METAPHORICAL NOMINATIONS IN TECHNICAL DISCOURSE

Abstract

A professional metaphor is the most important source of terminologies formation. The author describes the artifact metaphor in the discourse of oil and gas, and tells that this metaphoric model is implemented in such nominative classes as: “Equipment”, “Well”, “Production Facilities", “Specifications”, “Petrochemistry”, “Transportation of Oil”, “Pipeline Operation”.

References

1. Англо-русский словарь по нефтепроводам [Электронный ресурс]. URL: http://www.garshin.ru/money/oilgas/ oil-terms/term-cpc-eng.htm (дата обращения: 12.02.2013)
2. Арутюнова Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1978. Т. 37. № 4. С. 333-343.
3. Булатов А. И. Современный англо-русский и русско-английский словарь по нефти и газу. М.: Руссо, 2006. 737 с.
4. Голованова Е. И. Профессиональный дискурс, субдискурс, жанр профессиональной коммуникации: соотношение понятий // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. Челябинск, 2013. Вып. 73. С. 32-35.
5. Зубкова О. С. Метафора в профессиональной семиотике. Курск: Изд-во Курского гос. ун-та, 2011. 334 c.
6. Калашникова Л. А. Метафора – ключ понимания основ мышления и создания ментальных основ о мире // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 3 (7). C. 81-84.
7. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004. 560 с.
8. Смирнова Е. В. Метафора как наиболее продуктивный способ образования новых терминов в кардиологической лексике (на примере английского и русского языков) // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение. Майкоп, 2011. Вып. 2. С. 142-145.
9. Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173-204.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 20, 2013.

Keywords

• профессиональная метафора
• нефтегазовая терминология
• категория “Артефакты”
• функция
• внешний вид
• состав
• производимое действие
• эмоциональные впечатления
• professional metaphor
• oil and gas terminology
• category of “Artifacts”
• function
• appearance
• composition
• produced action
• emotional experience

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)