Contents November 30, 2015 Open access 2015. Issue 12-2 All issues Top Varia MODAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE MEN’S AND WOMEN’S SPEECH R. F. Abdullaev THE STYLISTIC PECULIARITIES, TACTICS, FUNCTIONS AND THEMATIC-IDEOLOGICAL TENDENCIES OF THE SECOND INAUGURAL SPEECH OF THE CURRENT PRESIDENT OF THE USA BARACK OBAMA P. S. Akinina SOME PECULIARITIES OF FORMATION OF RUSSIAN COMMON SLANG EXPRESSIONS FROM NATIONAL PROPER NAMES V. N. Andreev THE SYMBOLICS OF NATURE IN THE POETRY OF M. FEDOTOV: SEMANTIC FACETS AND PSYCHOLOGICAL CONTEXTS A. A. Arzamazov GENRE SPECIFICITY OF THE WORKS BY YU. K. OLESHA “NOT A DAY WITHOUT A LINE” AND “THE BOOK OF FAREWELL” V. Y. Baimieva THE GENESIS OF COMMUNITY OF NORTH CAUCASUS LITERATURES: IDEOLOGY AND CULTURE K. K. Bauaev ALTAI, KATUN, KARAKOL IN THE LITERARY HERITAGE OF G. I. CHOROS-GURKIN: FROM TOPONYM TO MYTH I. A. Bedareva THE DEVELOPMENT OF THE METHOD OF LINGUISTIC LEGAL EXPERTISE OF GROUP COMMUNICATION WHILE INVESTIGATING CRIMES IN THE SPHERE OF ECONOMIC ACTIVITY N. S. Bel'skaya ARTISTIC ORIGINALITY OF THE NOVEL BY ALAA AL-ASWANY “CHICAGO” T. A. Vavichkina Y. E. Vlasova THE PECULIARITIES OF THE SOCIAL AND POLITICAL ESSAYS BY ARSEN KOTSOEV T. I. Valieva “PARISIAN TEXT” IN THE PROSE OF THE RUSSIAN WRITERS OF THE FIRST EMIGRATION WAVE AS A HYPERTEXT E. M. Volodina THE PROBLEM OF INTERLANGUAGE INTERFERENCE WHILE TEACHING CLOSELY RELATED LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND MACEDONIAN LANGUAGES) V. V. Vyazovskaya MEANS TO REALIZE MODIFYING CONCEPTS IN THE GERMAN LANGUAGE C. G. Gogichev THE IMPACT OF EXPLICIT ASSESSMENTS OF MASS MEDIA ON G. SCHRÖDER’S IMAGE DURING THE ELECTION RACE IN 2002 E. S. Goncharova SPECIFICS OF SYNTACTIC COHERENCE OF THE OFFICIAL WRITTEN TEXTS M. N. Gordeeva THE SPECIFICITY OF MANIPULATION OF TELEVISION INFORMATION ON THE REGIONAL TELEVISION (BY THE EXAMPLE OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN) A. M. Gorodnova R. R. Gazizov LEXICAL FIELD “HUMAN INTELLECTUAL ABILITIES” IN THE LANGUAGE OF THE POEM “QÍSSAI YOSIF” (TALE OF YUSUF) BY QOL GHALI (1233) M. A. Gubaeva THE IMAGE OF THE FALLEN WOMAN IN F. M. DOSTOYEVSKY’S EARLY CREATIVITY N. Y. Zimina COMPARATIVE AND HISTORICAL STUDY OF THE LITERARY VOCABULARY BY GAYAZ ISHAKI G. F. Zinnatullina ON THE PROBLEM OF PROSODIC INTERFERENCE OF THE TYPOLOGICALLY UNRELATED LANGUAGES (BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH AND MARI LANGUAGES) I. G. Ivanova R. A. Egoshina THE WAYS OF IDENTIFICATION OF TEXT LANGUAGE S. N. Kalegin THE SYNTACTIC ASPECT OF THE INDEFINITENESS CATEGORY OF NOUNS IN MODERN RUSSIAN PRINT MEDIA I. M. Katsitadze N. V. Khristianova THE SPECIFICITY OF VOCALISM OF THE PATOIS OF SUMON NARYN IN COMPARISON WITH OTHER DIALECTS AND PATOIS OF THE TUVINIAN LANGUAGE S. V. Kechil-ool THE PECULIARITIES OF POLITICAL MEDIA DISCOURSE OF TWITTER N. V. Kobrin THE LEXICAL THEME OF LOVE IN THE RUSSIAN CULTURE (BY THE EXAMPLE OF PROVERBS) E. A. Korol' COMPOSITE VERBS IN THE STRUCTURE OF VERBAL CLUSTERS OF THE GERMAN LANGUAGE: MECHANISMS FOR