RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • February 28, 2022
  • Open access

Semantics of Impersonal Constructions with Subject of State in Dative Case in the German and Russian Languages

Full
text RU

Abstract

The paper aims to compare the semantics of impersonal sentences with the subject of state in the dative case in the German and Russian languages. The scientific originality of the research lies in the fact that it reveals the similarities and differences in the semantics of impersonal constructions with the subject of state in the dative case in the German and Russian languages. As a result, it has been identified that certain differences can be seen in case of using nouns in the syntactic function of predicate, as well as transferring modal meanings: in the German language, the meaning of obligation cannot be delivered through impersonal constructions with the subject in the dative case.

References

  1. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Виноградов В. В. Избранные исследования по русской грамматике. М., 1975.
  2. Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: УРСС, 2003.
  3. Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 2004.
  4. Казарина В. И. Синтаксический концепт «состояние» в современном русском языке (к вопросу о его формировании): дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2003.
  5. Коротаева М. В. Полузнаменательные связочные глаголы в современном русском языке. Киров, 1996.
  6. Локтев Е. В. Безлично-генетивные предложения в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Архангельск, 2017.
  7. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). 2022. URL: https://ruscorpora.ru
  8. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004.
  9. Руденко-Моргун О. И., Арсеньева И. А. Пассивный субъект в форме дательного падежа как выражение русской картины мира // Текст. Структура и семантика: доклады международной научной конференции (г. Москва, 2-3 декабря 2016 г.): сб. ст. М., 2017.
  10. Руднев Д. В. Безличное употребление связочных глаголов: история и современность // Мир русского слова. 2016. № 2.
  11. Селиверстова О. Н. Второй вариант классификационной сетки и описание некоторых предикативных типов русского языка // Семантические типы предикатов: сб. науч. ст. М.: Наука, 1982.
  12. Сулейманова О. А. Семантика безличных моделей со словами категории состояния // Контенсивные аспекты языка. Константность и вариативность: сб. ст. к юбилею О. А. Сулеймановой. М.: Флинта; Наука, 2016.
  13. Чернов В. И. Полузнаменательные связочные глаголы в современном русском языке // Вопросы русского языкознания / отв. ред. К. В. Горшкова. Куйбышев, 1976. Вып. 1.
  14. Abraham W. Predicative Copula + Infinitive Forms and Their Diverse Functions in German // To Be or Not to Be? The Verbum Substantivum from Synchronic, Diachronic and Typological Perspectives / ed. by M. L. Kotin, R. J. Whitt. Cambridge, 2015.
  15. DECOW 16A. 2022. URL: www.webcorpora.org
  16. Diewald G. Die Modalverben im Deutschen. Grammatikalisierung und Polifunktionalität. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1999.
  17. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). 2022. URL: https://www.dwds.de
  18. Kotin M. L. Der deutsche Dativ genealoisch und diachron. Eine Sprachwandelstudie über den dritten Fall // Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 2021. Bd. 143. H. 1.
  19. Kotin M. L. Die Sprache in Statu Movendi: in 2 Bdn. Heidelberg: Winter Verlag, 2007. Bd. 1.
  20. Kotin M. L. Modalitäten // Zeitschrift des Verbandes polnischer Germanisten. 2012. Bd. 1. H. 2.
  21. Kratzer A. Stage-Level and Individual-Level Predicates. Amherst: UmassMS, 1995.
  22. Maienborn C. Die logische Form von Kopula-Sätzen. Studia grammatica. Berlin, 2003.
  23. Milsark G. Existential Sentences in English: A Thesis for the Degree of Doctor of Philosophy. Cambridge, 1974.
  24. Ogawa Y. The Stage/Individual Distinction and (In)Alienable Possession // Language. A Journal for the Linguistic Society of America. 2001. Vol. 77.

Author information

Anna Viktorovna Averina

Dr

Moscow State Region University

About this article

Publication history

  • Received: January 2, 2022.
  • Published: February 28, 2022.

Keywords

  • безличные конструкции в немецком и русском языках
  • дательный падеж
  • семантика
  • состояние
  • пассивность
  • impersonal constructions in the German and Russian languages
  • dative case
  • semantics
  • state
  • passiveness

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)