Contents June 25, 2014 Open access 2014. Issue 8-2 All issues Top Varia DIALOGIZATION OF CHARACTER'S INNER MONOLOGUE (BY THE MATERIAL OF A. P. CHEKHOV'S PROSE) N. P. Avdeeva ON USING WEBINAR IN DISTANT FOREIGN LANGUAGE TEACHING E. A. Amirova T. H. SHEVCHENKO'S "THE CAUCASUS" - UNDERLYING FIGURATIVELY MENTAL "UNIVERSAL" TEXT OF CULTURE D. P. Amichba EVOLUTION OF THE BASIC CHARACTERISTICS OF A SENTENCE AS A SYNTACTIC UNIT OF A MODERN ENGLISH SCIENTIFIC TEXT E. S. Aref'eva DOMESTIC LEXICOGRAPHICAL SOURCES OF THE GERMAN-RUSSIAN DICTIONARY OF 1834-1835 L. I. Akhmetsagirova GROTESQUE METAMORPHOSES IN THE POETICS OF V. V. MAYAKOVSKY'S COMEDY "THE BEDBUG" I. A. Babenko USING THE REGIONAL COMPONENT IN CONTEXTUAL TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO THE NON-LINGUISTIC MAGISTRANDS E. N. Bakurova T. A. Parshutkina ACTUALIZATION OF THE CONCEPT "DREAM" IN POETIC DISCOURSE N. S. Barieva ON THE ROLE OF CONSTRUCTIVIST THEORY OF KNOWLEDGE IN MODERN LINGUODIDACTICS E. V. Vinogradova WAYS OF LEXICOGRAPHY CREATION OF PRAGMATIC SEMANTICS (ONE'S OWN-ANOTHER'S) IN THE NAMES OF NATIONALITIES, ETHNOSES, RACES IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES A. A. Vtyurin NOMINATIVE PROCESSES IN AN EVERYDAY VOCABULARY OF THE POKUTTYA O. Y. Gavadzin KEY COMPETENCES AS A BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL MOBILITY OF A BACHELOR OF LINGUISTICS IN THE ETHNO-CULTURAL CONTEXT A. B. Gatsaeva PLENTIFUL SUPPLY OF FOOD IN THE FOLKLORE OF THE NATIVES OF KAMCHATKA T. A. Golovaneva THE PROBLEM OF QUASISYNONYMY OF TERMS IN THE ENGINEERING COMMUNICATION R. V. Deniko REPRESENTATION OF MIXED SIGNS IN THE DISCOURSE OF LANDSCAPE DESIGN A. S. Dzhumagalieva SPEECH PORTRAIT OF SCHNITZLER’S SMALL PROSE HEROES T. M. Dubakh LEXICAL EXPRESSIVE MEANS IN THE SOUND PROGRAMS OF “POLITAINMENT” FORMAT (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN SOCIAL AND LEGAL RADIO STATIONS N-JOY AND RADIOEINS) D. A. Eremina SPECIFICS OF USING THE LOCAL PREFIXES REPRESENTING THE MOVEMENT OF A SUBJECT ON A VERTICAL PLANE (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE) Y. I. Efremova O. V. Petryanina ON NECESSITY OF CONTROL INTENSIFICATION OF FOREIGN LANGUAGE SOCIOCULTURAL COMPETENCE MATURITY OF FUTURE TEACHER N. A. Ignatenko SMALLTALK AS A MEANS OF BUSINESS COMMUNICATION SKILLS DEVELOPMENT OF STUDENTS V. N. Kartashova COGNITIVE MODELLING OF PASSIVE SYNTACTIC CONSTRUCTIONS OF SPEECH ACTS E. V. Kotel'nikova INTERPRETATION STRATEGIES OF WORDS OF ORDINARY METALINGUISTIC CONSCIOUSNESS AND THEIR APPLICATION IN ACADEMIC LEXICOGRAPHY I. V. Levental' FROM RSS TO SOCIAL NETWORKS: POSSIBILITIES OF RADIO I. V. Litvinenko FOLKLORIC TRADITIONS IN THE CREATIVE WORK OF V. G. RASPUTIN S. Ma MORPHOLOGICAL AND LEXICAL LEVELS OF REPRESENTATION OF SPATIAL DEIXIS IN THE ENGLISH