ANIMALISTIC VOCABULARY AS AN EDUCATIONAL MATERIAL IN THE NATIONAL-ORIENTED PARADIGM OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Abstract
In the article the author considers the main criteria for selection of linguistic units of the lexical-semantic group “Animals” and identifies five names of animals that represent the greatest linguo-culturological value as an educational material for teaching Russian as a foreign language of Chinese students-philologists: bear, wolf, fox, dog, cat. Furthermore, it has been ascertained that the use of authentic folklore and literary animalistic texts introduces the world of Russian culture to the Chinese audience.
References
- Бараг Л. Г., Березовский И. П., Кабашников К. П. Сравнительный указатель сюжетов: восточнославянская сказка. Л.: Наука, 1979.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. Изд-е 3-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1983. 269 с.
- Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 910 c.
- Караулов Ю. Н., Сорокин Ю. А. Русский ассоциативный словарь: в 4-х кн. М.: ИРЯ РАН, 1996. Кн. 3. 212 с.; Кн. 4. 324 с.
- Морковкин В. В., Сафьян Ю. А., Степанова Е. М., Дорофеева И. Ф. Лексические минимумы современного русского языка. М.: Русский язык, 1985. 608 с.
- Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000.
- Русское народное поэтическое творчество / под редакцией А. М. Новиковой. Изд-е 2-е. М.: Высшая школа, 1978. 440 c.
- Саплин А. Ю. Астрологический энциклопедический словарь. Тула - М.: ННП «Русская историческая энциклопедия»; ТОО «Внешсигма», 1994.
- Славянская мифология: энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак, 1995.
- Флора и Фавн: мифы о растениях и животных: краткий словарь. М.: Русь, 1998.
- Хабарова О. Г. Оценочные фразеологизмы, восходящие к образам животного и растительного мира: дисс. … к. филол. н. М., 2004. 217 с.
Author information
About this article
Publication history
- Published: March 1, 2015.
Keywords
- анималистическая лексика
- китайский астрологический календарь
- статистическая ценность наиболее употребительных слов
- активность зоонимов при образовании фразеологизмов
- ассоциативный потенциал
- национальная иерархия мира животных
- animalistic vocabulary
- Chinese astrological calendar
- statistical value of the most common words
- activity of zoonyms in the formation of phraseological units
- associative potential, national hierarchy of the animal kingdom
Copyright
© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC