GRAPHICO-PHONETIC VARIABILITY OF THE OLD TATAR LANGUAGE IN THE WRITTEN RECORDS OF THE KHANATE OF KAZAN

Abstract

Written sources are particularly valuable for the study of the most complete picture of language status in the certain periods of its functioning. Researchers applying to the history of the Tatar people of the XV-XVI centuries testify for lack of extant sources of this period. Among the extant written records of the XV-XVI centuries we can mention fiction, yarlyki, epitaphic monuments, scientific works and glossaries. The paper investigates the variational elements of graph-phonetics of the old Tatar language in the written records of the Khanate of Kazan. Analysis of linguistic sources of the investigated period testifies that the majority of them are characterized by the variability of language elements.

References

1. Исхаков Д. М. Тюрко-татарские государства XV-ХVI вв. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2004. 132 с.
2. Зафер наме-и Вилайет-и Казан (Зн): рукопись // Фонд библиотеки Зейтиногуллары ильчи Таушанлы. № 2348. С. 60а-64б.
3. Кадирова Э. Х. Поэмы Мухаммедьяра «Тухфа-и мардан» и «Нур-и содур»: лексика. Казань: Фикер, 2001. 232 с.
4. Мустакимов И. А. Еще раз о Казанском ярлыке хана Сахиб-Гирея // Средневековые тюрко-татарские государства: cб. статей. Казань: Инс-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2013. Вып. 5. Вопросы источниковедения и историография истории средневековых тюрко-татарских государств. С. 31-47.
5. Нуриева Ф. Ш. Исторические и лингвистические условия формирования тюрко-татарского литературного языка золотоордынского периода. Казань: Казан. гос. ун-т им. В. И.Ульянова-Ленина, 2004. 376 c.
6. Нур-и содур (Нс): рукопись поэмы // Рукописная коллекция ИВР РАН. Фонд тюркских рукописей. В4417.
7. Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Большая Российская энциклопедия, 1997. 721 с.
8. Старотатарская деловая письменность ХVIII века / сост. Ф. С. Фасеев. Казань, 1982. 171 с.
9. Татарская грамматика: в 3-х т. Казань: Тат. кн. изд-во, 1993. Т. 1. 584 с.
10. Тухфа-и мардан (Тм): рукопись поэмы // Рукописная коллекция ИВР РАН. Фонд тюркских рукописей. В50.
11. Усеинов Т. Б. Кьырымтатар эдебиятынынь орта асырлар девири. Симферополь: Кьырым девлет окьув-педагогика нешрияты, 1999. 176 с.
12. Хамидуллин Б. Л. Народы Казанского ханства: этносоциологическое исследование. Казань: Татар. кн. изд-во, 2002. 170 с.
13. Юсупов Г. В. Татарские эпиграфические памятники XV в. (К вопросу о происхождении казанских татар) // Эпиграфика Востока. М. - Л., 1951. Т. 5. С. 78-94.
14. بقرعان كتابى (Бк). Казань, 1894. 80 с.
15. قصهء حبى خواجه (КХХ). Казань: Типо-литография Императорского университета, 1899. 16 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 25, 2014.

Keywords

• Казанское ханство
• письменные памятники
• история татарского языка
• графо-фонетика
• вариативность
• the Khanate of Kazan
• written records
• history of Tatar language
• graph-phonetics
• variability

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)