RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 1, 2018
  • Open access

ENALLAGE AS A MEANS OF EXPRESSING EMOTIONAL STATES IN LITERARY DISCOURSE (BASED ON ENGLISH FICTION)

Full
text EN

Abstract

The article reveals the specifics of the expression of emotional states by means of enallage, or the construction with a displaced sentence part. Enallage is the result of the deviation from a classical way of a phrase formation, which leads to the performing of a secondary semantic function by a sentence part. The novelty of the article consists in the fact that enallage is studied as a discursive construct, which reflects the peculiarities of the author’s world understanding. Also, enallage is seen as an expressive means that creates new meanings and additional overtones without increasing the phrase volume. The formation of enallage is based on the process of conceptual integration and mental space blending.

References

  1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Лексическая семантика. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Школа «ЯЗЫКИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ», 1995. 472 с.
  2. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики, пособие для студентов педагогических институтов и факультетов иностранного языка. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
  3. Богданов В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1977. 204 с.
  4. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. Изд-е 2-е. М.: Высшая школа, 1977. 334 с.
  5. Долинин К. А. Стилистика французского языка. М.: Высшая школа, 1978. 344 с.
  6. Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972. 216 с.
  7. Кобрина Н. А. Функциональная модель языка // Взаимодействие единиц различных уровней. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1981. С. 30-45.
  8. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 156 с.
  9. Кубрякова Е. С. О новых путях исследования значения (теория айсберга) // Проблемы семантического описания языка и речи: материалы международной конференции. Мн.: МГЛУ, 1998. Ч. 1. С. 38-39.
  10. Никитин М. В. Лексическое значение в слове и словосочетании: спецкурс по общей и английской лексикологии. Владимир: Владимирский пед. ин-т, 1974. 222 с.
  11. Падучева Е. В. Лексика поэзии и поэзия лексики // Роман Якобсон: тексты, документы, исследования. М.: РГГУ, 1999. С. 552-568.
  12. Раевская О. В. О некоторых типах дискурсивной метонимии // Известия АН. Серия литературы и языка. 1999. Т. 58. № 2. С. 3-12.
  13. Backman F. Beartown. N. Y.: Simon & Schuster, 2016. 432 p.
  14. Barnes J. The Noise of Time. N. Y.: Vintage International; Vintage Books, 2016. 201 p.
  15. Dictionary.com [Электронный ресурс]. URL: http://www.dictionary.com/browse/enallage (дата обращения: 08.06.2018).
  16. Dupriez B. A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z. Toronto: University of Toronto Press, 1991. 549 p.
  17. Eco U. Pierce and Contemporary Semantics // Versus. 1975. № 15. P. 49-72.
  18. Fauconnier G. Mental Spaces [Электронный ресурс]. URL: http://www.cogsci.ucsd.edu/~faucon/BEIJING/mentalspaces.pdf (дата обращения: 11.06.2018).
  19. Fauconnier G., Turner M. Conceptual Integration and Formal Expression // Journal of Metaphor and Symbolic Activity. 1995. № 10 (3). P. 183-204.
  20. Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. N. Y.: Basic Books, 2002. 464 p.
  21. Hall R. A. The Transferred Epithet // Wodehouse P. G. Linguistic Inquiry. 1973. Vol. IV. № l. P. 92-94.
  22. Literary Devices [Электронный ресурс]. URL: https://literarydevices.net/metonymy/ (дата обращения: 08.06.2018).
  23. Lockhart E. We Were Liars. N. Y.: Delacorte Press, 2014. 227 p.
  24. Maugham W. S. The Moon and Sixpence. L.: Penguin Classics, 2005. 204 p.
  25. Merriam-Webster Dictionary. Anxious [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/anxious (дата обращения: 13.06.2018).
  26. Merriam-Webster Dictionary. Howl [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/howl (дата обращения: 14.06.2018).
  27. Merriam-Webster Dictionary. Tremble [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/ tremble (дата обращения: 14.06.2018).
  28. Moriarty L. The Husband’s Secret. U. K.: Penguin Books, 2013. 421 p.
  29. Munro A. Face [Электронный ресурс]. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2008/09/08/face (дата обращения: 04.02.2018).
  30. Oliver L. Before I Fall. N. Y.: HarperCollins, 2010. 484 p.
  31. Robinson O. The Impact of Anxiety upon Cognition: Perspectives from Human Threat of Shock Studies [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3656338/ (дата обращения: 11.06.2018).

Author information

Dar'ya Aleksandrovna Zhgun

Catholic University of Daegu

Alfredo Oquendo

Yeungjin College

About this article

Publication history

  • Received: June 19, 2018.
  • Published: October 1, 2018.

Keywords

  • эмоция
  • смещение
  • метонимия
  • эналлага
  • ментальное пространство
  • бленд
  • emotion
  • displacement
  • metonymy
  • enallage
  • mental space
  • blend

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)