RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 1, 2016
  • Open access

THE UNDERGROUND CLASSIC": RECEPTION OF J. BARBEY D'AUREVILLY’S CREATIVITY IN THE RUSSIAN LITERARY CRITICISM

Full
text RU

Abstract

The article focuses on the perception of J. Barbey D'aurevilly’s creativity in Russia, in particular, it is examined in the chronological perspective when and for what reason the Russian literature and criticism referred to this writer’s creativity. The analysis conducted in this article covers the different stages of the Russian literary criticism: from critical essays of the poets of the Silver Age to modern research. This approach enables the author to create the most complete representation of the peculiarities of the reception of the works of this French writer of the XIX century by the domestic literary criticism, and also to raise the question of the utter relevance of the study of J. Barbey D'aurevilly’s creativity in Russia.

References

  1. Абрамович Н. Художники сатанизма // Сатанизм: сатанизм. М.: Заря, 1913. С. 113-130.
  2. Анисимов И. Барбэ Д’Оревильи // Литературная энциклопедия: в 11-ти т. М.: Изд-во Ком. Акад., 1930. Т. 1. 768 стб.
  3. Барбе д’Оревийи Ж. Дьявольские повести / пер. Ю. Б. Корнеева. СПб.: Лениздат, 1993. 509 с.
  4. Барбе д’Оревильи Ж. Дендизм и Джордж Браммель: эссе. М.: Независимая газета, 2000. 208 c.
  5. Барбе д’Оревильи Ж. Имени нет: избранные произведения. М.: Энигма, 2006. 624 с.
  6. Барбе д’Оревильи Ж. Николай Гоголь / примеч. М. П. Алексеева // Н. В. Гоголь: материалы и исследования. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1936. Т. 1. С. 257-281.
  7. Барбэ д’Оревильи Ж. Дэндизм и Джордж Брэммель / пер. М. Петровского; вступит. ст. М. Кузмина. М.: Альциона, 1912. VI +114 с.
  8. Барбэ д’Оревильи Ж. Дьявольские маски: рассказы / пер. с фр. А. Мирэ. М.: «Польза» В; Антик и К°, 1909. 84 с.
  9. Барбэ д’Оревильи Ж. Лики дьявола / пер. А. Чеботаревской; вступит. ст. М. Волошина. СПб.: Пантеон, 1908. 216+8 с.
  10. Барбье д’Оревильи Ж. Изнанка партии в вист // Сатанизм: сборник. М.: Заря, 1913. С. 45-52.
  11. Белый А. Собрание сочинений: стихотворения и поэмы / сост., предисл. В. М. Пискунова; коммент. С. И. Пискуновой, В. М. Пискунова. М.: Республика, 1994. 559 с.
  12. Большая российская энциклопедия: в 30-ти т. М., 2005. Т. 3. 766 с.
  13. Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. 1970. Т. 2. 632 с.
  14. Брюсов В. Барбей д’Оревильи // Энциклопедический словарь. Брокгауз и Ефрон: в 12-ти т. Биографии. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. Аазень-Бейерь. С. 669-670.
  15. 15. Весы. 1908. № 12.
  16. Волошин М. Лики творчества. Л.: Наука, 1988. 848 с.
  17. История всемирной литературы: в 8-ми т. М.: Наука, 1991. Т. 7. 832 с.
  18. История французской литературы: в 4-х т. М., 1959. Т. 3. 582 с.
  19. Краткая литературная энциклопедия: в 9-ти т. М.: Сов. энцикл., 1962. Т. 1. 1088 стб.
  20. Макарова П. А. Французский исторический роман 1840-1850-х гг. и становление популярной беллетристики (Э. Сю, А. Дюма, Ж. Барбе д’Оревийи): дисс. … к. филол. н. М., 2014. 197 с.
  21. Максимова М. В. «Проклятые умы» конца XIX века // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2015. № 1. С. 101-106.
  22. Мандельштам О. Э. Собрание сочинений: в 2-х т. М.: Художественная литература, 1990. Т. 1. 537 с.
  23. Рыбина М. С. Готический контекст разговора о Достоевском в романе М. Пруста «Пленница» // Вестник Башкирского университета. 2014. Т. 19. № 4. С. 1363-1367.
  24. Соколова Т. В. Загадка Жюля Барбе д’Орвильи // Жюль Барбе д’Оревийи. Дьявольские повести / пер. Ю. Б. Корнеева. СПб.: Лениздат, 1993. 509 с.
  25. Avrane P. Barbey d'Aurevilly, solitaire et singulier. P.: Campagne Première, 2005. 157 p.
  26. Barbey d’Aurevilly, bilan critique [Электронный ресурс]. URL: http://www.ccic-cerisy.asso.fr/barbey14.html (дата обращения: 29.03.2016).
  27. Bordeaux H. Barbey d’Aurevilly: le Walter Scott normand. Plon, 1925. 220 p.
  28. Châteaux et demeures dans la vie et l’oeuvre de Barbey d’Aurevilly [Электронный ресурс]. URL: http://www.societejbarbey. fr/activités-de-la-société/ (дата обращения: 29.03.2016).
  29. Glaudes P. Esthétique de Barbey d’Aurevilly. Paris: Classiques Garnier; Études romantiques et dix-neuviémistes, 2009. 196 p.
  30. Gourmont R. de. La vie de Barbey d’Aurevilly // Gourmont R. Promenades littéraires: in-18. Paris, 1904. Т. I. P. 258-288.
  31. Huysmans J.-K. Préface (1903) // À rebours. Georges Crès, 1922. 290 p.
  32. Jules Barbey d’Aurevilly et Maurice de Guérin, une poétique dionysiaque [Электронный ресурс]. URL: http://www.barbey-daurevilly.com/category/agenda/ (дата обращения: 29.03.2016).
  33. L’Artiste. 1857. 18 octobre. T. II.
  34. L’Écho de la semaine. 1889. 5 mai.
  35. Lécureur M. Jules Barbey d’Aurevilly: Le Sagittaire. Fayard,‎ 2008. 535 p.
  36. Litterature. XIXe. Textes et documents. P.: Nathan, 1991. 791 p.
  37. Petit J. Baudelaire et Barbey d’Aurevilly // Revue d'Histoire littéraire de la France. 1967. № 2. Baudelaire. Avril-Juin. P. 286-295.

Author information

Polina Aleksandrovna Makarova

Lomonosov Moscow State University

About this article

Publication history

  • Published: June 1, 2016.

Keywords

  • литературная критика
  • литературоведение
  • рецепция
  • дендизм
  • романтизм
  • декаданс
  • исторический роман
  • literary criticism
  • study of literature
  • reception
  • dandyism
  • romanticism
  • decadence
  • historical novel

Copyright

© 2016 The Author(s)
© 2016 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)