LEXICOGRAPHICAL COMMENTARY IN K. F. RYLEYEV'S POEM " VOINAROVSKII"

Abstract

In the article the paradigm "writers and dictionary work" where K. F. Ryleyev takes a special place is considered. In this connection the author presents the analysis of the lexicographical commentary in the writer's poem "Voinarovskii" and concludes that Ryleyev like his colleagues worked carefully at a word in the literary text. Owing to the lexicographical commentary of the writer a reader discovers new culturological and encyclopaedic information.

References

1. Джаубаева Ф. И. Языкотворчество русских писателей как миросозидающая деятельность на Северном Кавказе: А. А. Бестужев-Марлинский, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Л. Н. Толстой / под ред. К. Э. Штайн. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. 432 с.
2. История русской лексикографии / ответ. ред. Ф. П. Сороколетов. СПб.: Наука, 2001. 601 с.
3. Карасик В. И. Лингвокультурные комментарии // Карасик В. И. Языковая кристаллизация смысла. М.: Гнозис, 2010. С. 225-307.
4. Ковалевская Е. Г. Избранное. 1963-1999 / под ред. К. Э. Штайн. СПб. - Ставрополь: Изд-во СГУ, 2012. 687 с.
5. Макеева В. Н. М. В. Ломоносов - составитель, редактор и рецензент лексикографических работ // Вопросы языкознания. 1961. № 5. С. 109-114.
6. Новиков Л. А. Художественный текст и его анализ. Изд-е 3-е. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 304 с.
7. Парандовский Я. Алхимия слова. Петрарка. Король жизни / пер. с польского; сост. и вступ. ст. С. Бэлзы. М.: Правда, 1990. 656 с.
8. Розина Р. И. О комментарии // Проблемы структурной лингвистики 1984: сб. науч. трудов. М.: Наука, 1988. С. 259-267.
9. Рылеев К. Ф. Войнаровский [Электронный ресурс]. М.: Правда, 1985. URL: http://az.lib.ru/r/ryleew_k_f/text_0010.shtml (дата обращения: 15.05.2014).
10. Скворцов Л. И. Исторические словари в языковой культуре народа // Русская речь. 1983. № 4. С. 73-79.
11. Словарь Академии Российской. СПб., 1789-1794. Ч. I-IV.
12. Срезневский И. И. Русское слово: Избранные труды. М.: Просвещение, 1986. 176 с.
13. Штайн К. Э. Метапоэтика: «размытая» парадигма // Текст: Узоры ковра: сб. ст. науч.-метод. семинара «TEXTUS». СПб. - Ставрополь, 1999. Вып. 4. Ч. 1. С. 5-13.
14. Эпштейн М. Н. Русский язык в свете творческой филологии // Знамя. 2006. № 1. С. 192-207.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 25, 2014.

Keywords

• метапоэтика
• энциклопедизм
• лексикографический комментарий
• тематическая группа
• словарь
• словарная статья
• meta-poetics
• encyclopaedic knowledge
• lexicographical commentary
• thematic group
• dictionary
• dictionary entry

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)