The Problem of “German Guilt” in the Military Prose of H. G. Konsalik and E. M. Remarque

Abstract

The article examines the political and aesthetic positions of the German writers E. M. Remarque and H. G. Konsalik on the key issue that became relevant for the post-war organization of Germany and the formation of principles for changing the world order - the problem of compatriots’ guilt in World War II. The ambiguous perception of the results of the Nuremberg trials by the German society gave rise to many interpretations of the denazification process unfolding in the country, which could not but be reflected in historical and literary narratives. The dissimilarity of the fates and ideological positions of the writers determined the hypothesis of the discrepancy between their political and ethical views on the role of war in the life of an individual and society as a whole. The aim of the work is to identify the similarities and differences in the positions of E. M. Remarque and H. G. Konsalik on the issue of compatriots’ responsibility in crimes against peace and humanity committed by the Nazis during World War II. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time a comparative historical analysis of E. M. Remarque’s and H. G. Konsalik’s military works was carried out in light of the “German guilt” phenomenon. As a result of the comparative and historical analysis of H. G. Konsalik’s and E. M. Remarque’s military creative work, a fundamental difference was established in the approaches of prose writers to determining the criteria for distinguishing between individual and collective responsibility of compatriots in the greatest tragedy of the twentieth century. The features of the author’s reflection of “German guilt” are revealed - the consistency of the position of E. M. Remarque and the opportunistic approach of H. G. Konsalik.

References

1. Аминева В. Р. Теоретические основы сравнительного и сопоставительного литературоведения. Казань: Изд-во Казанского университета, 2014.
2. Аристов С. В. Повседневная жизнь нацистских концентрационных лагерей. М.: Молодая гвардия, 2017.
3. Евгеньева Н. А. К вопросу о русской кампании германского вермахта в зеркале послевоенной немецкой литературы // Вестник Оренбургского университета. 2015. № 11 (186).
4. Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения: уч. пособие. Изд-е 3-е. М.: Флинта; Наука, 2000.
5. Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. Л.: Наука, 1979.
6. Мэрц П. Канцлеры ФРГ - политический стиль // Послевоенная история Германии: российско-немецкий опыт и перспективы: мат. конф. российских и немецких историков (г. Москва, 28-30 октября 2005 г.): сб. ст. / под ред. Б. Бонвеча и А. Ю. Ватлина. М.: Директмедиа Паблишинг, 2006.
7. Самсонов А. М. Сталинградская битва. Изд-е 4-е, испр. и доп. М.: Наука, 1989.
8. Степанова Е. Пожива для моего МГ: современная немецкая литература о войне с Советским Союзом // Новое литературное обозрение. 2010. № 2 (102).
9. Хавкин Б. Л. «Особые пути» России и Германии в ХХ веке: «преодоление прошлого» в культуре памяти // Новое прошлое. 2019. № 3.
10. Хелльбек Й. Прорыв под Сталинградом: вырванные советские корни немецкого военного бестселлера // Новое литературное обозрение. 2012. № 116.
11. Diewald-Kerkmann G. Politische Denunziation in der N-S Regime oder die kleine Macht der Volksgenossen. Bonn, 1995.
12. Franck D. Jahre unseres Lebens: 1945-1949. München: Piper-Verlag, 1980.
13. Harder M. Erfahrung Krieg. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1999.
14. Stang K. Dr. Oskar Dirlewanger - Protagonist der Terrorkriegsführung // Mallmann K.-M., Paul G. Karrieren der Gewalt. Nationalsozialistische Täterbiographien. Darmstadt: Primus Verlag, 2013.
15. Sternburg W. Als wäre alles das letzte Mal. Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Köln: KiWi, 1998.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 31, 2023.
• Published: March 31, 2023.

Keywords

• Х. Г. Конзалик
• Э. М. Ремарк
• роман
• война
• проблема «немецкой вины»
• H. G. Konsalik
• E. M. Remarque
• novel
• war
• problem of “German guilt”

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)