LANGUAGE S. O. Magomedova THE WAYS OF TOPONYMS FORMATION OF XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION (BY THE EXAMPLE OF BÖRTALA MONGOL AND BAYIN'GHOLIN MONGOL AUTONOMOUS PREFECTURES OF XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) E. M. Monraeva FROM TEXT UNDERSTANDING TO INTERPRETATION IN REFLEXIVE-DISCURSIVE DIMENSION T. V. Morozkina ON THE PROBLEM OF HIGHER EDUCATION IN THE TATAR LANGUAGE AS ONE OF THE AREAS OF DEVELOPING TATAR PEDAGOGICAL THOUGHT OF THE END OF THE XX - BEGINNING OF THE XXI CENTURY L. R. Murtazina LINGUISTIC-CULTURAL ASPECT OF A TEXTBOOK OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE E. I. Mustafaeva E. V. Bulygina TEACHING LANGUAGES IN MULTICULTURAL CLASS O. V. Nefedov SPECIFICS OF USING INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN THE TATAR LANGUAGE CLASSES AT THE PRIMARY SCHOOL L. A. Nurova F. F. Kharisov LEXICOGRAPHICAL COMMENTARY IN K. F. RYLEYEV'S POEM " VOINAROVSKII" F. R. Odekova THE FUNCTIONING OF NUCLEAR AND BACKGROUND KEY TEXTUAL METAPHORICAL MODELS IN D. RUBINA'S TRILOGY "PEOPLE OF THE AIR" V. Y. Panovitsa HEADLINES OF STAVROPOL NEWSPAPERS: USING LEXICAL STYLISTIC MEANS Y. R. Perepelitsyna NOMINATION OF A LEG IN THE SELKUP LANGUAGE A. S. Persidskaya ANALYSIS AND TRANSLATION OF CERTAIN ENGLISH NEOLOGISMS OF RECENT YEARS E. E. Petrova LINGUISTIC SPECIFICS OF AMBIENT MEDIA I. G. Prangishvili ON DEHUMANIZATION AS A THEORETICAL-LITERARY AND AESTHETIC PROBLEM A. V. Pugachenko PRINCIPLES AND CRITERIA OF SELECTION OF COMICS FOR CROSS-CULTURAL EDUCATION A. I. Reznikova PROMISING TRENDS IN THE INVESTIGATION AND DEVELOPMENT OF INTERETHNIC CONCEPTIONS V. K. Sabirova LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSION OF INTERTEXTUAL CONNECTIONS IN MEDIEVAL GERMAN LITURGICAL DRAMA E. S. Samoilova ON THE PROBLEMS OF PHONOLOGICAL INTERFERENCE IN THE SITUATION OF MULTILINGUALISM (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES) M. G. Sanigurskaya MARTIN LUTHER: CLIENT-ORIENTED TRANSLATION IN THE NAME OF THE LITTLE ONES S. V. Sakhnevich FUNCTIONS OF AN IMAGINARY LANGUAGE “SPEEDTALK” IN THE STORY BY R. HEINLEIN “GULF” V. V. Skvortsov RECEPTION OF PEOPLE'S WORLD OUTLOOK IDEAS OF THE "REBELLIOUS" XVII CENTURY IN F. M. DOSTOYEVSKY'S NOVEL "THE BROTHERS KARAMAZOV" V. F. Sokolova MENTAL FEATURES OF SET EXPRESSIONS CODING WOMAN'S INTELLECT IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES F. K. Tarasova A. L. Kormil'tseva THE SPECIFICITY OF TOPOLEXEMES FUNCTIONING IN FOLK PROSE TEXTS (BY THE MATERIAL OF SELKUP FAIRY-TALES) A. V. Tereshchenko PRAGMA-SEMANTIC CONSTITUENTS OF THE SITUATION "DEMAND" L. V. Topka MOTIVATIONAL ASPECT OF PROFESSION-ORIENTED TEACHING ENGLISH TO NON-LINGUISTIC STUDENTS (BY THE EXAMPLE OF THE AREA OF TRAINING “ARCHITECTURAL DESIGN”) O. I. Trubitsina