• Original research article
  • November 20, 2026
  • Open access

Imperial issues and Eurasian identity in Pavel Krusanov’s novel “The Angel’s Bite”: through the prism of Chinese cultural codes

Abstract

The purpose of the study is to identify the features of the artistic interpretation of imperial issues and the construction of Eurasian identity in Pavel Krusanov’s novel “The Angel’s Bite” through an analysis of the Chinese cultural code. The article examines the role of Chinese genealogical and mythological motifs, imperial symbolism, and political-philosophical ideas in creating the image of an ideal ruler and modeling a future Eurasian empire. The scientific novelty of the study lies in the fact that, for the first time, the role of the Chinese cultural code is defined in the artistic embodiment of the imperial idea and the construction of Eurasian identity at the genealogical, cultural-mythological, political-philosophical, and civilizational levels of the text. It is established that Chinese genealogy and mythological allusions contribute to legitimizing Ivan Nekitaev’s supranational status, while China’s political-philosophical tradition contributes to modeling sacred power and state governance. As a result, it is demonstrated that the image of China serves as a civilizational mediator between the Russian imperial tradition and the future Eurasian project, while the Chinese cultural code functions as one of the means of artistically interpreting Russia’s independent “third way”.

Research materials

  1. Конфуций. Лунь юй / исслед., пер. с кит. Л. С. Переломова; факсимильный текст «Лунь юя» с коммент. Чжу Си. М.: Восточная литература, 1998.
  2. Крусанов П. В. Все прочее – литература: сборник эссе. СПб.: Амфора, 2007.
  3. Крусанов П. В. Укус ангела: роман. СПб.: Амфора, 2001.
  4. Незримая империя: сборник / сост. и авт. предисл. П. Крусанов. СПб.: Амфора, 2005.
  5. Сунь-Цзы. Трактат о военном искусстве // Сунь-Цзы, У-Цзы. Трактаты о военном искусстве / пер. с кит., предисл., комм. Н. И. Конрада. СПб.: Terra Fantastica, 2011.
  6. Хань Фэй-цзы. Книга закона и порядка. Советы разумному правителю / пер. с кит. А. И. Иванова; ред. Д. О. Хвостова. М.: Центрполиграф, 2019.
  7. Чжуан-цзы. Ле-цзы / пер. с кит., вступ. ст., примеч. и указ. В. В. Малявина. М.: Мысль, 1995.

References

  1. Аверинцев С. С. К истолкованию символики мифа о Эдипе // Античность и современность: к 80-летию Ф. А. Петровского / ред. М. Е. Грабарь-Пассек, М. Л. Гаспаров, Т. И. Кузнецова. М.: Наука, 1972.
  2. Дугин А. Г. Основы геополитики. Геополитическое будущее России. М.: Арктогея, 1997.
  3. Ли Гэн. Культурные коды Китая в романе П. Крусанова «Укус ангела» // Отечественная филология. 2022. № 4. https://doi.org/10.18384/2310-7278-2022-4-110-117
  4. Львова К. А. Постмодернистские схемы мифомышления в современной русской прозе: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2019.
  5. Менцей М. Славянские народные верования о воде как границе между миром живых и миром мертвых // Славяноведение. 2000. № 3.
  6. Тань Аошуан. Китайская картина мира: Язык, культура, ментальность: монография. М.: Языки славянской культуры, 2004.
  7. Торосян А. С. Евразийское пространство в романе П. Крусанова «Укус ангела» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2015. № 1.
  8. Торосян А. С. Мифопоэтика П. Крусанова: легенда об истинном правителе в романе «Укус ангела» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2015. № 3.
  9. Туровский Р. Ф., Колосов В. А. Геополитические представления в России: возвращение к истокам или поиск нового пути? // Бородулина Н. А., Вендина О. И., Галкина Т. А., Гудков Л. Д., Заяц Д. В., Колосов В. А., Лавренова О. А., Криндач А. Д., Середина Е. В., Трейвиш А. И., Туровский Р. Ф. Геополитическое положение России: представления и реальность: коллективная монография / под ред. В. А. Колосова. М.: Арт-Курьер, 2000.
  10. 汤普逊. 帝国意识:俄国文学与殖民主义 / 杨德友译. 北京:北京大学出版社,2009 (Томпсон Э. М. Имперское сознание: русская литература и колониализм / пер. Ян Дэйю. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2009).
  11. 孔俐颖. 文学作为一种试验场:克鲁萨诺夫小说《天使咬伤》中的欧亚帝国想象 // 外国文学动态研究. 2023. № 3 (Кун Лиин. Литература как поле экспериментов: представления о Евразийской империи в романе П. Крусанова «Укус ангела» // Исследования тенденций в зарубежной литературе. 2023. № 3).
  12. 刘净娟. 追寻哲人治国理想––论克鲁萨诺夫《天使咬伤》中的作者神话 // 当代外国文学. 2025. Т. 46. № 3 (Лю Цзинцзюань. В поисках идеала правителя-мудреца: об авторском мифе в романе П. Крусанова «Укус ангела» // Современная зарубежная литература. 2025. Т. 46. № 3).

Author information

Linghong Yu

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), Moscow

About this article

Publication history

  • Received: September 24, 2026.
  • Published: November 20, 2026.

Keywords

  • П. В. Крусанов
  • роман «Укус ангела»
  • китайский культурный код
  • евразийская идентичность
  • художественное моделирование государственности
  • Pavel Krusanov
  • novel “The Angel’s Bite”
  • Chinese cultural code
  • Eurasian identity
  • artistic modeling of statehood

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)