RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 7, 2014
  • Open access

FUNCTIONING OF TELESCOPIC LEXICAL UNITS IN THE LANGUAGE OF MODERN FRENCH MASS MEDIA

Full
text RU

Abstract

In the article the main ways of formation of telescopic lexical units as a means of emotional influence on a reader for the purpose of attracting attention and creating an original, catchy image are considered. The authors draw main attention to two types of telescopic words such as stylistically neutral and stylistically coloured. The examples from modern French information sources are given and the functioning of portmanteau words in the language of mass media is analyzed in the work.

References

  1. Александрова О. В. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества [Электронный ресурс] // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2003. URL: http://evartist.narod.ru/text12/07.htm (дата обращения: 30.04.2014).
  2. Володина М. Н. Язык СМИ - основное средство воздействия на массовое сознание [Электронный ресурс] // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2003. URL: http://evartist. narod.ru/text12/03.htm (дата обращения: 30.04.2014).
  3. Толстолуцкая Е. В., Синельников Ю. Г. Средства эмоционального воздействия в текстах малого формата современной французской прессы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 7. Ч. 1. С. 192-194.
  4. Чекалина Е. М. Лексикология французского языка. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998. 236 с.
  5. Эрстлинг Е. М. Телескопные слова во французском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2010. № 22. С. 132-142.
  6. La Parisienne. 2013. № 0115.
  7. Le Monde. 2013. № 21205.
  8. Le Monde. 2013. № 21220.
  9. Le Monde diplomatique. 2012. № 12.
  10. Le Monde Science&Techno. 2013. № 21223.
  11. Les inRocKuptibles. 2012. № 857.
  12. Les inRocKuptibles. 2012. № 859.

Author information

Svetlana Vladimirovna Sleptsova

Belgorod State National Research University

Gennadii Vladimirovich Svishchev

Belgorod State National Research University

About this article

Publication history

  • Published: May 7, 2014.

Keywords

  • телескопные слова
  • слова-слитки
  • язык современных французских СМИ
  • стилистическая окраска
  • экспрессивность
  • telescopic words
  • portmanteau words
  • the language of modern French mass media
  • stylistic colouring
  • expressiveness

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)