RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 20, 2013
  • Open access

THINK RUSSIAN: INTERCULTURAL COMMUNICATION EXPERIENCE

Full
text RU

Abstract

The authors describe the experience of teaching the Russian language as a foreign one to foreign students having language training in the technical higher education establishment. The basis of teaching is linguo-culturological ideas, connected with the ideas about different language pictures of the world, assuming different cultural scenarios and behavior models. The authors present the examples from their own textbook.

References

  1. Бухбиндер В. А. О системе упражнений // Общая методика обучения иностранным языкам: хрестоматия. М.: Русский язык, 1991. С. 92-98.
  2. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. 290 с.
  3. Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира: сб. ст. М.: Языки славянской культуры, 2005. 540 с.
  4. Козлова О. Д., Шишкина Л. П. Пермский гид. Пермь, 2013. 103 с.
  5. Колкер Я. М., Устинова Е. С., Еналиева Т. М. Практическая методика обучения иностранному языку. М.: Академия, 2001. 264 с.
  6. Лейбович О. Л. Символическое пространство большого города // Вестник Пермского научного центра. 2012. № 2. С. 56-62.
  7. Руснак Н. А. Социокультурные маркеры и особенности трансформации образа и знака в художественном творчестве: дисс. … канд. филос. наук. Ставрополь, 2003. 161 с.
  8. Сафонова В. В. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности: дисс.. докт. пед. наук. М., 1993.
  9. Слепцова Г. Н. Социокультурный подход в обучении иностранному языку в неязыковом вузе // Ученые записки университета имени П. Ф. Лесгафта. 2010. Вып. 10 (68). С. 84-87.

Author information

Ol'ga Dmitrievna Kozlova

Perm’ National Research Polytechnic University

Larisa Petrovna Shishkina

Perm’ National Research Polytechnic University

About this article

Publication history

  • Published: March 20, 2013.

Keywords

  • обучение русскому языку как иностранному
  • языковая картина мира
  • социокультурные маркеры
  • культурный сценарий
  • языковой сценарий
  • teaching the Russian language as a foreign one
  • language picture of the world
  • socio-cultural markers
  • cultural scenario
  • language scenario

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)