RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • February 1, 2015
  • Open access

FEATURES OF AUTHOR’S PRESENTATION NATURE AND LINGUISTIC MEANS OF SCIENTIFIC TEXT RELATEDNESS (BY THE MATERIAL OF MODERN JOURNAL ARTICLES)

Full
text RU

Abstract

The article considers the questions of author’s presentation nature and linguistic means of relatedness in the scientific medical journal articles. The practical significance of such knowledge for the successful translation of such texts is substantiated. The characteristic of lexical and syntactic means of the achievement of logical coherence in scientific medical texts is given.

References

  1. Васильев Ю. А. О влиянии композиционно-смысловой организации научного текста на его языково-стилистические характеристики // Стиль научной речи / отв. ред. Е. С. Троянская. М.: Наука, 1978. С. 75-95.
  2. Кожина М. Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с некоторыми другими: учеб. пособие. Пермь: Изд-во Пермского гос. ун-та, 1972. 395 с.
  3. Медведев А. Р. К вопросу о микрокомпозиции научно-технических текстов // Стиль научной речи / отв. ред. Е. С. Троянская. М.: Наука, 1978. С. 95-117.
  4. Скибо В. Н. О контактности предложений в английской научной прозе // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза / под ред. В. М. Павлова. М., 1973. Вып. 73. С. 17-29.
  5. Степанян Л. Л. Синтактико-стилистическое построение письменной речи как аспект когнитивной лингвистики // Филологические науки. М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 2001. С. 81-85.
  6. Brooks D., Mauder A. Pathogenesis of the Urethral Syndrome in Women // The Lancet. Elsevier, 2009. Vol. 373. Is. 9669. Р. 214-231.
  7. Fares K. M. The Effect of Parenteral Imdoramin on Peripheral Blood Flow in Patients with Raynaud’s Disease // Current Medical Research & Opinion. 1974. Jan. Vol. 2. No. 2. Р. 57-62.
  8. Frolund F. Treatment of Depression in General Practice: a Controlled Trial of Flupenthixol // Current Medical Research & Opinion. 1974. Jan. Vol. 2. No. 2. Р. 78-89.
  9. Grennen D. M. Preliminary Clinical Evaluation of Azapropazone in Rheumatoid Arthritis // Current medical Research & Opinion. Jan. 1974. Vol. 2. No. 2. Р. 67-71.
  10. Hill S. R. Effect of Local Atenolol on Intraocular Pressure in Normal Subjects Using a Non-Invasive Method // Current Medical Research & Opinion. 1974. Vol. 2. No. 9. Р. 510-514.
  11. Jasani M. K. Some Clinical Observation on the Diurnal Rhythm of Plasma Cortisol in Patients with Rheumatoid Arthritis Treated with Oral Corticosteroid Drugs // Current Medical Research and Opinion. 1974. Jan. Vol. 2. No. 7. Р. 373-386.
  12. Tattersall R. B. Diabetes in Identical Twins // The Lancet. Elsevier, 2009. Vol. 373. Is. 9669. Р. 187-198.

Author information

Tat'yana Yakovlevna Lopatina

Ural State University of Railway Transport

About this article

Publication history

  • Published: February 1, 2015.

Keywords

  • характер авторского изложения
  • последовательная связанность научной медицинской статьи
  • лексические и синтаксические средства
  • nature of author’s presentation
  • successive relatedness of scientific medical articles
  • lexical and syntactic means

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)