RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 20, 2013
  • Open access

LEXICAL STRUCTURE OF THE FRENCH LANGUAGE REGIONAL VARIANT IN BRITTANY: FEATURES AND METHODS OF FORMATION

Full
text RU

Abstract

The author considers the problem of the French language regional variation within France, substantiates the idea that Brittany region is distinguished by the regional form of speech, forming on the basis of the standard French language and multi-level elements of the Breton language as one of the minority languages ​​in the region, and pays special attention to the lexical structure characteristics of the French language regional variant spread in Brittany, with the separation of several lexical units groups, somehow transformed under the Breton substrate influence.

References

  1. Бородина М. А. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации в современной Франции) // Вопросы языкознания. 1982. № 5. С. 29–38.
  2. Загрязкина Т. Ю. Франкоязычный мир. Взаимодействия и контакты. М.: Изд-во МГУ, 2012. 237 c.
  3. Клоков В. Т. Французский язык во Франции. Особенности социально-территориальной вариативности. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2011. 423 c.
  4. Dauzat A. Le Génie de la langue française. Paris, 1942.
  5. Gallen P. Anthologie des expressions belliloises. Brest, 1987.
  6. Kervarek H. Le Parler français de Quimper // Les annales de Bretagne. Brest, 1909. Vol. 25. P. 612-623.
  7. Le Télégramme.com [Электронный ресурс]. URL: http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/finistere/le-billet-de-rene-perez-on-veut-nos-gwenneg-11-06-2011-1332206.php (дата обращения: 26.01.2013).
  8. Lossec H. Les bretonnismes. Rennes, 2011.
  9. Martinet A. Éléments de linguistique générale. Paris, 1960.
  10. Meillet A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris, 1982.

Author information

Anna Sergeevna Bukhonkina

Volgograd State University

About this article

Publication history

  • Published: March 20, 2013.

Keywords

  • региональный вариант французского языка
  • региональный вариант французского языка Бретани
  • языковая ситуация в регионе Бретань
  • лексические регионализмы
  • бретонизмы
  • regional variant of the French language
  • regional variant of the Breton French language
  • language situation in Brittany region
  • lexical regionalisms
  • bretonisms

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)