RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 31, 2019
  • Open access

ON THE ORIGIN OF CERTAIN DIALECTICISMS OF THE KOMI-PERMYAK LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The lexicon of the Komi-Permyak language contains the lexemes, which have a narrow scope of distribution and function only in dialects. The article is devoted to analysing the words identified by the author during field expeditions. The paper aims to reveal the origin of these linguistic phenomena. Linguistic areals, etymological relations, phonetic and semantic peculiarities of certain lexemes are considered. The findings indicate that these words are mostly of native origin.

References

  1. Баталова Р. М. Коми-пермяцкая диалектология. М.: Наука, 1975. 252 с.
  2. Баталова Р. М., Кривощекова-Гантман А. С. Коми-пермяцко-русский словарь. М.: Русский язык, 1985. 620 с.
  3. Жилина Т. И., Сахарова М. А., Сорвачева В. А. Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. 489 с.
  4. Коми-пермяцкий язык. Введение, фонетика, лексика и морфология: учебник для высш. учеб. заведений. Кудымкар: Коми-Пермяцкое кн. изд-во, 1962. 340 с.
  5. Коми-русский словарь / Ин-т языка, литературы и истории Коми науч. центра Уральского отд-ния РАН; отв. ред. Л. М. Безносикова. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. 816 с.
  6. Коми сёрнисикас кывчукöр. Словарь диалектов коми языка: в 2-х т. / Ин-т языка, литературы и истории Коми науч. центра Уральского отд-ния РАН; под ред. Л. М. Безносиковой. Сыктывкар: Кола, 2012. Т. 1. А - О. 1096 с.
  7. Коми сёрнисикас кывчукöр. Словарь диалектов коми языка: в 2-х т. / Ин-т языка, литературы и истории Коми науч. центра Уральского отд-ния РАН; под ред. Л. М. Безносиковой. Сыктывкар: Кола, 2014. Т. 2. Ö - Я. 888 с.
  8. Кривощекова-Гантман А. С. Словарный состав и словоизменение иньвенского диалекта коми-пермяцкого языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Л., 1951. 18 с.
  9. Лобанова А. С. Коми-пермяцкий этнолингвистический сборник: материалы и исследования. Пермь: ОТ и ДО, 2008. 187 с.
  10. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Переизд-е с доп. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. 430 с.
  11. Меркушева Т. Н. Глаголы движения в южном наречии коми-пермяцкого языка // Пермистика 8: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сыктывкар, 2001. С. 183-187.
  12. Меркушева Т. Н. Диалектизмы в произведениях писателей южнокоми-пермяцкого региона // Őнiя кадö коми кывлöн сöвмöм: могъяс да кöсйöмъяс. Сыктывкар, 2000. С. 121-124.
  13. Меркушева Т. Н. Животноводческая терминология южного наречия коми-пермяцкого языка // Пермистика 9: Вопросы пермской и финно-угорской филологии. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский ун-т», 2002. С. 324-334.
  14. Меркушева Т. Н. Лексика флоры и фауны южного наречия коми-пермяцкого языка: дисс. … к. филол. н. Сыктывкар, 2003. 231 c.
  15. Меркушева Т. Н. Терминология родства в диалектах южного наречия современного коми-пермяцкого языка // Коми-Пермяцкий округ и Урал: история и современность: тезисы докладов и выступлений. Кудымкар, 2000. С. 64-66.
  16. Оборин В. А. Культурные связи племен Верхнего Прикамья с племенами северо-востока Европы в эпоху железа // Древности Восточной Европы: сборник / ред. Л. А. Евтюхова; Академия наук СССР; Ордена Трудового Красного Знамени Институт археологии. М.: Наука, 1969. С. 156-167.
  17. Пономарева Л. Г. Речь северных коми-пермяков. М: Языки народов мира, 2016. 513 с.
  18. Пономарева Л. Г. Фонетика и морфология мысовско-лупьинского диалекта коми-пермяцкого языка: дисс. … к. филол. н. Ижевск, 2002. 206 с.
  19. Тараканов И. В. Заимствованная лексика в удмуртском языке (удмуртско-тюркские языковые контакты). Ижевск: Удмуртия, 1982. 188 с.
  20. Удмуртско-русский словарь: ок. 50000 слов / РАН УрО; Удм. ин-т ИЯЛ; сост. Т. Р. Душенкова, А. В. Егоров, Л. М. Ившин, Л. Л. Карпова, Л. Е. Кириллова, О. В. Титова, А. А. Шибанов; отв. ред. Л. Е. Кириллова. Ижевск, 2008. 925 с.
  21. Федосеева Е. Н. Диалекты северного наречия коми-пермяцкого языка на современном этапе развития // Пермистика 9: Вопросы пермской и финно-угорской филологии. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский ун-т», 2002. С. 426-434.
  22. Федосеева Е. Н. Замечания по лексикологии коми-пермяцкого языка (с этимологиями) // Linguistica Uralica. 2017. Т. 53. № 3. С. 179-185.
  23. Федосеева Е. Н. Лексика северного наречия коми-пермяцкого языка: дисс. … к. филол. н. Сыктывкар, 2002. 280 с.
  24. Федосеева Е. Н. Лексика северного наречия коми-пермяцкого языка. Сыктывкар: РИО Ин-та яз., лит. и истории Коми НЦ УрО РАН, 2015. 196 с.

Author information

Elena Nikolaevna Fedoseeva

Institute of Language, Literature and History of the Komi Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Received: November 12, 2019.
  • Published: December 31, 2019.

Keywords

  • коми язык
  • коми-пермяцкий язык
  • диалект
  • словарный состав
  • лексема
  • Komi language
  • Komi-Permyak language
  • dialect
  • lexicon
  • lexeme

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)