Contents April 30, 2020 Open access 2020. Volume 13. Issue 4 All issues Top Russian Language Male and Female Images in L. Petrushevskaya’s Plays (Linguistic Aspect) O. N. Bil' S. M. Andreeva G. A. Kulyupina Concepts MOTHER, FATHER, CHILDREN as Representatives of “Family World” (by the Material of the Kuban Phraseology) S. V. Burdun Specificity of Lexical Representation of КОНЬ (HORSE) Concept in the Kuban Phraseological Fund T. A. Epatko Verbal Aggression in Publicistic Discourse (by the Material of the Russian Political Talk Shows) M. A. Kalinina M. V. Kalinina Stylistic Contamination in Business Correspondence of the 1930-1940s K. B. Kornienko Phonetic Means to Create Verbal Humour (by the Material of N. Nosov’s Stories for Children) Y. Sun Germanic Languages Gender Markers in the Modern English-Language Literature O. G. Amirova On the Status of Particles in the German Language A. N. Belyaev Linguistic Peculiarities of Migrant Writers’ Works (by the Material of the German Language) E. V. Biryukova D. D. Grishina National and Cultural Specificity of Zoomorphic Figurative Means in the Novel “The Kite Runner” by Khaled Hosseini Y. P. Bolotina Ethno-Literary Identity through the Lenses of Multicultural Artistic Discourse by the Example of the Arabic American Novel “Arabian Jazz” by Diana Abu-Jaber M. A. Dubovitskaya Specificity of Translating the Japanese Forms of Address and Name Suffixes into German (by the Material of Manga Comics) L. E. Kornilova A. E. Kosyakova Compressive Function of Anglicisms and Their Derivatives in the Modern German Language E. I. Kudrikova Problems of Lexicographical Description of the Altai German Dialects T. N. Moskvina A. N. Pavlenko Valency Potential of Verbs of Spatial Localization in the German Language O. V. Petryanina Specificity of Syntax of Subordination in the Modern German Language at Pre-Verbal Stage of Statement Generation E. G. Skrebova G. V. Mitina Attributive Word Combinations from the Viewpoints of Traditional and Cognitive Approaches (by the Material of the English Language) A. V. Tkachenko Conceptual Sphere “Human Being” as a Source of Semantic Derivation in the English Language O. V. Tokareva Romanic Languages Specificity of Situational Interpretation of Concessive Statement with Concessive quand meme in the Modern French Language I. V. Kamneva I. V. Gorbunova Variability of Linguistic Means to Express Directive Speech Acts (by the Material of the French Language) O. V. Polevaya Theory of Language Intermedial Dimension of the Modern Poetical Discourse: Theoretical Survey E. A. Abrosimova Pragmatic Potential of Precedent Phenomena in Advertising Communication R. A. Volkova B. S. Kaban'yan On History of “Cangjie Pian” Dictionary N. V. Gur'yan A. I. Kravchuk Insincere Speech Acts in the English-language University Novels O. L. Zabolotneva I. V. Kozhukhova Intensity of Speech Influence in Socio-Political Debates from the Viewpoint of Argumentative-Strategic Approach (by the Material of the Russian-Language and English-Language Debates) N. V. Kulabukhov Problems of Translating Juridical Terminology by the Material of the EU Migration Terminological System M. A. Lomakina Problems of Word Semantics from the Viewpoint of Linguistic Categories (by the Example of the English Synonyms with the Common Meaning Cunning) O. G. Lukoshus Combinatorial Peculiarities of the Lexemes “Election” and “Seçim” in Poetical Texts of Political Orientation I. O. Onal Interlingual Transformations of Speech Acts in Translation Space D. R. Rakhmatullina L. E. Bezmenova A. V. Stepanova Language Teaching Techniques Using Spider Web Technology when Developing C1 Students’ Foreign-Language Discussion Skills in the Process of Unmoderated Group Discussion E. V. Zarutskaya Thesaurus as a Means to Form Economics Students’ Foreign-Language Lexical Skills within the Space of Related Linguo-Didactic Categories E. A. Zueva “Portfolio” as a Form of Organizing Philological Students’ Autonomous Work under Conditions of Competence-Based Education L. V. Makarenko I. N. Kovtun Linguo-Methodological Approach to Problem of Overcoming Phonetic Difficulties That the Chinese Students Face when Studying the Russian Language N. M. Skobelkina Efficiency of Multi-Task Methodology when Working with Authentic Sources in English Classes at Non-Linguistic Higher School I. B. Turchina Optimization of Students’ Autonomous Work on the Discipline “Foreign Language” at Technical Higher Education Establishment I. A. Sherstkova N. A. Ziyatdinova Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics Representation of the Concept RELIGIOUS IDENTITY in the Russian and western Linguo-Cultures M. M. Bicharova Specificity of Realia Translation in the English Fiction (by the Example of Agatha Christie’s Novel “And Then There Were None”) E. S. Korshunova Y. F. Stepanova Strategies to Transfer Specificity of Onomastic Space of N. S. Leskov’s Novel “The Cathedral Clergy” while Translating into English and French V. A. Labko Comparative Analysis of Auditory Perception Verbs in the Erzya and Finnish Languages N. M. Mosina Y. S. Paksyutkina Comparative Analysis of Metaphors with the Sphere Source “Water Space” in the Vietnamese and Russian Languages (by the Material of Economic Newspapers) T. H. Nguyen Ways of Translating Cultural and Everyday Realia in the English Versions of A. P. Chekhov’s Play “The Cherry Orchard” E. Sereda A. S. Gerasimova Lexico-Semantic Peculiarities of Forming Poor Children’s Images in the English and Russian Fiction Texts E. Y. Yukina Applied and Mathematical Linguistics Multi-Component Terminological Word-Combination as a Meaningful Dominant of the English-Language Technical Text L. G. Fedyuchenko
