RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 10, 2019
  • Open access

SYNCRETISM ROLE IN DEVELOPING THE SEMANTICS OF THE GERMAN ROOT GEIST-

Full
text RU

Abstract

The article considers the problem of semantic syncretism by the example of the German concept “Geist”. The study is based on the linguistic material of the Russian, Latin and other Indo-European languages. Using lexicographical data of modern explanatory, etymological and historical dictionaries, the author provides the comparative analysis of semantics including the synchronous and diachronous aspects. The paper explains polysemy characteristic for the respective concepts in some Indo-European languages and identifies etymology of these lexemes. The problem of developing a universal semantic model is tackled.

References

  1. Колесов В. В. Когнитивные заметки по древнерусским текстам // Язык и ментальность в диахронии: материалы I Всероссийского научного семинара с международным участием для молодых ученых (г. Владимир - г. Суздаль, 26-28 сентября 2017 г.) / отв. ред. М. В. Пименова. Владимир: Транзит-ИКС, 2017. С. 7-36.
  2. Колесов В. В. Семантический синкретизм как категория языка // Вестник Ленинградского университета. Серия 2. 1991. Вып. 2. № 9. С. 40-49.
  3. Латинско-русский словарь. Изд-е 2-е. М.: Русский язык, 1976. 1096 с.
  4. Некипелова И. М. Метонимическая деривация как результат утраты семантического синкретизма в истории русского языка // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2012. № 3 (20). С. 168-181.
  5. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Изд-е 4-е, доп. М.: ИТИ Технологии, 2015. 944 c.
  6. Пименова М. В. Семантическая деривация и синкретизм // Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки. 2012. Т. 154. Кн. 5. С. 132-136.
  7. Трубачев О. Н. Этимологические исследования и лексическая семантика // Принципы и методы семантических исследований / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Наука, 1976. С. 147-179.
  8. Цветаева Е. Н. Диффузность и пути семантических трансформаций // Язык и ментальность в диахронии: материалы I Всероссийского научного семинара с международным участием для молодых ученых (г. Владимир - г. Суздаль, 26-28 сентября 2017 г.) / отв. ред. М. В. Пименова. Владимир: Транзит-ИКС, 2017. С. 453-458.
  9. Этимологический словарь славянских языков / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1978. Вып. 5. 232 с.
  10. Adelung J. Chr. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Zweite, vermehrte und verbesserte Ausgabe: in 5 Bänden. Leipzig: Georg Olms Verlag, 1793. Bd. 2. 535 S.
  11. Deutsches Universalwörterbuch. 6. überarbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim - Wien - Leipzig - Zürich: Dudenverlag, 2007. 2016 S.
  12. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: in 32 Bänden. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1873. Bd. 5. 575 S.
  13. DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [Электронный ресурс]. URL: https://www.dwds.de/ (дата обращения: 11.08.2018).
  14. DWDS - Korpora [Электронный ресурс]. URL: https://www.dwds.de/r (дата обращения: 20.11.2018).
  15. Fritz G. Historische Semantik. 2. Auflage. Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 2006. 198 S.
  16. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch-online [Электронный ресурс]. URL: https://fwb-online.de/ (дата обращения: 21.02.2019).
  17. Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: De Gruyter, 2011. 1021 S.
  18. Konrad R. Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. 1. Auflage. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1985. 281 S.
  19. Köbler G. Althochdeutsches Wörterbuch [Электронный ресурс]. URL: http://www.koeblergerhard.de/ahdwbhin.html (дата обращения: 01.09.2018).
  20. Lexer M. Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: in 3 Bänden. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1872. Bd. 1. 566 S.
  21. Maurer F., Stroh F. Deutsche Wortgeschichte. Zweite, neubearbeitete Auflage: in 3 Bänden. Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1959. Bd. 1. 496 S.
  22. Müller W., Benecke F., Zarncke F. Mittelhochdeutsches Wörterbuch: in 3 Bänden. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1854-1866. Bd. 1. 1061 S.
  23. Paul H. Deutsches Wörterbuch. Halle: Veb Max Niemeyer Verlag, 1960. 784 S.
  24. Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Bern - München: Francke Verlag, 1959. 1183 S.
  25. Schützeichel R. Althochdeutsches Wörterbuch. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1974. 250 S.

Author information

Alesya Aleksandrovna Sysoeva

Moscow State Linguistic University

About this article

Publication history

  • Received: July 24, 2019.
  • Published: September 10, 2019.

Keywords

  • полисемия
  • синкретизм
  • семантическая диффузность
  • двойственность значения
  • сравнительный анализ
  • polysemy
  • syncretism
  • semantic diffusion
  • duality of meaning
  • comparative analysis

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)