RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 30, 2015
  • Open access

ON THE COMPLEX STYLISTIC ANALYSIS OF THE ENGLISH-LANGUAGE FICTION IN THE CONTEXT OF PHILOLOGICAL TRAINING

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the problem of stylistic analysis of the English-language fiction as an obligatory component for the philologists’ training. The author emphasizes the need to combine the linguistic and literary approaches for the profound understanding of the text and analyzes the existing educational materials from this perspective. The detailed algorithm of analytical work with the text and the model of statement of the analysis results not presented in full in the considered practical manuals are also proposed.

References

  1. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). Л.: Просвещение, 1981. 295 с.
  2. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. М.: Флинта; Наука, 2002. 384 с.
  3. Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2007. 520 с.
  4. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во АЕ СССР, 1963. 251 с.
  5. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка: учебник. М.: Высш. школа, 1981. 334 с.
  6. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007. 144 с.
  7. Горшков А. И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика. М.: АСТ; Астрель, 2006. 367 с.
  8. Гуковский Г. А. Изучение литературного произведения в школе: методологические очерки о методике. Тула: Автограф, 2000. 224 с.
  9. Гуревич В. В. English Stylistcs: стилистика английского языка: учебное пособие. М.: Флинта, 2011. 69 с.
  10. Гюббенет И. В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 208 с.
  11. Знаменская Т. А. Стилистика английского языка. Основы курса: учебное пособие. М.: Едиториал УРСС, 2004. 208 с.
  12. Иванова Т. П., Брандес О. П. Стилистическая интерпретация текста. М.: Высшая школа, 1991. 144 с.
  13. Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка. М.: Флинта; Наука, 2008. 464 с.
  14. Кокшарова Н. Ф. Лекции по стилистике (английский язык): учебное пособие. Томск: Изд-во Томского политехнического ин-та, 2011. 104 с.
  15. Косоножкина Л. В. Практическая стилистика английского языка: анализ художественного текста. М.: МарТ, 2004. 192 с.
  16. Крылова О. А. Лингвистическая стилистика: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 2006. Кн. 1. Теория. 319 с.
  17. Купина Н. А. Смысл художественного текста и аспекты лингвосмыслового анализа. Красноярск, 1983. 160 с.
  18. Купина Н. А., Николина Н. А. Филологический анализ художественного текста: практикум. М.: Флинта; Наука, 2003. 408 с.
  19. Кухаренко В. А. Интерпретация текста: учеб. пособие для студентов пед. институтов. Л.: Просвещение, 1978. 328 с.
  20. Кухаренко В. А. Практикум по стилистике английского языка: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1986. 144 с.
  21. Лисовицкая Л. Е. Технология лингвистического анализа художественного текста: учеб. пособие. М.: Директ-Медия, 2015. 276 с.
  22. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.
  23. Минералова И. Г. Анализ художественного произведения: стиль и внутренняя форма: учеб. пособие. М.: Флинта, 2011. 128 с.
  24. Новиков Л. А. Художественный текст и его анализ. М.: Едиториал УРСС, 2003. 304 с.
  25. Обидина Н. В. Стилистика: учебное пособие. М.: Прометей, 2011. 124 с.
  26. Одинцов В. В. Стилистика текста. М.: Едиториал УРСС, 2004. 264 с.
  27. Онипенко Н. К. Идея субъектной перспективы высказывания и анализ художественного текста // Текст. Интертекст. Культура: мат-лы междунар. науч. конф. (Москва, 2001). М.: Азбуковник, 2001. С. 13-15.
  28. Пелевина Н. Ф. Стилистический анализ художественного текста: учеб. пособие. Л.: Просвещение, 1980. 272 с.
  29. Разинкина Н. М. Практикум по стилистике английского и русского языков. М.: Высшая школа, 2006. 336 с.
  30. Романичева Е. С., Сосновская И. В. Введение в методику обучения литературе: учеб. пособие. М.: Флинта, 2012. 205 с.
  31. Рудяков Н. А. Стилистический анализ художественного произведения. Киев: Вища школа, 1977. 136 с.
  32. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка. М.: Астрель, 2000. 221 с.
  33. Сошальская Е. Г., Прохорова В. И. Стилистический анализ: учеб. пособие. М.: Высш. школа, 1976. 155 с.
  34. Стилистика английского языка. Киев: Выща шк., 1991. 272 с.
  35. Чернухина И. Я. Элементы организации художественного прозаического текста. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1984. 115 с.
  36. Шанский Н. М., Махмудов Ш. А. Филологический анализ художественного текста. М.: Русское слово, 2010. 256 с.
  37. Шаховский В. И. Стилистика английского языка: учеб. пособие. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 232 с.
  38. Шуверова Т. Д. Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста. М.: Прометей, 2012. 146 с.
  39. Baldick С. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford UP, 2001. 280 p.
  40. Birch D. Language, Literature and Critical Practice. L. - N.Y.: Routledge, 1989. 211 p.
  41. Boyles N. Closing in on Close Reading [Электронный ресурс] // Educational Leadership. December 2012 / January 2013. Volume 70. Number 4 Common Core: Now What? P. 36-41. URL: http://www.ascd.org/publications/educational-leadership/dec12/vol70/num04/Closing-in-on-close-reading.aspx (дата обращения: 07.09.2015).
  42. Dr. McClennen's Close Reading Guide: How to Do a Close Reading [Электронный ресурс]. URL: http://www.personal.psu.edu/users/s/a/sam50/closeread.htm (дата обращения: 07.09.2015).
  43. http://lbhs.yourcharlotteschools.net/documents/Study%20skills/Notetaking%20Templates/Linguistic%20graphic%20organizers/sample%20prose%20annotation.jpg (дата обращения: 07.09.2015).
  44. Kain P. How to Do a Close Reading [Электронный ресурс]. URL: http://writingcenter.fas.harvard.edu/pages/how-do-close-reading (дата обращения: 27.08.2015).
  45. Leibman L. Close Reading («Explication») Assignment [Электронный ресурс] // Reed College, Dept. of English: English 213. Introduction to Poetry. American Poetry. 2003. URL: http://www.reed.edu/english/courses/Eng213/CloseReadings.html (дата обращения: 27.08.2015).
  46. Mason E. Close Reading [Электронный ресурс] // English and Comparative Literary Studies. URL: http://www2.warwick. ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/undergraduate/modules/fulllist/second/en227/closereading/ (дата обращения: 11.09.2015).
  47. Moss B., Lapp D., Grant M., etc. A Close Look at Close Reading: teaching students to analyze complex texts. Alexandria, Virginia USA, 2015. 239 p.
  48. Simpson P. Stylistics: A resource book for students. L. - N.Y.: Routledge, 2004. 247 p.
  49. Wright L., Hope J. Stylistics: A Practical Coursebook. Routledge, 1996. 183 p.

Author information

Vera Sergeevna Prikhod'ko

Southern Federal University

About this article

Publication history

  • Published: November 30, 2015.

Keywords

  • стилистика английского языка
  • стилистический анализ
  • филологический анализ
  • стилистика текста
  • the style of the English language
  • stylistic analysis
  • philological analysis
  • the style of the text

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)