RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 13, 2019
  • Open access

MEANS TO EXPRESS NEGATION IN THE BASHKIR, RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF Z. BIISHEVA‘S STORY “THE STORY OF MASTER AND APPRENTICE” AND ITS RUSSIAN AND ENGLISH TRANSLATIONS)

Full
text RU

Abstract

Negation is an inherent feature of language and a universal linguistic category. The studies in this sphere are very important and relevant because the incorrect use of negation in the communicative process can influence the semantics of the whole sentence. The article considers the essence of linguistic negation, identifies the means to express it in the language and provides comparative analysis of linguistic means expressing negation in the Bashkir, Russian and English languages. By the material of literary translation the authors examine the peculiarities of this linguistic category functioning.

References

  1. Абдуллина Г. Р., Ноғаманова И. Р. Башҡорт телендә юҡлыҡ категорияһы. Өфө: БДУ редакция-нәшриәт үҙәге, 2012. 105 б.
  2. Биишева З. Һөнәрсе менән Өйрәнсек = Мастер и Подмастерье = The story of Master and Apprentice. Уфа: Китап, 2013. 119 с.
  3. Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://tapemark.narod.ru/les/354b.html (дата обращения: 27.03.2019).
  4. Хайруллина Р. Х. Лингвистика межкультурных коммуникаций. Уфа: БГПУ, 2005. 137 с.
  5. Ханова А. Ф. Средства и способы выражения категории отрицания в татарском языке: в сопоставлении с русским и немецким языками: автореф. дисс.. к. филол. н. Тобольск, 2010. 26 с.
  6. Хасанова Л. З. Функционально-семантическая категория отрицания в башкирском и немецком языках: автореф. дисс.. к. филол. н. Уфа, 1999. 23 с.
  7. Хисамова Д. Д., Ахмадуллина И. Р. Типологическое исследование лексико-морфемных и морфологических средств выражения отрицания в разноструктурных языках // Успехи современной науки и образования. 2017. Т. 5. № 3. С. 73-76.

Author information

Gul'fira Rifovna Abdullina

Bashkir State University

Dinara Damirovna Khisamova

Bashkir State University

Ramilya Il'darovna Safina

Bashkir State University

About this article

Publication history

  • Received: March 15, 2019.
  • Published: May 13, 2019.

Keywords

  • категория отрицания
  • средства выражения отрицания
  • морфологическое средство выражения отрицания
  • лексическое средство выражения отрицания
  • синтаксический способ
  • эксплицитный и имплицитный способы выражения отрицания
  • category of negation
  • means to express negation
  • morphological means to express negation
  • lexical means to express negation
  • syntactical means
  • explicit and implicit means to express negation

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)