• Original research article
  • March 1, 2015
  • Open access

ON SOME GENDER FEATURES OF INDIRECT COMMUNICATION (BY THE EXAMPLE OF COMMERCIALS OF VTB 24)

Abstract

The article reveals the features of indirect communication, typical of woman’s speech. So, on a superficial level uncertainty about future action is expressed, while on a deep level - confidence is expressed. Also, on a superficial level the markers of the future tense are used, and on a deep level - the past tense markers. In the women’s speech the proposition “I love you” can perform the functions of gratitude, apology, and farewell. In addition, the five-step algorithm for a text analysis is proposed.

References

  1. Бочкарев А. И. Транспозиция речевых актов как основа языковой игры (на примере рекламного ролика банка ВТБ 24) // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2014. № 2. С. 153-160.
  2. Бочкарев А. И. Функционально-прагматические характеристики восклицания Да ладно // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 7 (37). Ч. 1. С. 40-43.
  3. ВТБ 24: «Я тебя люблю» [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube.com/watch?v=OYTYRvag0XI (дата обращения: 10.11.2014).
  4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.11.2014).
  5. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. К. А. Тимофеева, Н. М. Меделец. М.: Изд-во АН СССР, 1960. Т. 10. 1774 с.
  6. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. Л. И. Балахоновой, Л. А. Войновой. М.: Изд-во АН СССР, 1963. Т. 14. 1390 с.
  7. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. Л. С. Ковтуна, В. П. Петушкова. М.: Изд-во АН СССР, 1965. Т. 17. 2126 с.
  8. Key M. R. Male / Female Language. Metuchen: Scarecrow Press, 1975. 350 p.
  9. Lakoff R. Language and woman's place // Language in Society. 1973. № 1. P. 45-80.
  10. Spender D. Man Made Language. London: Routledge & Kegan Paul, 1980. 250 p.
  11. West C., Zimmerman D. Doing Gender // Gender & Society. 1987. № 1. P. 125-151.

Author information

Arsentii Igorevich Bochkarev

Novosibirsk State Technical University

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2015.

Keywords

  • редуцированные речевые акты
  • пятишаговый алгоритм анализа текста
  • коммуникативные условия реализации
  • поверхностное и глубинное значение
  • логико-синтаксические отношения
  • reduced speech acts
  • five-step algorithm for text analysis
  • communicative conditions of realization
  • superficial and deep meaning
  • lexical-semantic relations
  • logical-syntactical relations

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)