ATTEMPT OF LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION OF THE WORD “УБИТЬ” (TO KILL) IN THE RUSSIAN LANGUAGE

Abstract

The article deals with the problem of the lack of a detailed lexicographic portrait of the word “убить” (to kill) in the Russian language, and an attempt is made to compile it on the basis of textual material available in the main body of the Russian National Corpus. According to the study, the word “убить” in the Russian language has at least 12 clearly defined meanings that have different effects on the valences and tense-aspect paradigm of lexemes. The result is presented in the form of a lexicographic entry with analytical interpretations, examples, the description of valences and the tense-aspect paradigm.

References

1. Активный словарь русского языка: в 3-х т. / отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2014. Т. 1. 408 с.; Т. 2. 738 с.
2. Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. М.: Языки славянских культур, 2009. Т. 1. Парадигматика. 568 с.
3. Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 576 с.
4. Валько О. В. Фрейм деструктивного действия и особенности его актуализации: на материале английского языка: дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2005. 190 c.
5. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / пер. с англ. М.: Русские словари, 1996. 412 с.
6. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru (дата обращения: 28.02.2019).
7. Падучева Е. В. Статьи разных лет. М.: Языки славянской культуры, 2009. 736 с.
8. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / под ред. В. И. Чернышёва. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1964. Т. 16. 1610 с.
9. Фаткуллина Ф. Г. Деструктивная лексика в современном русском языке: монография. Уфа: ИПК при Администрации Президента Республики Башкортостан, 1999. 300 с.
10. Фаткуллина Ф. Г. Понятие деструкции в лексической семантике. Уфа: РИЦ БГУ, 2002. 268 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 31, 2019.
• Published: May 13, 2019.

Keywords

• лексикографический портрет
• лексическая единица «убить»
• аналитическое толкование
• деструктивная лексика
• семантические валентности
• лексикографическая статья
• лексическая семантика
• lexicographic portrait
• lexical unit “убить” (to kill)
• analytical interpretation
• destructive vocabulary
• lexical valences
• lexicographic entry
• lexical semantics

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)