RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 1, 2017
  • Open access

MORBIAL METAPHOR OF POLITICAL CRISIS IN THE UKRAINE IN MASS MEDIA DISCOURSES OF RUSSIA AND THE USA

Full
text RU

Abstract

The article analyzes examples of morbial metaphor, dedicated to the crisis in the Ukraine in 2014-2016. Morbial metaphor is considered as the basis of human cognition of the surrounding world. In addition, the paper gives the structural analysis of frames in which the Ukraine appears as a patient who is being treated and assisted. The frame-slot structure of morbial metaphor represents the current crisis events in the Ukraine presented in the media space of the United States and Russia.

References

  1. Будаев Э. В. Метафорический образ России в современном мире. Екатеринбург: УрГПУ, 2009. 160 с.
  2. Калиновский Ю. МВФ предложил России спасти Украину [Электронный ресурс]. URL: http://expert.ru/2014/ 12/29/mvf-predlagaet-rossii-kreditovat-ukrainu/ (дата обращения: 12.03.2017).
  3. Климентьева Л., Базанова Е., Прокопенко А., Оверченко М. МВФ выделит Украине третий транш финансовой помощи [Электронный ресурс]. URL: http://www.vedomosti.ru/economics/articles/2016/09/15/657034-mvf-tretii-transh (дата обращения: 19.01.2017).
  4. Латынина Ю. Код доступа [Электронный ресурс]. URL: http://echo.msk.ru/programs/code/1330890-echo/. (дата обращения: 12.13.2017).
  5. Мирзаян Г. Порошенко придется умерить европейские амбиции [Электронный ресурс]. URL: http://expert.ru/ 2015/04/27/sammit-es-ukraina/ (дата обращения: 12.03.2017).
  6. Мухин А. Экваториальная Гвинея надежней Украины [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusglob.ru/?p=7991 (дата обращения: 12.03.2017).
  7. Непогодин В. Украина головного мозга [Электронный ресурс]. URL: http://svpressa.ru/society/article/83497/ (дата обращения: 12.03.2017).
  8. Секретарев И. От редакции: на пути высоких чувств [Электронный ресурс]. URL: http://www.vedomosti.ru/ newspaper/articles/2013/12/09/na-puti-vysokih-chuvstv (дата обращения: 19.01.2017).
  9. Серегина И. А. Морбиальная метафора периода украинского кризиса // Убеждение и доказательство в современном политическом дискурсе. Екатеринбург: УрГПУ, 2014. С. 111-120.
  10. Сидельникова М. Н. Морбиальная метафора как средство развенчивания либеральной идеологии в современном политическом дискурсе российских СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6 (60): в 3-х ч. Ч. 2. С. 152-155.
  11. Слободчук С. Русское не брать! [Электронный ресурс]. URL: https://svpressa.ru/economy/article/87204/ (дата обращения: 12.03.2017).
  12. Смирнова Н. Г. Языковая картина событий на Украине и их отражение в медийном дискурсе: морбиальная метафора // Политическая коммуникация: перспективы развития научного направления. Екатеринбург: УрГПУ, 2014. С. 239-241.
  13. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173-204.
  14. Ульман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. М., 1970. № 5. С. 250-299.
  15. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: УрГПУ, 2003. 248 с.
  16. Юдина О. Л. Морбиальная метафора в российском и британском управленческом дискурсе // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. СПб.: Российский государственный педагогический университет, 2009. № 119. С. 254-258.
  17. Garton T. Is Europe Disintegrating? [Электронный ресурс]. URL: http://www.nybooks.com/articles/2017/01/19/is-europe-disintegrating/ (дата обращения: 19.01.2017).
  18. IMF team: Ukraine shows signs of recovery, progress depends on reforms [Электронный ресурс]. URL: http://www.voanews. com/a/ukraine-imf-team-signs-recovery-progress-depends-on-reforms/3603143.html (дата обращения: 12.03.2017).
  19. Jacobson K. How a fictional president is helping Ukrainians Rethink their absurd politics [Электронный ресурс]. URL: http://foreignpolicy.com/2016/12/13/how-a-fictional-president-is-helping-ukrainians-rethink-their-absurd-politics (дата обращения: 19.01.2017).
  20. Matsiyevsky Y. Breaking Out of an Institutional Trap: Ukraine’s Survival and the Role of the West [Электронный ресурс]. URL: http://www.ponarseurasia.org/ru/node/8139 (дата обращения: 12.03.2017).
  21. Stern D., Vogel K. Ukrainian efforts to sabotage Trump backfire [Электронный ресурс]. URL: http://www.politico. eu/article/ukrainian-efforts-to-sabotage-trump-backfire/ (дата обращения: 19.01.2017).
  22. Ukraine - economic update: The patient awakes [Электронный ресурс] // The Economist. 2015. October 1st. URL: http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2015/10/ukraine-economic-update (дата обращения: 12.03.2017).
  23. Wood T. Ukraine's sick economy needs peace [Электронный ресурс]. URL: https://themoscowtimes.com/articles/ukraines-sick-economy-needs-peace-37054 (дата обращения: 12.03.2017).

Author information

Lyudmila Maratovna Salatova

Military Training and Research Center of the Air Force “Air Force Academy” (Branch) in Chelyabinsk

Yuliya Vasil'evna Surmeneva

Military Training and Research Center of the Air Force “Air Force Academy” (Branch) in Chelyabinsk

About this article

Publication history

  • Published: May 1, 2017.

Keywords

  • метафора
  • морбиальная метафора
  • кризисная метафора
  • сфера-источник
  • медийный дискурс
  • фрейм
  • слот
  • metaphor
  • morbial metaphor
  • crisis metaphor
  • source sphere
  • media discourse
  • frame
  • slot

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)