RELIGIOUS AND SYMBOLIC SEMANTICS OF THE IMAGES OF BIRDS IN THE POETRY BY H. HESSE AND I. BUNIN

Abstract

The article examines the images of birds, makes an analysis of their symbolic meaning and comparison by the material of the religious and mystical poems by H. Hesse and I. Bunin before the First World War. The creative work of both poets is marked by religious syncretism associated with their searching a path to God. This syncretism manifests itself clearly in the images of birds which represent the souls, messengers of heaven and representatives of nature praising the Creator.

References

1. Бунин И. А. Собрание сочинений: в 6-ти т. М.: Художественная литература, 1987.
2. Гаврилина Н. А. Символика образа птицы в сказках Г. Гессе [Электронный ресурс] // Материалы международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2010» / отв. ред. И. А. Алешковский, П. Н. Костылев, А. И. Андреев, А. В. Андриянов. М.: МАКС-Пресс, 2010. URL: http://www.philol.msu.ru/~smu/work/science-day/2010/24-21.pdf (дата обращения: 09.01.2015).
3. Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции [Электронный ресурс]. URL: http://www.gumer. info/bibliotek_Buks/Culture/gura/03.php (дата обращения: 09.01.2015)
4. Каланов Н. А. Словарь морского жаргона: около 1500 слов, 1400 идиоматических выражений [Электронный ресурс]. URL: http://www.kalanov.ru/index.php?id=136 (дата обращения: 09.01.2015).
5. Книга Пророка Софония, глава 2 [Электронный ресурс]. URL: http://www.bibleonline.ru/bible/cars/36/02/ (дата обращения: 09.01.2015).
6. Малащенко В. В. Символическая сфера в произведениях Германа Гессе // Балтийский филологический курьер: научный журнал. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта. 2011. № 8. С. 214-232.
7. Овидий Публий Назон. Метаморфозы / пер. с лат. С. В. Шервинского [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/POEEAST/OWIDIJ/ovidii2_2.txt (дата обращения: 09.01.2015).
8. Полтавец Е. Ю. Лев Толстой и Иван Бунин - «птицы небесные» русской литературы (орнитосемантика: код и контекст) [Электронный ресурс]. URL: http://bunin-rgali.ru/index.php?view=articles&t=art3 (дата обращения: 09.01.2015).
9. Рамазанов Ш. Х. Что говорит ислам относительно талисманов? [Электронный ресурс]. URL: http://islamdag.ru/vse-ob-islame/2211 (дата обращения: 09.01.2015).
10. Священный Коран [Электронный ресурс] / перевод И. Ю. Крачковского. URL: http://www.falaq.ru/quran/krac/17 (дата обращения: 13.02.2015).
11. Смысловой перевод священного Корана на русский язык. Изд-е 1-е / пер. с араб. Э. Кулиева // Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. Саудовская Аравия: Медина, 2002. 688 c.
12. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/ dic/?word=%E0%EC%F3%EB%E5%F2&all=x (дата обращения: 09.01.2015).
13. Терехова Т. В. Проблематика и особенности поэтики раннего творчества Германа Гессе 1890-х - 1920-х гг.: автореф. дисс. … к. филол. н. Орел, 2009. 24 с.
14. Эфендиева С. А. Коранические мотивы в поэзии Бунина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2011. № 4. С. 154-159.
15. Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens [Электронный ресурс]. Berlin: Directmedia Publishing GmbH, 2006. URL: http://www.rowane.de/html/todesomen.htm (дата обращения: 09.01.2015).
16. Hermann Hesse die Gedichte 1892-1962. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2007. 848 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 1, 2015.

Keywords

• образы птиц
• христианство
• ислам
• индийские учения
• народные суеверия
• символ
• поэзия
• images of birds
• Christianity
• Islam
• Hindu doctrines
• popular superstitions
• symbol
• poetry

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)