RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 1, 2017
  • Open access

V. G. RASPUTIN’S CREATIVE WORK IN CHINESE CRITICISM OF THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY

Full
text RU

Abstract

The article examines the perception of V. G. Rasputin’s creative work in Chinese criticism of the beginning of the XXI century. Providing a survey of critical works the author argues that from the beginning of the XXI century, practicing cultural and historical, ecological and feminist literary criticism, Chinese scientists contribute to multi-aspect, comprehensive and systemic development of V. G. Rasputin studies. The author aims to identify the potential to broaden and deepen Chinese Rasputin studies using comparative analysis of V. G. Rasputin’s works and Chinese writers’ works and establishing the internal relation between V. G. Rasputin’s creative work and Chinese Taoism.

References

  1. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: в 13-ти т. М.: Академия Наук СССР, 1953. Т. 2. 765 с.
  2. Ма Сяоди. Восприятие и изучение творчества В. Г. Распутина в Китае // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 6 (36). С. 133-138.
  3. Распутин В. Г. Без деревни мы осиротеем // Аргументы и Факты. 2006. 19 апреля.
  4. 韩捷进. “故土”“良心”与现代性--拉斯普京传统道德题材小说探微∥湖南科技大学学报. 2009. № 2. (Хань Цзецзинь. Родная земля, совесть и современность: исследование традиционных повестей на нравственную тему В. Г. Распутина // Вестник Хунаньского научно-технологического университета. 2009. № 2. С. 84-87.)
  5. 韩捷进. 守护乡土的文化意义--论小说《告别马焦拉》与《人生》∥海南大学学报. 2012. № 2. (Хань Цзецзинь. Культурное значение сохранения родной земли - о повестях «Прощание с Матерой» и «Жизнь» // Вестник Хайнаньского университета. 2012. № 2. С. 47-52.)
  6. 侯伟红. 忧愤中的呐喊--论拉斯普京的中篇小说《伊万的女儿，伊万的母亲》∥国外文学. 2007. № 4. (Хоу Вэйхун. Клич в гневе - о повести В. Г. Распутина «Дочь Ивана, мать Ивана» // Зарубежная литература. 2007. № 4. С. 112-119.)
  7. 张捷. 拉斯普京获索尔仁尼琴文学奖∥外国文学动态. 2000. № 5. (Чжан Цзе. Валентин Распутин удостоен литературной премии Александра Солженицына // Перспектива в зарубежной литературе. 2000. № 5. С. 43-45.)
  8. 瓦·拉斯普京. 伊万的女儿，伊万的母亲. 出版社：人民文学出版社. 石南征译. 北京，2005. (Распутин В. Г. Дочь Ивана, мать Ивана / пер. с рус. Ши Наньчжэн. Пекин: Народная литература, 2005. 244 с.)
  9. 瓦·拉斯普京. 致中国读者∥光明日报. 2005. (Распутин В. Г. К китайским читателям // Гуанмин жибао. 2005. 25 февраля.)
  10. 李陀. 秒在似与不似之间--评中篇小说《透明的红萝卜》∥文艺报. 1985. (Ли То. Чудесность между сходством и несходством - рецензия о повести «Редька, красная снаружи, прозрачная внутри» // Газета литературы и искусства. 1985. 6 июля.)
  11. 刘佳. 拉斯普京与沈从文作品中的生态意识比较∥作家. 2015. № 8. (Лю Цзя. Сопоставление экологического сознания в произведениях В. Г. Распутина и Шэнь Цуувэнь // Писатель. 2015. № 8. С. 166-167.)
  12. 宋羽竹. 生态女性主义视野下的《伊万的女儿，伊万的母亲》∥东北亚外语研究. 2016. № 4. (Сун Юйчжу. Изучение повести «Дочь Ивана, мать Ивана» в контексте экофеминизма // Исследование иностранных языков Северо-Восточной Азии. 2016. № 4. С. 22-27.)
