ANTHROPOCENTRIC CONDITIONALITY OF THE FORMATION OF PEJORATIVE ESTIMATION IN RUSSIAN AND ENGLISH SUBSTANTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS

Abstract

The article is devoted to the consideration of the formation of pejorative connotative component in phraseological units in the English language. The anthropocentric conditionality of moral estimation is revealed in the article on the example of substantive phraseological units giving negative estimation of a person and his attributes - behaviour, deeds, judgments.

References

1. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - Л.: Просвещение, 1979. - 205 с.
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. - М.: Высш. шк., 1986. - 3-е изд., перераб. и доп. Аюпова, Р. А. Связь фразеологической антонимии с пейоративной и мелиоративной оценочностью /
3. Р. А. Аюпова // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы / Под общ. ред. К. Р. Галиуллина. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004.
4. Балли Ш. Французская стилистика. - М.: Высшая школа, 1961. - 262 с.
5. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь: В 2-х томах. - М., 1967.
6. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. - М.: Высш. шк., 1996. - 2-е изд. - 336 с.
7. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка. - М.: Международные отношения, 1972. - 287 с.
8. Телия В. Н. Метафоризация и роль в сознании языковой картины мира. Роль человеческого фактора. Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988.
9. Чернявская, Е. А. Оценка и оценочность в языке и художественной речи (на материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А. С. Пушкина): Автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. А. Чернявская. - Орёл, 2001. - 20 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 11, 2008.

Keywords

• пейоративный коннотативный компонент
• фразеологизмы английского языка
• антропоцентрическая обусловленность
• моральная оценка
• субстантивные фразеологизмы
• pejorative connotative component
• phraseological units of the English language
• anthropocentric conditionality
• moral estimation
• substantive phraseological units

Copyright

© 2008 The Author(s)
© 2008 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)