WORDAND SEMEFORMATION N. A. Krupnova D. L. Morozov ON THE ISSUE OF ARCHAIZATION OF SET PHRASES AND EXPRESSIONS (BY THE EXAMPLE OF INTELLECTUAL PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE GERMAN LANGUAGE) V. Y. Kryakvin L. A. Nefedova THE MYTHOLOGICAL IMAGES IN OLONKHO OF NYURBINSKY STORYTELLERS A. A. Kuz'mina THE IMAGE OF AURORA POLARIS IN THE POETRY BY ULURO ADO L. G. Kurilova ON THE ISSUE OF LEARNING GRAMMATICAL SYSTEM OF THE DIALECTS OF THE TUVINIAN LANGUAGE E. M. Kuular THE PROBLEM OF DEHUMANIZATION IN V. NABOKOV’S SHORT STORY “CLOUD, CASTLE, LAKE” V. Y. Lebedeva SOME MORPHOLOGICAL PECULIARITIES OF A CONTEMPORARY ORTHODOX MESSAGE N. Ma MANIPULATIVE NATURE OF THE GERMAN PARLIAMENTARY DISCOURSE IN THE ASPECT OF IMPLICIT PRAGMA-LINGUISTICS G. G. Matveeva M. V. Lesnyak I. A. Zyubina THE COMPARATIVE ANALYSIS OF NOMINATIVE SPACE OF FAMILY OF WORDS WITH THE PEAKS POOR / БЕДНЫЙ IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES D. A. Murtazina R. G. Prokop'eva THE COMPARATIVE STRUCTURAL ANALYSIS OF THE FAMILY OF WORDS OF ADJECTIVES WITH THE PEAKS POOR / БЕДНЫЙ IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES D. A. Murtazina R. G. Prokop'eva CULTURAL AND PHILOSOPHICAL COMPONENTS OF THE DISCOURSE THEORY FORMATION IN THE CHINESE LINGUISTICS I. G. Nagibina THE EXISTENCE OF TATTINSKY LOCAL TRADITION OF THE YAKUT EPOS OLONKHO (ON THE BASIS OF THE CARTOGRAPHIC RESEARCH METHOD) N. A. Orosina L. A. Semenova THE AMPLITUDE OF HISTORICAL WAY OF RUSSIA THROUGH THE LENSES OF THE TRANSFORMED CONCEPTS “GOD’S TRUTH” AND “ONE’S OWN TRUTH” BASED ON THE NOVEL BY ZAKHAR PLILEPIN “ABODE” I. M. Popova THE ATYPICAL NOMINATION OF A PERSON IN THE SPEECH OF THE CADETS OF A MILITARY HIGHER SCHOOL O. A. Popova E. A. Pepelyaeva ON THE COMPLEX STYLISTIC ANALYSIS OF THE ENGLISH-LANGUAGE FICTION IN THE CONTEXT OF PHILOLOGICAL TRAINING V. S. Prikhod'ko ALTERNATIVE TRANSLATION OF INTERTEXTUAL ELEMENTS IN THE TEXTS BY BORIS AKUNIN INTO THE ENGLISH LANGUAGE K. V. Rudenko ON THE PROBLEM OF SYNHARMONISM IN V. A. BOGORODITSKY’S LINGUISTIC CONCEPTION D. A. Samarin THE LEXICOGRAPHIC ASPECT OF THE YAKUT AND KHAKASS HOMONYMS КҮЛ (КŸЛ) E. V. Semenova PROPER AND COMMON NOUNS AS MEANS OF INTER PHRASE CONNECTION IN THE YAKUT LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF A COMPLEX SYNTACTIC WHOLE) N. A. Sivtseva COGNITIVE FEATURES OF A QUESTION’S ESSENCE ACTUALIZING ON VIOLATION AND PRESERVATION OF PRIVACY IN THE ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE N. Y. Sokolova THE GENIUS OF CREATIVITY IN NABOKOV’S NOVEL “THE GIFT”: GAME ON THE VERGE OF PARODY L. Y. Strel'nikova THE COLLECTION OF M. GORKY’S CORRESPONDENCE WITH THE BOLSHEVIK SOVIET LEADERS: PROBLEMS OF COMPOSITION AND COMMENTATION E. V. Surovtseva SPECIFICS OF TEACHING JURIDICAL VOCABULARY AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE O. S. Tarasenko THE DYNAMICS OF A. C. SWINBURNE’S INDIVIDUAL STYLE: THE USE OF TROPES IN THE TEXT A. E. Tishina THE PECULIARITIES OF USING EXPRESSIVE SYNTACTIC CONSTRUCTIONS IN THE ORAL AND WRITTEN SPEECH BY