Specificity of Situational Interpretation of Concessive Statement with Concessive quand meme in the Modern French Language

Abstract

The article examines the process of broadening the pragmatic meaning of the concessive quand meme in the modern French language. The interpretational analysis of the concessive syntactic construction grammatical structure is carried out taking into account dynamics of the interlocutor’s speech thinking. Relying on the analysis of linguistic material, which includes sentences with the concessive quand meme, the authors identify and describe changes in its pragmatic meaning in the context of a communicative situation, which serves as a basis for interpretation of concessive relations.

References

1. Бенвенист Э. Общая лингвистика / ред.-сост. Ю. С. Степанов; пер. Ю. Н. Караулова. М.: Едиториал УРСС, 2002. 436 с.
2. Рыжова Л. П. Французская прагматика. М.: КомКнига, 2007. 240 с.
3. Серебренникова Е. Ф. Аксиологическое измерение дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. № 21 (732). С. 128-137.
4. Adam J.-M. Les textes: types et prototypes. Récit, description, argumentation, explication et dialogue. P.: Nathan, 2001. 223 p.
5. http://www.tv5monde.com/emissions/episode/internationales-francois-molins (дата обращения: 12.01.2020).
6. https://www.facebook.com/France2030/posts/1076841472515412 (дата обращения: 15.01.2020).
7. Kerbrat-Orecchioni C. Les actes de langage dans le discours: théorie et fonctionnement. P.: Nathan, 2001. 200 p.
8. Le Petit Robert: Dictionnaire de la langue française. Р.: Le Robert, 2010. 1209 p.
9. Le Querler N., Neveu F. Relation, connection, dépendances. Rennes: Presse Universitaire de Rennes, 2012. 238 p.
10. Modiano P. Voyage de noces. P.: Gallimard, 1990. 158 p.
11. Moeschler J., Spengler N. de. Quand même: de la concession à la réfutation // Cahiers de linguistique française. 1981. № 2. P. 93-112.
12. Morel M.-A. La concession en français. P.: Editions Ophrys, 1996. 156 p.
13. Ponchon T., Bat-Zeev Shyldkrot H. Mots de liaison et d'intégration: prépositions, conjonctions et connecteurs. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2017. 246 p.
14. Pottier B. Sémantique générale. P.: Presses Universitaires de France, 1992. 237 p.
15. Sagan F. La petite robe noire et autres textes. P.: LGF - Le livre de poche, 2009. 279 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 4, 2020.
• Published: April 30, 2020.

Keywords

• уступительные синтаксические конструкции
• консессив
• ситуативная референциальная опора
• интерпретация уступительного высказывания
• межперсональное взаимодействие
• дискурс
• concessive syntactic constructions
• concessive
• situational context
• interpretation of concessive statement
• interpersonal interaction
• discourse

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)