ON DIFFERENTIATION OF SYNONYMY AND VARIABILITY OF THE WORD IN THE KARACHAY-BALKAR LANGUAGE

Abstract

The problem of differentiation of cognate formations in modern linguistics is one of the topical. The work is devoted to the determination of criteria of differentiation of paronymous synonyms and variants of words in the Karachay-Balkar language. In the paper we attempt to elaborate on the similarities and differences of variants of words and cognate synonyms by the material of the Karachay-Balkar language.

References

1. Алиева Т. К. Вариантность слова и литературная норма (на материале карачаево-балкарского языка). Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 2006. 288 с.
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. 351 с.
3. Ахматова М. А. Однокоренные синонимы в карачаево-балкарском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 1997. 19 с.
4. Бизаков С. Б. Фонетические варианты слов в казахском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Алма-Ата, 1972. 35 с.
5. Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма (на материале современного русского языка). Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978. 238 с.
6. Граудина Л. К. Вопросы нормализации русского языка: грамматика и варианты. М.: Наука, 1980. 288 с.
7. Гузеев Ж. М. Проблематика словника толковых словарей тюркских языков. Нальчик: Эльбрус, 1984. 116 с.
8. Иванникова Е. А. К вопросу о взаимоотношении понятия варианта с понятием синонима // Синонимы русского языка и их особенности / под ред. А. П. Евгеньевой. Л.: Наука, 1972. С. 138-153.
9. Карачаево-балкарско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева и Х. И. Суюнчева. М.: Рус. яз., 1989. 832 с.
10. Лукьянова Н. А. Однокоренные синонимы и варианты слова // Синонимия в языке и речи: материалы Академии наук СССР, Сиб. отд-е, ин-т ист., филол. и филос. Новосибирск: АН СССР, 1970. С. 151-163.
11. Панченко Л. М. Основные подходы к определению синонимических отношений в лексике [Электронный ресурс] // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2006. Вып. 5. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/osnovnye-podhody-k-opredeleniyu-sinonimicheskih-otnosheniy-v-leksike (дата обращения: 24.09.2016).
12. Рогожникова Р. П. Соотношение вариантных слов, однокоренных слов и синонимов // Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. C. 151-163.
13. Руссу А. Н. Вариантность слова в современном немецком разговорном языке [Электронный ресурс]: дисс. … к. филол. н. М., 2014. 243 с. URL: http://studydoc.ru/doc/2700186/federal._noe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-obrazovatel._noe-uchr.. (дата обращения: 24.09.2016).
14. Уразбаева З. Г., Ураксин З. Г. Проблемалар вариантын телендә һәм словообразование // Башҡортостан Республикаһы Уҡытыусыһы (на башк. яз.). Уфа, 1975. С. 37-49.
15. Уртенова Э. Н. Синонимы и синонимические отношения в лексике карачаево-балкарского языка (сравнительно с кумыкским): автореф. дисс.. к. филол. н. Карачаевск, 2004. 24 с.
16. Уюкбаев И. К. Проблема вариантности в современном казахском языке. Алма-Ата: Наука, 1976. 142 с.
17. Шепель Ю. А. Наличие вариантов в языке и проблема языковой нормы. Изучение конкуренции вариантов как этап в определении тенденций и живых активных процессов в развитии языка. Харьков: Міськдрук, 2014. 304 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 1, 2017.

Keywords

• однокоренные образования
• варианты слова
• однокоренные синонимы
• критерии разграничения
• дифференциация однокоренных образований
• вопросы лексикографирования
• словари карачаево-балкарского языка
• paronymous formations
• variants of words
• paronymous synonyms
• criteria of differentiation
• differentiation of cognate formations
• issues of representation in dictionary
• dictionaries of the Karachay-Balkar language

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)