FUNCTIONAL SPECIFICITY OF SYNONYMIC MEANS IN ORGANIZATION OF LITERARY TEXT CONCEPTUAL INFORMATION (BY MATERIAL OF ARTHUR SCHNITZLER’S STORY «DIE FREMDE»)

Abstract

The author reveals the role of synonyms in the organization of a literary text semantic space. In text synonyms come into contact with surrounding lexical units, subordinating them and being subjected to transformations. Not only language synonyms bear resemblance but also the so-called contextual units that is those units, which are not interchangeable in a standard language. The use of interacting and overlapping lexical units, combined semantically, in a literary text is an important means for the organization of its semantic space. Semantically close units accumulate conceptual sense in text, in concentrated manner express the main idea of the work and reveal the individual-authorial world outlook.

References

1. Австрийская новелла XIX века / пер. с нем.; сост. и вступит. статья Т. Путинцевой. М.: Худож. лит., 1959. 703 с.
2. Конецкая В. П. Аксиомы, закономерности и гипотезы в лексикологии // Вопросы языкознания. 1998. № 2. С. 22-37.
3. Плотникова С. Н. Человек и персонаж: феноменологический подход к естественной и художественной коммуникации // Человек в коммуникации: концепт, жанр, дискурс. Волгоград: Парадигма, 2006. С. 89-104.
4. Сейбель Н. Э. Австрийская и немецкая литература: диалог как литературоведческая проблема // Литература в диалоге культур – VII: материалы международной научной конференции. Ростов н/Д: НМЦ «Логос», 2009. С. 159-161.
5. Ульман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970. Вып. 5. С. 250–299.
6. Черняк В. Д. Современные ракурсы лексической синонимии // Язык. Текст. Дискурс: научный альманах Ставропольского отделения РАЛК / под ред. проф. Г. Н. Манаенко. Ставрополь: Изд-во ПГЛУ, 2007. Вып. 5. С. 214-219.
7. Duden. Deutsches Synonymwörterbuch. Manheim – Leipzig – Wien – Zürich: Duden Verlag, 2004. 1136 S.
8. Meyer E. Arthur Schnitzlers «Die Fremde» im Kontext der Wiener Moderne. Norderstedt: GRIN Verlag, 2009. 60 S.
9. Österreichische Erzählungen des 20. Jahrhunderts. München: Deutscher Taschenbuchverlag, 1987. 448 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 20, 2012.

Keywords

• текст
• синонимы
• ключевые слова
• синонимические повторы
• синонимическая конденсация
• ассоциативно-вербальная сеть
• синонимическая парадигма
• индивидуально-авторское миропонимание
• ext
• synonyms
• key words
• synonymic repetitions
• synonymic condensation
• associative-verbal network
• synonymic paradigm
• individual-authorial world outlook

Copyright

© 2012 The Author(s)
© 2012 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)