RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 1, 2016
  • Open access

ANALYTICAL CONSTRUCTIONS WITH THE WORD “COLOR” IN THE POETRY COLLECTION “GYPSY BALLADS” BY F. G. LORCA

Full
text RU

Abstract

The article explores the cases of analytical constructions with the word “color” in the poetry collection “Gypsy Ballads” by F. G. Lorca. These constructions are not typical for the poetical language of Lorca who used basically lexical or contextual colour terms. The paper analyzes two constructions of different structure - “zapatos color corinto” and “color de vena y Danubio” - which promote the development of an implicit transparent storyline of the poetical work.

References

  1. Булучевский Ю., Фомин В. Краткий музыкальный словарь для учащихся. 9-е изд-е, доп. Л.: Музыка, 1989. 344 с.
  2. Васильева-Шведе О. К., Степанов Г. В. Теоретическая грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи (для институтов и факультетов иностранных языков). М.: Высшая школа, 1972. 344 с.
  3. Лорка Ф. Г. Колыбельные песни // Лорка Ф. Г. Об искусстве. М.: Искусство, 1971. С. 27-50.
  4. Пушкин А. С. Сочинения: в 3-х т. М.: Художественная литература, 1986. Т. 2. Поэмы; Евгений Онегин; Драматические произведения. 528 с.
  5. Тихонова О. В. Синонимическая оппозиция внутри цветонаименования «красный» (на материале лирики Федерико Гарсиа Лорки) // Древняя и Новая Романия. СПб.: СПбГУ, 2014. Вып. 13. № 1. С. 156-168.
  6. Успенский Л. В. Слово о словах // Успенский Л. В. Слово о словах. Имя дома твоего. Л.: Лениздат, 1974. С. 23-438.
  7. Diccionario de la lengua española [Электронный ресурс]. La 23ª edición (2014) // Real Academia Española. URL: http://rae.es/ diccionario-de-la-lengua-espanola/la-23a-edicion-2014 (дата обращения: 26.12.2015).
  8. Diccionario de sinónimos y antónimos del español actual. 3ª ed. Madrid: Ediciones SM, 2006. 960 p.
  9. Lorca F. G. Romancero gitano. М.: Юпитер-Интер, 2009. 120 с.

Author information

Oksana Viktorovna Tikhonova

Saint Petersburg State University

About this article

Publication history

  • Published: March 1, 2016.

Keywords

  • аналитические конструкции
  • аналитические цветообозначения
  • контекстуальные цветообозначения
  • цветовой эпитет
  • поэтический язык Ф. Г. Лорки
  • «Цыганский романсеро» Ф. Г. Лорки
  • analytical constructions
  • analytical colour terms
  • contextual colour terms
  • colour epithet
  • F. G. Lorca’s poetical language
  • “Gypsy Ballads” by F. G. Lorca

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)