностного самосознания женщин в представлениях европейских интеллектуалок XVII-XVIII веков: дисс. … к. ист. н. Саратов, 2001.
22. Пахсарьян Н. Т. «Второй пол» Симоны де Бовуар и судьбы феминизма в современной французской литературе // Гендерная проблематика в современной литературе: сборник статей. М.: РАН ИНИОН, 2010.
23. Пахсарьян Н. Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: «обновленная литература» или литература, демонстрирующая исчерпанность старого? // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000-2000: сборник статей. М.: Высшая школа, 2001.
24. Сорель А. Госпожа де Сталь. М.: Книжный Клуб «Книговек», 2018.
25. XVIII век: интимное и публичное в литературе и культуре эпохи. СПб.: Алетейя, 2021.
26. Шеллинг Ф. Философия искусства. СПб.: Алетейя, 1996.
27. Balbé J.-M. Le roman et la musique sous la Monarchie de Juillet. P.: Minard, 1969.
28. Bara O. “Introduction”. George Sand et les arts du XVIIIe siècle // Les Amis de George Sand. 2012. № 34.
29. Cellier L., Guichar L. “Consuelo” et “La Comtesse de Rudolstadt” / Sand G. Consuelo; La comtesse de Rudolstadt. P.: Éditios Garnier Frères, 1959. T. 1.
30. Claudon F. L' idée et l'influence de la musique chez quelques romantiques français et notamment Stendhal. Atelier reproduction des thèses, Université de Lille III, H. Champion, 1979.
31. Ghio B. Les Voies de la création. Musique et littérature à l’épreuve de l’histoire / sous la direction de L. Lévêque. P.: L’Harmattan, coll. “Histoire, Textes et Sociétés”, 2013.
32. Guichard L. Pauline Garcia et la musique dans “Consuelo” et “La Comtesse de Rudolstadt” // Hommage à George Sand (Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran). 1979. № 3.
33. Les Amis de George Sand. 2012. № 34.
34. Mariette-Clot C., Zanone D. La Tradition des romans de femmes. XVIII-XIX siècles. P.: Éditions Honoré Champion, 2012.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 2, 2026.
• Published: August 31, 2026.

Keywords

• гендерная модель в творчестве Жорж Санд
• гений женщины-артистки
• романтическая дилогия Жорж Санд
• музыкальный экфрасис
• романтическая идеализация и миф
• gender model in the works of George Sand
• genius of a female artist
• romantic dilogy of George Sand
• musical ekphrasis
• romantic idealization and myth

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)