D. BYKOV A. Y. Turanova LUCIUS AELIUS STILO AS A REPRESENTATIVE OF AN EARLY LATIN LINGUISTICS AND THE PROBLEM OF AUTHORSHIP OF THE TEXT “ANECDOTON PARISINUM” D. A. Fedorov ROLE OF A PROJECT METHOD IN REALIZATION OF THE PRINCIPAL APPROACHES TO EDUCATION AT THE FOREIGN LANGUAGE LESSONS V. M. Filippova LOGICAL AND CONCEPTUAL SCHEME-BASIS ON COMPILING A BILINGUAL TERMINOLOGICAL DICTIONARY OF ATOMIC ENERGETICS I. O. Frolov DERIVATIVES WITH THE AFFIX = Ы F IN THE KHAKASSIAN LANGUAGE: THE PECULIARITIES OF THEIR FORMATION I. M. Chebochakova CHRONOTOPE IN THE NOVELS BY AFZAL TAGIROV “THE RED GUARDS” AND “IN THE STREAM” G. I. Shaikhrazieva THE FORMS OF VERB MOOD IN THE NIZHNEKOLYMSK DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE S. I. Sharina SOME ASPECTS OF TEACHING WRITTEN TRANSLATION TO THE STUDENTS OF THE FIRST YEAR OF BACHELOR’S PROGRAMME OF NONLINGUISTIC INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION T. N. Shumeiko
THE STYLISTIC PECULIARITIES, TACTICS, FUNCTIONS AND THEMATIC-IDEOLOGICAL TENDENCIES OF THE SECOND INAUGURAL SPEECH OF THE CURRENT PRESIDENT OF THE USA BARACK OBAMA P. S. Akinina
SOME PECULIARITIES OF FORMATION OF RUSSIAN COMMON SLANG EXPRESSIONS FROM NATIONAL PROPER NAMES V. N. Andreev
THE SYMBOLICS OF NATURE IN THE POETRY OF M. FEDOTOV: SEMANTIC FACETS AND PSYCHOLOGICAL CONTEXTS A. A. Arzamazov
GENRE SPECIFICITY OF THE WORKS BY YU. K. OLESHA “NOT A DAY WITHOUT A LINE” AND “THE BOOK OF FAREWELL” V. Y. Baimieva
ALTAI, KATUN, KARAKOL IN THE LITERARY HERITAGE OF G. I. CHOROS-GURKIN: FROM TOPONYM TO MYTH I. A. Bedareva
THE DEVELOPMENT OF THE METHOD OF LINGUISTIC LEGAL EXPERTISE OF GROUP COMMUNICATION WHILE INVESTIGATING CRIMES IN THE SPHERE OF ECONOMIC ACTIVITY N. S. Bel'skaya
“PARISIAN TEXT” IN THE PROSE OF THE RUSSIAN WRITERS OF THE FIRST EMIGRATION WAVE AS A HYPERTEXT E. M. Volodina
THE PROBLEM OF INTERLANGUAGE INTERFERENCE WHILE TEACHING CLOSELY RELATED LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND MACEDONIAN LANGUAGES) V. V. Vyazovskaya
THE IMPACT OF EXPLICIT ASSESSMENTS OF MASS MEDIA ON G. SCHRÖDER’S IMAGE DURING THE ELECTION RACE IN 2002 E. S. Goncharova
THE SPECIFICITY OF MANIPULATION OF TELEVISION INFORMATION ON THE REGIONAL TELEVISION (BY THE EXAMPLE OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN) A. M. Gorodnova R. R. Gazizov
LEXICAL FIELD “HUMAN INTELLECTUAL ABILITIES” IN THE LANGUAGE OF THE POEM “QÍSSAI YOSIF” (TALE OF YUSUF) BY QOL GHALI (1233) M. A. Gubaeva
ON THE PROBLEM OF PROSODIC INTERFERENCE OF THE TYPOLOGICALLY UNRELATED LANGUAGES (BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH AND MARI LANGUAGES) I. G. Ivanova R. A. Egoshina
THE SYNTACTIC ASPECT OF THE INDEFINITENESS CATEGORY OF NOUNS IN MODERN RUSSIAN PRINT MEDIA I. M. Katsitadze N. V. Khristianova
THE SPECIFICITY OF VOCALISM OF THE PATOIS OF SUMON NARYN IN COMPARISON WITH OTHER DIALECTS AND PATOIS OF THE TUVINIAN LANGUAGE S. V. Kechil-ool
COMPOSITE VERBS IN THE STRUCTURE OF VERBAL CLUSTERS OF THE GERMAN LANGUAGE: MECHANISMS FOR WORDAND SEMEFORMATION N. A. Krupnova D. L. Morozov
