RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 9, 2008
  • Open access

THE PROBLEMS OF THE SPANISH LANGUAGE HISTORY IN SPANISH RESEARCH TRADITION

Full
text RU

Abstract

In the article the way passed by the history of the Spanish language as an independent area of philological researches in Spain from the moment of the occurrence of the first works in this area till our days is traced. The attention is paid to the fact that the feature of such researches was the limitation to the sphere of literature language and the analysis of language facts was within the limits of phonetic, lexical and morphological (later - morpho-syntactic) levels. It is concluded that as a whole these researches didn't promote the comprehension of the fact that a language is socially determined and is first of all the means of the realization of a thought in a word.

References

  1. Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. - М.: Издательство Академии наук СССР, 1963. - Т. 1.
  2. Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.». - М.: Просвещение, 1987.
  3. История языкознания. Лингвистический компаративизм и образующие его области исследований. - http:// litbook.org/lingvo/154.html. - С. 1-2 (а).
  4. История языкознания. Сравнительно-исторический метод. - http:// litbook. org/lingvo/ 155.html. - С. 1-2 (б).
  5. Йордан Й. Романское языкознание: Историческое развитие, течения, методы / Перевод с румынского С. Г. Бережан и И. Ф. Мокряк / Под редакцией и с примечаниями Н. Г. Корлэтяну. Предисловие Р. А. Будагова. - М.: Издательство «Прогресс», 1971.
  6. Попов А. А. Местоименная реприза и антиципация дополнений как особенность процесса порождения высказывания в испанской устно-разговорной речи: Учебное пособие. - СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 1995.
  7. Санчес Ф. «Минерва», или о первоосновах латинского языка» // Малявина Л. А. У истоков языкознания нового времени (Универсальная грамматика Ф. Санчеса «Минерва» 1587 г.). - М.: Наука, 1985. - С. 99-110.
  8. Свет Я. М. Предисловие // Альтамира-и-Кревеа Р. История Испании / Сокращённый перевод с испанского Е. А. Вадковской и О. М. Гармсен / Под редакцией С. Д. Сказкина и Я. М. Света. - М.: Издательство иностранной литературы, 1951. - Т. 1. - С. V-XX.
  9. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Редакция Ш. Балли и А. Сеше; Пер. с франц. А. Сухотина. Де Мауро Т. Биографические и критические заметки о Ф. де Соссюре; Примечания / Пер. с франц. С. В. Чистяковой. Под общ. ред. М. Э. Рут. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999.
  10. Топоров В. Н. Индоевропеистика // Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 182-186. - 2-е изд.
  11. Топоров В. Н. Теория языка. Сравнительно-историческое языкознание. - http://genhis.philol.msu.ru/printer_119.shtml. - С. 1-8 (а).
  12. Философский энциклопедический словарь. - М.: ИНФРА-М, 1997.
  13. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы. - М.: Издательство «Наука», 1976.
  14. Щерба Л. В. И. А. Бодуэн де Куртенэ и его значение в науке о языке (1845-1929) // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. - М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1957. - С. 85-96.
  15. Alcina Franch J.,Blecua J. M. Introducción histórica y teórica // Alcina Franch J., Blecua J. M. Gramática española. - Barcelona - Caracas - México: Ariel S. A., 1980. - Págs. 33-202. - 2.a edición.
  16. Alonso M. Evolución sintáctica del español. Sintaxis histórica del español desde el iberorromano hasta nuestros días. - Madrid: Aguilar, S. A., 1962.
  17. Alonso M. Gramática del español contemporáneo. El lenguaje del hombre de hoy actualizado con autoridades de los escritores de nuestra época, españoles e hispanoamericanos. - Madrid: Ediciones Guadarrama, 1968.
  18. Alvar M. Lengua y sociedad. - Barcelona: Editorial Planeta, S. A., 1976.
  19. Asociaciónde Historiadela Lengua Española (AHLE). - http://hispanismo.cervantes.es/Asociaciones_ficha.asp.? DOCH=47. - Págs. 1-2.
  20. Cano R. (coord.) Historia de la lengua española. - Barcelona: Editorial Ariel, S. A., 2004.
  21. Cano Aguilar R. Adiós a Lapesa // Homenaje a Don Rafael Lapesa Melgar. - http: //www.everyoneweb.com/ahlesp/. - Págs. 4-5 (a).
  22. Cano Aguilar R. Perspectiva de la sintaxis histórica española: el análisis de los textos. - http://cvc.cervantes.es/obref /congresos/sevilla/ unidad /ponenc_caguilar.htm. - Págs. 1-8 (b).
  23. Cano Aguilar R. Presentación // Cano R. (coord.) Historia de la lengua española. - Págs. 31-32.
  24. Company Company C. (Directora) Sintaxis histórica de la lengua española. - México: FCE, UNAM, 2006. - Primera parte: La frase verbal. - Volumen 1 (Colec. Lengua y Estudios Literarios) (a).
  25. Company Company C. (Directora) Sintaxis histórica de la lengua española. - México: FCE, UNAM, 2006. - Primera parte: La frase verbal. - Volumen 2 (Colec. Lengua y Estudios Literarios) (b).
  26. Eberenz R. Cambios morfosintácticos de la Baja Edad Media // Cano R. (coord.) Historia de la lengua española. - Págs. 613-641.
  27. Echenique Elizondo M.a T. Maestro excepcional // Homenaje a Don Rafael Lapesa Melgar. - <http://www.everyoneweb.com/> ahlesp/. - С. 3-4.
