ON SOME GENDER FEATURES OF INDIRECT COMMUNICATION (BY THE EXAMPLE OF COMMERCIALS OF VTB 24)

Abstract

The article reveals the features of indirect communication, typical of woman’s speech. So, on a superficial level uncertainty about future action is expressed, while on a deep level - confidence is expressed. Also, on a superficial level the markers of the future tense are used, and on a deep level - the past tense markers. In the women’s speech the proposition “I love you” can perform the functions of gratitude, apology, and farewell. In addition, the five-step algorithm for a text analysis is proposed.

References

1. Бочкарев А. И. Транспозиция речевых актов как основа языковой игры (на примере рекламного ролика банка ВТБ 24) // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2014. № 2. С. 153-160.
2. Бочкарев А. И. Функционально-прагматические характеристики восклицания Да ладно // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 7 (37). Ч. 1. С. 40-43.
3. ВТБ 24: «Я тебя люблю» [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube.com/watch?v=OYTYRvag0XI (дата обращения: 10.11.2014).
4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ) [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.11.2014).
5. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. К. А. Тимофеева, Н. М. Меделец. М.: Изд-во АН СССР, 1960. Т. 10. 1774 с.
6. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. Л. И. Балахоновой, Л. А. Войновой. М.: Изд-во АН СССР, 1963. Т. 14. 1390 с.
7. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. Л. С. Ковтуна, В. П. Петушкова. М.: Изд-во АН СССР, 1965. Т. 17. 2126 с.
8. Key M. R. Male / Female Language. Metuchen: Scarecrow Press, 1975. 350 p.
9. Lakoff R. Language and woman's place // Language in Society. 1973. № 1. P. 45-80.
10. Spender D. Man Made Language. London: Routledge & Kegan Paul, 1980. 250 p.
11. West C., Zimmerman D. Doing Gender // Gender & Society. 1987. № 1. P. 125-151.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2015.

Keywords

• редуцированные речевые акты
• пятишаговый алгоритм анализа текста
• коммуникативные условия реализации
• поверхностное и глубинное значение
• логико-синтаксические отношения
• reduced speech acts
• five-step algorithm for text analysis
• communicative conditions of realization
• superficial and deep meaning
• lexical-semantic relations
• logical-syntactical relations

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)