COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELDS OF THE CONCEPT JUSTICE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Abstract

The article discusses the lexico-semantic fields of the concept JUSTICE in the English and Russian languages. The paper aims to identify similarities and differences in the representation of this concept in the two languages. In the course of the comparison, it has become clear that the lexico-semantic fields of the concept JUSTICE in the English and Russian languages form such notions as honesty , law , objectivity . A distinctive feature of the English language is the presence of such characteristics in the concept under consideration as legality , integrity and rightfulness , which emphasize certain features of the lexico-semantic field of this concept in English, and a distinctive feature of the Russian language is the presence of such components as truth , law , morality , accuracy .

References

1. Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. М. - Вена: Языки славянской культуры; Венский славистический альманах, 2004. 367 с.
2. Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/815982 (дата обращения: 04.07.2019).
3. Борисов А. И. Справедливость или милосердие // Мученики века двадцатого: материалы XI Международной конференции памяти протоиерея Александра Меня. М.: Рудомино, 2002. С. 92-98.
4. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://www.efremova.info/ (дата обращения: 01.03.2019).
5. Караулов Ю. Н. Структура лексико-семантического поля // Филологические науки. 1972. № 1. С. 57-68.
6. Кожевников А. Ю. Словарь синонимов современного русского языка. Речевые эквиваленты: практический справочник. СПб.: Нева, 2003. 256 с.
7. Толковый словарь С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой [Электронный ресурс]. URL: https://www.slovari.ru/ default.aspx?p=244 (дата обращения: 28.02.2019).
8. Толковый словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 24.02.2019).
9. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 25.02.2019).
10. Oxford Advanced Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ definition/english (дата обращения: 02.03.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 27, 2019.
• Published: August 19, 2019.

Keywords

• концепт
• ядерная лексема
• лексико-семантическое поле
• справедливость
• семантика
• concept
• nuclear lexeme
• lexico-semantic field
• justice
• semantics

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)