  13. 孙玉华. 苦心孤诣的寻根情结--拉斯普京老年妇女形象的文学价值和社会意义∥外语与外语教学. 2007. № 1. (Сунь Юйхуа. Чувство поиска национальных корней: о литературной ценности и социальном значении образов старух в произведениях В. Г. Распутина // Иностранный язык и преподавание иностранных языков. 2007. № 1. С. 31-34.)
  14. 王丽丹. 拉斯普京创作中的记忆主题∥外语与外语教学. 2007. № 3. (Ван Лидань. Тема памяти в творчестве В. Г. Распутина // Иностранный язык и преподавание иностранных языков. 2007. № 3. С. 40-43.)
  15. 王丽丹. 民族记忆与“人民”情结--拉斯普京及其新作《伊万的女儿，伊万的母亲》∥外语与外语教学. 2005. № 6. (Ван Лидань. Национальная память и чувство народа - В. Г. Распутни и его новая повесть «Дочь Ивана, мать Ивана» // Иностранный язык и преподавание иностранных языков. 2005. № 6. С. 36-39.)
  16. 王玉洁. 拉斯普京作品中的生态伦理观及其根源∥西伯利亚研究. 2015. № 1. (Ван Юйцзе. Концепция экологической этики и ее истоки в произведениях В. Г. Распутина // Исследование Сибири. 2015. № 1. С. 59-62.)
  17. 夏忠宪. 拉斯普京访谈录∥俄罗斯文艺. 2001. № 3. (Ся Чжунсянь. Беседа с писателем Валентином Распутиным // Русская литература и искусство. 2001. № 3. С. 59-60.)
  18. 杨爱华. 生态女性意识在拉斯普京作品中的表现∥世界文学评论. 2011. № 2. (Ян Айхуа. Проявление экофеминистского сознания в произведениях В. Г. Распутина // Критика мировой литературы. 2011. № 2. С. 158-161.)
  19. 杨爱华. 塔马拉·伊万诺夫娜的“双性气质”--从女性主义视角解读《伊万的女儿，伊万的母亲》∥俄罗斯文艺. 2008. № 4. (Ян Айхуа. Андрогинность у Тамары Ивановны - изучение повести «Дочь Ивана, мать Ивана» в контексте феминизма // Русская литература и искусство. 2008. № 4. С. 42-45.)
  20. 尹霖. 呼唤道德的回归--拉斯普京新作《伊凡的女儿，伊凡的母亲》评介∥外国文学动态. 2004. № 3. (И Линь. Призыв к возвращению к морали - рецензия о новой повести В. Г. Распутина «Дочь Ивана, мать Ивана» // Перспектива в зарубежной литературе. 2004. № 3. С. 16-18.)
  21. 张建华. 拉斯普京“寻根小说”的文化取向及价值迷失∥俄罗斯文艺. 2008. № 4. (Чжан Цзяньхуа. Культурные ориентации и потери ценностей произведений о поиске корней В. Г. Распутина // Русская литература и искусство. 2008. № 4. С. 34-41.)
  22. 赵杨. 拉斯普京作品中的乡土情结与民族意识∥外国文学研究. 2007. № 3. (Чжао Ян. Чувство родной земли и национальное сознание в произведениях В. Г. Распутина // Исследование зарубежной литературы. 2007. № 3. С. 88-94.)
  23. 赵杨. 《伊万的女儿，伊万的母亲》简论--兼评拉斯普京90年代以来的创作∥当代外国文学. 2006. № 1. (Чжао Ян. Рецензия о повести «Дочь Ивана, мать Ивана» - о творчестве В. Г. Распутина с 90-х годов // Современная зарубежная литература. 2006. № 1. С. 100-105.)

Author information

Chunchun Dong

Jiangsu Normal University, Xuzhou

About this article

Publication history

  • Published: June 1, 2017.

Keywords

  • творчество В. Г. Распутина в китайской критике
  • традиционная культура
  • поиск национальных корней
  • экологическая критика
  • феминистская критика
  • сопоставительное изучение
  • V. G. Rasputin’s creative work in Chinese criticism
  • traditional culture
  • search for national roots
  • ecological criticism
  • feminist criticism
  • comparative studies

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)