Functional potential of expressive language means in the English-language scientific and technical text

Ekaterina Aleksandrovna Varlakova; Maria Vyacheslavovna Goncharova; Valentina Aleksandrovna Spiridonova

doi:10.30853/phil20230597

Original research article
November 17, 2023
Open access

Functional potential of expressive language means in the English-language scientific and technical text

E. A. Varlakova
M. V. Goncharova
V. A. Spiridonova

Abstract

The aim of the study is to identify expressive means in English-language texts of the scientific style, which is traditionally characterized by conciseness, logic and strict consistency of presentation. The analysis showed that expressive language means are an integral part of scientific and technical texts and also have a specific feature of functioning. The study is novel in that it is the first to determine the functional potential of expressive vocabulary use in a scientific text. English-language scientific and technical articles about mining, oil and gas industry, engineering and economics were selected for the study. As a result of the study, the frequent functions of expressiveness were revealed, they are represented mainly by lexical means with the meaning of evaluativeness, modality, persuasion, as well as special terms containing metaphors. These expressive language means have the following functional potential: 1) making the described scientific statements more convincing; 2) visualizing the results obtained; 3) promoting the research and increasing its attractiveness in the eyes of potential sponsors.

References

Блакар Р. М. Язык как инструмент социальной власти / пер. с нем. Е. Г. Казакевич // