IDENTIFYING PAROEMIAS WITH THE LEXEME “STONE” IN TEXTS OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS

Abstract

The article provides a contextual analysis and description of paroemias with the lexeme “stone” identified in the Russian National Corpus. The research material includes written texts of the XIX - the beginning of the XXI century which characterize the Russian paroemiological fund, represent the process of transformation of the traditional paroemia forms and discover native speakers’ thesaurus. The paper presents and considers the functioning of relevant paroemias with the lexeme “stone” in the Corpus contexts.

References

1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм: монография. М.: Элпис, 2008. 271 с.
2. Большой фразеологический словарь русского языка: значение, употребление, культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. 784 с.
3. Вальтер Х., Мокиенко В. П. Антипословицы русского народа. СПб.: Нева, 2005. 576 с.
4. Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: Рус. яз. - Медиа, 2004. 814 с.
5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Современная версия. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 736 с.
6. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок: около 1200 пословиц и поговорок. Изд-е 4-е, испр. и доп. М.: Рус. яз., 1991. 534 с.
7. Зимин В. И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. 736 с.
8. Зимин В. И., Спирин А. С. Пословицы и поговорки русского народа. Большой объяснительный словарь. Изд-е 4-е, стер. Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. 590 с.
9. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 784 с.
10. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.10.2017).
11. Рыбникова М. А. Русские пословицы и поговорки. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961. 232 с.
12. Снегирев И. М. Словарь русских пословиц и поговорок. Русские в своих пословицах. Н. Новгород: Братья славяне, 1996. 624 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2018.

Keywords

• паремия
• лексема «камень»
• словарь
• национальный корпус русского языка
• основной корпус
• текст
• контекст
• паремиологический фонд русского языка
• тезаурус
• paroemia
• lexeme “stone”
• dictionary
• Russian National Corpus
• basic corpus
• text
• context
• Russian paroemiological fund
• thesaurus

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)