ON THE ISSUE OF ARCHAIZATION OF SET PHRASES AND EXPRESSIONS (BY THE EXAMPLE OF INTELLECTUAL PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE GERMAN LANGUAGE) V. Y. Kryakvin L. A. Nefedova
MANIPULATIVE NATURE OF THE GERMAN PARLIAMENTARY DISCOURSE IN THE ASPECT OF IMPLICIT PRAGMA-LINGUISTICS G. G. Matveeva M. V. Lesnyak I. A. Zyubina
THE COMPARATIVE ANALYSIS OF NOMINATIVE SPACE OF FAMILY OF WORDS WITH THE PEAKS POOR / БЕДНЫЙ IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES D. A. Murtazina R. G. Prokop'eva
THE COMPARATIVE STRUCTURAL ANALYSIS OF THE FAMILY OF WORDS OF ADJECTIVES WITH THE PEAKS POOR / БЕДНЫЙ IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES D. A. Murtazina R. G. Prokop'eva
CULTURAL AND PHILOSOPHICAL COMPONENTS OF THE DISCOURSE THEORY FORMATION IN THE CHINESE LINGUISTICS I. G. Nagibina
THE EXISTENCE OF TATTINSKY LOCAL TRADITION OF THE YAKUT EPOS OLONKHO (ON THE BASIS OF THE CARTOGRAPHIC RESEARCH METHOD) N. A. Orosina L. A. Semenova
THE AMPLITUDE OF HISTORICAL WAY OF RUSSIA THROUGH THE LENSES OF THE TRANSFORMED CONCEPTS “GOD’S TRUTH” AND “ONE’S OWN TRUTH” BASED ON THE NOVEL BY ZAKHAR PLILEPIN “ABODE” I. M. Popova
THE ATYPICAL NOMINATION OF A PERSON IN THE SPEECH OF THE CADETS OF A MILITARY HIGHER SCHOOL O. A. Popova E. A. Pepelyaeva
ON THE COMPLEX STYLISTIC ANALYSIS OF THE ENGLISH-LANGUAGE FICTION IN THE CONTEXT OF PHILOLOGICAL TRAINING V. S. Prikhod'ko
ALTERNATIVE TRANSLATION OF INTERTEXTUAL ELEMENTS IN THE TEXTS BY BORIS AKUNIN INTO THE ENGLISH LANGUAGE K. V. Rudenko
PROPER AND COMMON NOUNS AS MEANS OF INTER PHRASE CONNECTION IN THE YAKUT LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF A COMPLEX SYNTACTIC WHOLE) N. A. Sivtseva
COGNITIVE FEATURES OF A QUESTION’S ESSENCE ACTUALIZING ON VIOLATION AND PRESERVATION OF PRIVACY IN THE ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE N. Y. Sokolova
THE GENIUS OF CREATIVITY IN NABOKOV’S NOVEL “THE GIFT”: GAME ON THE VERGE OF PARODY L. Y. Strel'nikova
THE COLLECTION OF M. GORKY’S CORRESPONDENCE WITH THE BOLSHEVIK SOVIET LEADERS: PROBLEMS OF COMPOSITION AND COMMENTATION E. V. Surovtseva
SPECIFICS OF TEACHING JURIDICAL VOCABULARY AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE O. S. Tarasenko
THE PECULIARITIES OF USING EXPRESSIVE SYNTACTIC CONSTRUCTIONS IN THE ORAL AND WRITTEN SPEECH BY D. BYKOV A. Y. Turanova
LUCIUS AELIUS STILO AS A REPRESENTATIVE OF AN EARLY LATIN LINGUISTICS AND THE PROBLEM OF AUTHORSHIP OF THE TEXT “ANECDOTON PARISINUM” D. A. Fedorov
ROLE OF A PROJECT METHOD IN REALIZATION OF THE PRINCIPAL APPROACHES TO EDUCATION AT THE FOREIGN LANGUAGE LESSONS V. M. Filippova
LOGICAL AND CONCEPTUAL SCHEME-BASIS ON COMPILING A BILINGUAL TERMINOLOGICAL DICTIONARY OF ATOMIC ENERGETICS I. O. Frolov
DERIVATIVES WITH THE AFFIX = Ы F IN THE KHAKASSIAN LANGUAGE: THE PECULIARITIES OF THEIR FORMATION I. M. Chebochakova
SOME ASPECTS OF TEACHING WRITTEN TRANSLATION TO THE STUDENTS OF THE FIRST YEAR OF BACHELOR’S PROGRAMME OF NONLINGUISTIC INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION T. N. Shumeiko