  28. ELPAĺS: Diario independiente de la mañana, domingo 8 de febrero de 1998. - P. 34.
  29. ELPAĺS: Diario independiente de la mañana, sábado 16 de octubre de 1999 / Babelia. - P. 11.
  30. Elvira J. Los caracteres de la lengua: Gramática de los paradigmas y de la construcción sintáctica del discurso // Cano R. (coord.) Historia de la lengua española. - Págs. 31-32.
  31. Girón Alconchel J. L. Cambios gramáticos en los Siglos de Oro // Cano R. (coord.) Historia de la lengua española. - Págs. 859-893.
  32. Gramáticadela Lengua Castellana. Real Academia Española [Edición digital basada en la edición facsimilar de Madrid, Editora Nacional, 1984, que reproduce la de Madrid, Joaquín Ibarra, 1771]. - http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ 579151751055.
  33. Gramática descriptiva de la Lengua Española / Dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte / Preámbulo de Fernando Lázaro Carreter / Índices a cargo de M.a Victoria Pavón Lucero. - Madrid: Editorial Espasa Calpe, S. A., 1999. (a) - Primera edición. - T. 1. Sintaxis básica de las clases de palabras.
  34. Gramática descriptiva de la Lengua Española / Dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte. - Madrid: Editorial Espasa Calpe, S. A., 1999. (b) - Primera edición. - T. 2. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales, modales.
  35. Gramática descriptiva de la Lengua Española / Dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte. - Madrid: Editorial Espasa Calpe, S. A., 1999. (c) - Primera edición. - T. 3. Entre la oración y el discurso. Morfología.
  36. Kovacci O. El español y sus gramáticas // La lengua española, hoy. Coordinación: Manuel Seco y Gregorio Salvador. - M.: Fundación Juan March, 1995. - Págs. 235-249.
  37. Lapesa R. Estudios de morfosintaxis histórica del español / Edición de Rafael Cano Aguilar y M.a Teresa Echenique Elizondo. - Madrid: Editorial Gredos, S. A., 2000. - Tomo I. - Págs. 7 - 474. (Biblioteca Románica Hispánica) (a)
  38. Lapesa R. Estudios de morfosintaxis histórica del español / Edición de Rafael Cano Aguilar y M.a Teresa Echenique Elizondo. - Madrid: Editorial Gredos, S. A., 2000. - Tomo II. - Págs. 477 - 945. (Biblioteca Románica Hispánica) (b)
  39. Lapesa R. Historia de la lengua española / Prólogo de R. Menéndez Pidal. Novena edición corregida y aumentada, 1981. 11.a reimpresión. - Madrid: Editorial Gredos, S. A., 2001.
  40. Lapesa R. Presentación // Menéndez Pidal R. Crestomatía del español medieval. Con la colaboración del Centro de Estudios Históricos. Acabada y revisada por Rafael Lapesa y María Soledad de Andrés. - Madrid: Editorial Gredos S. A., 1971. - Tomo I. - Págs. VII-VIII. - Segunda edición.
  41. Lázaro Carreter F. Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII / Prólogo de M. Breva Claramonte. - Barcelona: Editorial Crítica, S. A., 1985.
  42. Lleal C. La formación de las lenguas romances peninsulares. - Barcelona: Editorial Barcanova, S. A., 1990.
  43. Menéndez Pidal R. Introducción: Los españoles en la historia. Cimas y depresiones en la curva de su política // Historia de España / Dirigida por R. Menéndez Pidal. / Introducción por R. Menéndez Pidal. - Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1982. - Tomo I. España primitiva. - Volumen I. La Prehistoria - P. VII-CIII. - Quinta edición.
  44. Menéndez Pidal R. Manual de gramática histórica española / Tomado de la undécima edición, 1962. - La Habana: Edición Revolucionaria. Instituto del Libro, 1969.
  45. Menéndez Pidal R. Prólogo // Lapesa R. Historia de la lengua española. - Págs. 1-2.
  46. Narbona Jiménez A. Para un repertorio bibliográfico básico de sintaxis histórica del español // Alfinge. - 1984. - N. 2 - Págs. 321-358.
  47. Narbona Jiménez A. Para un repertorio bibliográfico básico de sintaxis histórica del español // Alfinge. - 1985. - N. 3 - Págs. 277-279.
  48. Penny R. Gramática histórica del español / Edición española a cargo de José Ignacio Pérez Pascual. - Barcelona: Editorial Ariel, S. A., 1993.
  49. Ramón Menéndez Pidal. Biografía. Obra. - http://es.wikipedia.org/ wiki/ Ram % C3% B3n_ Men %C3%A9ndez_Pidal. - Págs. 1-3.
  50. Ridruejo E. Sintaxis histórica. - http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/ sevilla/ unidad/ ponenc_eridruejo.htm. - Págs. 1-9.
  51. Segunda edición de la Historia de la lengua española de Ramón Menéndez Pidal. - <http://olivarchamartin.blogia>. com/2007/ 012001-segunda-edicion-de-la-histo-ria-de-la-lengua-española-de. - Págs. 1-5.

Author information

A. A. Popov

St. Petersburg State University of Economy and Finance

About this article

Publication history

  • Published: June 9, 2008.

Keywords

  • история испанского языка
  • язык литературы
  • фонетический уровень
  • лексический уровень
  • морфологический уровень
  • морфосинтаксический уровень
  • Spanish language history
  • literature language
  • phonetic level
  • lexical level
  • morphological level
  • morpho-syntactic level

Copyright

© 2008 The Author(s)
© 2008 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)