A. A. Yakubovskaya INTERNATIONAL PROJECT AS A MEANS OF PROFESSIONAL TRAINING OF STUDENTS FOR CROSS-CULTURAL COMMUNICATION S. K. Umarova NECESSITY FOR CREOLIZATION OF A TEXT UNDER STUDYING THE VARIOUS ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE M. V. Fis'kova VISUAL COMPONENT OF CREOLIZED TEXT M. V. Fis'kova ON THE QUESTION OF LINGUISTIC ASPECT OF EXPERTISE ON THE CASES OF OFFENSE I. A. Kholopova GAME IN A POST-MODERNIST DETECTIVE STORY Z. M. Chemodurova INTERPRETATION OF EUPHEMISMS WITHIN THE FRAMEWORK OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION E. V. Cherkasova M. E. Makarova CERTAIN PECULIARITIES OF THE LANGUAGE OF THE LOWER KOLYMA EVENS S. I. Sharina EVOLUTIONAL AND SEMIOTIC LINES IN THE LANGUAGE AND CULTURE (AT THE TURN OF THE XIX-XX CENTURIES) I. N. Sharova THE SPECIFICITY OF NEGATIVE EMOTIONS DEVELOPMENT OF SONYA MARMELADOVA AND NASTASSYA FILIPPOVNA BARASHKOV (BY THE MATERIAL OF F. M. DOSTOYEVSKY'S NOVELS "CRIME AND PUNISHMENT" AND "THE IDIOT") N. O. Shakhnazaryan INTERPRETATION OF ENGLISH MODALITY IN RUSSIAN TRANSLATIONS O. G. Shevchenko WHY DON'T CHILDREN - POTENTIAL BILINGUALS SPEAK NATIVE LANGUAGE? I. V. Shcheglova FUNCTIONING OF GENRE FORMATIVE MECHANISMS OF A “CRUEL” ROMANCE B. A. Yagubov THE RECEPTION OF E. ROSTAND'S PLAY "CHANTECLER" IN THE RUSSIAN CRITICISM AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY D. S. Yarovenko
DIALOGIZATION OF CHARACTER'S INNER MONOLOGUE (BY THE MATERIAL OF A. P. CHEKHOV'S PROSE) N. P. Avdeeva
T. H. SHEVCHENKO'S "THE CAUCASUS" - UNDERLYING FIGURATIVELY MENTAL "UNIVERSAL" TEXT OF CULTURE D. P. Amichba
EVOLUTION OF THE BASIC CHARACTERISTICS OF A SENTENCE AS A SYNTACTIC UNIT OF A MODERN ENGLISH SCIENTIFIC TEXT E. S. Aref'eva
USING THE REGIONAL COMPONENT IN CONTEXTUAL TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO THE NON-LINGUISTIC MAGISTRANDS E. N. Bakurova T. A. Parshutkina
WAYS OF LEXICOGRAPHY CREATION OF PRAGMATIC SEMANTICS (ONE'S OWN-ANOTHER'S) IN THE NAMES OF NATIONALITIES, ETHNOSES, RACES IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES A. A. Vtyurin
KEY COMPETENCES AS A BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL MOBILITY OF A BACHELOR OF LINGUISTICS IN THE ETHNO-CULTURAL CONTEXT A. B. Gatsaeva
LEXICAL EXPRESSIVE MEANS IN THE SOUND PROGRAMS OF “POLITAINMENT” FORMAT (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN SOCIAL AND LEGAL RADIO STATIONS N-JOY AND RADIOEINS) D. A. Eremina
SPECIFICS OF USING THE LOCAL PREFIXES REPRESENTING THE MOVEMENT OF A SUBJECT ON A VERTICAL PLANE (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE) Y. I. Efremova O. V. Petryanina
ON NECESSITY OF CONTROL INTENSIFICATION OF FOREIGN LANGUAGE SOCIOCULTURAL COMPETENCE MATURITY OF FUTURE TEACHER N. A. Ignatenko
