TECHNIQUES OF PERSON’S NAMING TABOOIZATION IN MULTICULTURAL COMMUNICATION

Abstract

The author analyzes the techniques of tactful and tactless person’s naming in the English language, describes the characteristics of their social markedness and the features of their perception in the English-language public communication, explains the connection between the notions “tolerance”, “political correctness” and “taboo”, substantiates the necessity to acquire tolerant behaviour tactics, and tells that these tactics include the techniques of person’s naming tabooization by such categories as social status, profession, ethnic nationality/race, physical and mental characteristics, sex and age.

References

1. Богатырева С. Н. К вопросу о происхождении и содержании концепта «толерантность» // Альманах современной науки и образования. 2008. № 2. Ч. 1. С. 49-52.
2. Газизов Р. А. Коммуникативные табу в немецкой лингвокультуре // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 8 (223). Филология и искусствоведение. Вып. 51. С. 37-40.
3. Леонтович О. А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию. Волгоград: Перемена, 2003. 399 с.
4. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., дополненное. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
5. Сеничкина Е. П. Словарь эвфемизмов русского языка. М.: Флинта: Наука, 2008. 464 с.
6. Соколова М. С. Адаптация к собеседнику в процессе межличностной коммуникации: дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2012. 173 с.
7. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000. 262 с.
8. Толерантность и культура межнационального общения: учеб.-метод. пособие для студ. вузов / ред. Е. А. Журавлева, В. В. Шалин. Краснодар: Просвещение-Юг, 2009. 308 с.
9. Тульнова М. А. Табу в контексте глобализации // Политическая лингвистика. № 4 (34). 2010. С. 176-181.
10. Убираева Я. Г. Политкорректность как политический миф // Без темы. 2009. № 1 (11). С. 104-110.
11. Шестернина Е. Политкорректность на грани абсурда [Электронный ресурс]. URL: http://izvestia.ru/news/277418 (дата обращения: 28.04.2013).
12. DELTA [Электронный ресурс]. URL: http://www.delta.com/ (дата обращения: 10.04.2013).
13. Global Language Monitor [Электронный ресурс]. URL: http://www.languagemonitor.com (дата обращения: 10.04.2013).
14. Holder R. W. A Dictionary of Euphemisms. How Not to Say What You Mean. N. Y.: Oxford Univ. Press, 2007. 506 p.
15. James P. D. Shroud for a Nightingale. London, 1989. 370 p.
16. Jet Airways [Электронный ресурс]. URL: http://www.jetairways.com/ (дата обращения: 10.04.2013).
17. Neaman J. S., Silver C. G. Kind Words: a Thesaurus of Euphemisms / Expanded and Revised Edition. N.Y.: Facts on File, 1990. 373 p.
18. Ravitch D. The Language Police: How Pressure Groups Restrict What Students Learn. N. Y.: Randon House, 2003. 271 p.
19. Ter-Minasova S. Language, Linguistics and Life (A View from Russia). Moscow, 1996. 176 p.
20. United Airlines [Электронный ресурс]. URL: http://www.united.com/homepage (дата обращения: 10.04.2013).

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 20, 2013.

Keywords

• именование лица
• межкультурная коммуникация
• английский язык
• мультикультурное общество
• табу
• толерантность
• политкорректность
• языковой такт
• person’s naming
• intercultural communication
• English language
• multicultural society
• taboo
• tolerance
• political correctness
• language tact

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)