PHRASEOLOGICAL UNITS FUNCTIONING IN MATERIALS OF REGIONAL PERIODICALS (BY THE MATERIAL OF NEWSPAPER “THE NORTHERN STAR”)

Abstract

The author reveals the content of the notion “transformed phraseological units”, describes the functioning of these units in the materials of regional periodicals, and pays special attention to the techniques of phraseological units change in newspapers headlines and the purpose of authorial phraseological units use in newspaper articles.

References

1. Абрамович И. М. Об индивидуально-авторских преобразованиях фразеологизмов и отношении к ним фразеологического словаря // Проблемы фразеологии. М. – Л., 1964.
2. Головина Э. Д. Виснет ли брань на воротах? Как мы коверкаем фразеологизмы? // Русская речь. 2003. № 5. С. 61-65.
3. Горлов В. В. Фразеологизмы как средство выразительности на страницах газет // Русский язык в школе. 1992. № 5-6. С. 35-37.
4. Гусейнова Т. С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии. Махачкала, 1977. 188 с.
5. Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. Л.: Наука, 1977. 284 с.
6. Русский язык: энциклопедия. М., 1979. 723 с.
7. Северная звезда: общественно-политическая газета Северного района Оренбургской области. 2006-2010.
8. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учебн. пособие для студентов филологических факультетов: СПб.: Специальная литература, 1966. 192 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 2, 2013.

Keywords

• фразеологическая единица
• заголовок
• трансформация фразеологизмов
• контаминация фразеологизмов
• усечение фразеологической единицы
• дефразеологизация
• буквализация значения
• phraseological unit
• headline
• transformation of phraseological units
• contamination of phraseological units
• reduction of phraseological unit
• dephraseologization
• literalism of meaning

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)