RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 3, 2020
  • Open access

Specific Features of Metaphors Colouristic System in the Modern German Political Discourse

Full
text RU

Abstract

The study aims to identify specific features of the colouristic system of metaphors existing in the modern political discourse of the Federal Republic of Germany. The article analyses the structural and semantic features of colour images, specificity of their colouristic spectrum, objectifying the changes occurring in Germany’s party political field, and the reasons that prompted them. Scientific novelty of the work lies in using the cognitive-discursive approach to studying metaphorical colour nominations in the format of the following narrative: “The 2019 elections to the landtags of the Federal Republic of Germany and the process of forming state coalition governments”. The attained results have shown that complex structural and semantic capacity of colouristic images and activation of the brown colour objectify the issue of political “weakness” of the traditional German party establishment and broad support provided by the German voters to the ultra-right party “AfD”.

References

  1. Будаев Э. В. Сопоставительная политическая метафорология. Нижний Тагил: НТГСПА, 2011. 330 с.
  2. Будаева Д. Р. Цветообозначения в политическом дискурсе // Лингво-культурология: сб. науч. трудов. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2011. Вып. 5. С. 4-33.
  3. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / пер. с англ.; отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1997. 416 с.
  4. Керимов Р. Д. Лингвосимволика цвета в немецкоязычной политической культуре // Политическая лингвистика. 2013. № 2 (44). C. 107-124.
  5. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета: монография. М.: Московский Лицей, 2001. 472 с.
  6. Матвеева Г. Г., Ханина Е. А. Игра с образностью в текстах немецкого политического дискурса // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2016. № 2. C. 68-74.
  7. Позднякова С. Ю. К проблеме исследования лингвоцветовой картины мира // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2015. № 4 (99). С. 426-430.
  8. Суздальцева В. Н. Символика цвета и функционирование цветообозначений в массмедийном политическом дискурсе // Вестник Московского университета. 2014. № 1 (10). С. 80-95.
  9. Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2013. 176 с.
  10. Шапочкин Д. В. Цветообозначения в немецком политическом дискурсе // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2019. Т. 5. № 4 (20). С. 53-63.
  11. AfD steuert immer unverhohlener ins Radikale - und selbst das bremst ihren Aufstieg nicht [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/idsy (дата обращения: 10.12.2019).
  12. Aschermittwoch im Schatten von Hanau und CDU-Krise [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/i50p (дата обращения: 27.02.2020).
  13. Daniel Günther will Jamaika-Bündnis über 2022 hinaus [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/je9y (дата обращения: 22.01.2020).
  14. Das erbärmliche Schweigen der CDU-Frauen [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/f6g6 (дата обращения: 22.01.2020).
  15. Kommunalwahl ohne AfD-Absplitterung: Die “Blauen” treten im Saalekreis nicht an [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/pgvx (дата обращения: 15.09.2019).
  16. Lakoff G., Johnsоn M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.
  17. Regiert CDU doch mit den Linken? Mohring-Aussage hat enorme Sprengkraft für die Union [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/ic9y (дата обращения: 10.11.2019).
  18. Rigotti F. Die Macht und ihre Metaphern: Über die sprachlichen Bilder der Politik. Frankfurt am Main - N. Y.: Campus Verlag, 1994. 239 S.
  19. R2G, Kenia oder Simbabwe-Koalition? So schwierig wird Regierungsbildung in Thüringen [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/9c89 (дата обращения: 10.01.2020).
  20. Sachsen: CDU, Grüne und SPD starten Koalitionsverhandlungen [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/bn44 (дата обращения: 19.12.2019).
  21. Spannend, historisch, kompliziert: So lief die Wahl in Thüringen - und so kann es weitergehen [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/lwh6 (дата обращения: 23.12.2019).
  22. “Spitze des Grünen-Hypes vorbei”: Völlig neue Koalitionen laut Insa-Umfrage möglich [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/9wmg (дата обращения: 22.01.2020).
  23. Und trotzdem kein Sieg der Extreme [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/r8es (дата обращения: 19.01.2020).
  24. Wenn sich Parteien in Sachsen gegen die AfD verbünden, birgt das zwei Risiken [Электронный ресурс]. URL: https://kurzelinks.de/91ka (дата обращения: 01.12.2019).

Author information

Tatiana Ivanovna Litvinova

Voronezh State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Received: July 19, 2020.
  • Published: November 3, 2020.

Keywords

  • немецкий политический дискурс
  • колористическая метафора
  • структурно-семантические характеристики цветообразов
  • когнитивно-дискурсивный подход
  • German political discourse
  • colouristic metaphor
  • structural and semantic features of colour images
  • cognitive-discursive approach

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)