INTERPRETATION STRATEGIES OF WORDS OF ORDINARY METALINGUISTIC CONSCIOUSNESS AND THEIR APPLICATION IN ACADEMIC LEXICOGRAPHY I. V. Levental'
MORPHOLOGICAL AND LEXICAL LEVELS OF REPRESENTATION OF SPATIAL DEIXIS IN THE ENGLISH LANGUAGE S. O. Magomedova
THE WAYS OF TOPONYMS FORMATION OF XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION (BY THE EXAMPLE OF BÖRTALA MONGOL AND BAYIN'GHOLIN MONGOL AUTONOMOUS PREFECTURES OF XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) E. M. Monraeva
ON THE PROBLEM OF HIGHER EDUCATION IN THE TATAR LANGUAGE AS ONE OF THE AREAS OF DEVELOPING TATAR PEDAGOGICAL THOUGHT OF THE END OF THE XX - BEGINNING OF THE XXI CENTURY L. R. Murtazina
LINGUISTIC-CULTURAL ASPECT OF A TEXTBOOK OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE E. I. Mustafaeva E. V. Bulygina
SPECIFICS OF USING INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN THE TATAR LANGUAGE CLASSES AT THE PRIMARY SCHOOL L. A. Nurova F. F. Kharisov
THE FUNCTIONING OF NUCLEAR AND BACKGROUND KEY TEXTUAL METAPHORICAL MODELS IN D. RUBINA'S TRILOGY "PEOPLE OF THE AIR" V. Y. Panovitsa
LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSION OF INTERTEXTUAL CONNECTIONS IN MEDIEVAL GERMAN LITURGICAL DRAMA E. S. Samoilova
ON THE PROBLEMS OF PHONOLOGICAL INTERFERENCE IN THE SITUATION OF MULTILINGUALISM (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES) M. G. Sanigurskaya
RECEPTION OF PEOPLE'S WORLD OUTLOOK IDEAS OF THE "REBELLIOUS" XVII CENTURY IN F. M. DOSTOYEVSKY'S NOVEL "THE BROTHERS KARAMAZOV" V. F. Sokolova
MENTAL FEATURES OF SET EXPRESSIONS CODING WOMAN'S INTELLECT IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES F. K. Tarasova A. L. Kormil'tseva
THE SPECIFICITY OF TOPOLEXEMES FUNCTIONING IN FOLK PROSE TEXTS (BY THE MATERIAL OF SELKUP FAIRY-TALES) A. V. Tereshchenko
MOTIVATIONAL ASPECT OF PROFESSION-ORIENTED TEACHING ENGLISH TO NON-LINGUISTIC STUDENTS (BY THE EXAMPLE OF THE AREA OF TRAINING “ARCHITECTURAL DESIGN”) O. I. Trubitsina A. A. Yakubovskaya
INTERNATIONAL PROJECT AS A MEANS OF PROFESSIONAL TRAINING OF STUDENTS FOR CROSS-CULTURAL COMMUNICATION S. K. Umarova
NECESSITY FOR CREOLIZATION OF A TEXT UNDER STUDYING THE VARIOUS ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE M. V. Fis'kova
INTERPRETATION OF EUPHEMISMS WITHIN THE FRAMEWORK OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION E. V. Cherkasova M. E. Makarova
EVOLUTIONAL AND SEMIOTIC LINES IN THE LANGUAGE AND CULTURE (AT THE TURN OF THE XIX-XX CENTURIES) I. N. Sharova
THE SPECIFICITY OF NEGATIVE EMOTIONS DEVELOPMENT OF SONYA MARMELADOVA AND NASTASSYA FILIPPOVNA BARASHKOV (BY THE MATERIAL OF F. M. DOSTOYEVSKY'S NOVELS "CRIME AND PUNISHMENT" AND "THE IDIOT") N. O. Shakhnazaryan
THE RECEPTION OF E. ROSTAND'S PLAY "CHANTECLER" IN THE RUSSIAN CRITICISM AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY D. S. Yarovenko
