CATEGORY OF PROCESSES IN THE TERMINOLOGICAL SYSTEM OF THE FRENCH LANGUAGE PHONETICS

Abstract

The article is devoted to the description of the universal, ontological, gnoseological category of processes in the phonetic terminological system of the French language. The description of both categorical structure and separate categories in branch terminological systems is one of actual problems in modern linguistics and terminology. On the basis of the component-definitional and conceptual types of analysis, the concepts that form the category of processes on the basis of certain conceptual features are identified. The analysis has shown that the category of processes is formed by means of the superconcept “Modifications” (modifications) and two concepts “Articulation” (articulation) and “Technique expérimentale” (experimental method), which are verbalized by different linguistic means (highly specialized and branch terminological units, common lexemes).

References

1. Бекишева Е. В. Формы языковой репрезентации гносеологических категорий в клинической терминологии: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2006. 51 с.
2. Болдырев Н. Н. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 2. С. 5-23.
3. Бутрим В. Е. Особенности семантики терминов категории свойств // Современные проблемы русской терминологии / под ред. В. П. Даниленко. М.: Наука, 1986. С. 24-37.
4. Голованова Е. И. Категория профессионального деятеля. Формирование. Развитие. Статус в языке. М.: Элпис, 2008. 303 с.
5. Зиндер Л. Р. Общая фонетика и избранные статьи: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / сост., вступ. ст. Л. В. Бондарко. Изд-е 2-е, испр. и доп. СПб. - М.: Филологический факультет СПбГУ; Издательский центр «Академия», 2007. 576 с.
6. Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Общая фонетика: учебник. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 592 с.
7. Кокорина Ю. Г. Категориальная структура концептуальной области археологии // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 24 (239). Филология. Искусствоведение. Вып. 57. С. 81-83.
8. Комарова З. И., Буженинов А. Э. Проблема уровней и типов категоризации в подъязыке гомеопатии // Вестник Пятигорского лингвистического университета. 2011. № 4. С. 45-48.
9. Комарова З. И., Чукреева Е. И. Изучение категории орудий труда в языке техники // Педагогическое образование в России. 2014. № 6. С. 30-34.
10. Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов (КСКТ) / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филол. фак. МГУ, 1996. 245 с.
11. Куликова И. С., Салмина Д. В. Введение в металингвистику (системный, лексикографический и коммуникативно-прагматический аспекты лингвистической терминологии). СПб.: Сага, 2002. 352 с.
12. Лукина О. И. Полисемия терминов фонетики во французском и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1 (43). Ч. 2. С. 126-129.
13. Лукина О. И. Фонетический термин как единица терминологического поля во французском языке в сопоставлении с русским: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2008. 24 с.
14. Налимов В. В. Спонтанность сознания: вероятностная теория смыслов и смысловая архитектоника личности. М.: Прометей, 1989. 287 с.
15. Раздуев А. В. Сравнительно-сопоставительный анализ семантики, структуры и динамики русского и английского подъязыков сферы нанотехнологий // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 24 (239). Филология. Искусствоведение. Вып. 57. С. 167-170.
16. Сергеева Е. Н. Понятие концепта и аспекты его изучения в современной лингвистике // Вестник Восточной экономико-юридической гуманитарной академии. 2009. № 3 (41). Филология. С. 72-85.
17. Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М.: Аспект Пресс, 2000. 352 с.
18. Хайдеггер М. Европейский нигилизм // Хайдеггер М. Время и бытие. Статьи и выступления. М.: Республика, 1993. С. 63-176.
19. Шелов С. Д. Об определении лингвистических терминов (опыт типологии и интерпретации) // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 21-30.
20. Ahronian C., Béjoint H. Les noms composés anglais et français du domaine d’Internet: une radiographie bilingue // Méta: journal des traducteurs. 2008. Vol. 53. № 3. P. 648-666.
21. Dubois J. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. P.: Larousse, 1994. 516 p.
22. Foucault M. Les mots et les choses. P.: Gallimard, 2012. 406 p.
23. http://www.cnrtl.fr/definition/articulation (дата обращения: 29.08.2018).
24. Jespersen O. La philosophie de la grammaire. P.: Gallimard, 1992. 518 p.
25. Temmerman R. Approaches to Terminology Description: The Sociolinguistic Approach. Amsterdam - Phuiladelphia: John Benjamins Publ. Company, 2000. 258 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 16, 2018.
• Published: November 1, 2018.

Keywords

• категория
• категория процессов
• категориальный подход
• концепт
• терминосистема фонетики
• французский язык
• category
• category of processes
• categorical approach
• concept
• terminological system of phonetics
• French language

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)