Male and Female Images in L. Petrushevskaya’s Plays (Linguistic Aspect) O. N. Bil' S. M. Andreeva G. A. Kulyupina
Concepts MOTHER, FATHER, CHILDREN as Representatives of “Family World” (by the Material of the Kuban Phraseology) S. V. Burdun
Specificity of Lexical Representation of КОНЬ (HORSE) Concept in the Kuban Phraseological Fund T. A. Epatko
Verbal Aggression in Publicistic Discourse (by the Material of the Russian Political Talk Shows) M. A. Kalinina M. V. Kalinina
Linguistic Peculiarities of Migrant Writers’ Works (by the Material of the German Language) E. V. Biryukova D. D. Grishina
National and Cultural Specificity of Zoomorphic Figurative Means in the Novel “The Kite Runner” by Khaled Hosseini Y. P. Bolotina
Ethno-Literary Identity through the Lenses of Multicultural Artistic Discourse by the Example of the Arabic American Novel “Arabian Jazz” by Diana Abu-Jaber M. A. Dubovitskaya
Specificity of Translating the Japanese Forms of Address and Name Suffixes into German (by the Material of Manga Comics) L. E. Kornilova A. E. Kosyakova
Compressive Function of Anglicisms and Their Derivatives in the Modern German Language E. I. Kudrikova
Specificity of Syntax of Subordination in the Modern German Language at Pre-Verbal Stage of Statement Generation E. G. Skrebova G. V. Mitina
Attributive Word Combinations from the Viewpoints of Traditional and Cognitive Approaches (by the Material of the English Language) A. V. Tkachenko
Conceptual Sphere “Human Being” as a Source of Semantic Derivation in the English Language O. V. Tokareva
Specificity of Situational Interpretation of Concessive Statement with Concessive quand meme in the Modern French Language I. V. Kamneva I. V. Gorbunova
Variability of Linguistic Means to Express Directive Speech Acts (by the Material of the French Language) O. V. Polevaya
Pragmatic Potential of Precedent Phenomena in Advertising Communication R. A. Volkova B. S. Kaban'yan
Intensity of Speech Influence in Socio-Political Debates from the Viewpoint of Argumentative-Strategic Approach (by the Material of the Russian-Language and English-Language Debates) N. V. Kulabukhov
Problems of Translating Juridical Terminology by the Material of the EU Migration Terminological System M. A. Lomakina
Problems of Word Semantics from the Viewpoint of Linguistic Categories (by the Example of the English Synonyms with the Common Meaning Cunning) O. G. Lukoshus
Combinatorial Peculiarities of the Lexemes “Election” and “Seçim” in Poetical Texts of Political Orientation I. O. Onal
Interlingual Transformations of Speech Acts in Translation Space D. R. Rakhmatullina L. E. Bezmenova A. V. Stepanova
Using Spider Web Technology when Developing C1 Students’ Foreign-Language Discussion Skills in the Process of Unmoderated Group Discussion E. V. Zarutskaya
Thesaurus as a Means to Form Economics Students’ Foreign-Language Lexical Skills within the Space of Related Linguo-Didactic Categories E. A. Zueva
“Portfolio” as a Form of Organizing Philological Students’ Autonomous Work under Conditions of Competence-Based Education L. V. Makarenko I. N. Kovtun
Linguo-Methodological Approach to Problem of Overcoming Phonetic Difficulties That the Chinese Students Face when Studying the Russian Language N. M. Skobelkina
Efficiency of Multi-Task Methodology when Working with Authentic Sources in English Classes at Non-Linguistic Higher School I. B. Turchina
Optimization of Students’ Autonomous Work on the Discipline “Foreign Language” at Technical Higher Education Establishment I. A. Sherstkova N. A. Ziyatdinova
Representation of the Concept RELIGIOUS IDENTITY in the Russian and western Linguo-Cultures M. M. Bicharova
Specificity of Realia Translation in the English Fiction (by the Example of Agatha Christie’s Novel “And Then There Were None”) E. S. Korshunova Y. F. Stepanova
Strategies to Transfer Specificity of Onomastic Space of N. S. Leskov’s Novel “The Cathedral Clergy” while Translating into English and French V. A. Labko
Comparative Analysis of Auditory Perception Verbs in the Erzya and Finnish Languages N. M. Mosina Y. S. Paksyutkina
Comparative Analysis of Metaphors with the Sphere Source “Water Space” in the Vietnamese and Russian Languages (by the Material of Economic Newspapers) T. H. Nguyen
Ways of Translating Cultural and Everyday Realia in the English Versions of A. P. Chekhov’s Play “The Cherry Orchard” E. Sereda A. S. Gerasimova
Lexico-Semantic Peculiarities of Forming Poor Children’s Images in the English and Russian Fiction Texts E. Y. Yukina
Multi-Component Terminological Word-Combination as a Meaningful Dominant of the English-Language Technical Text L. G. Fedyuchenko
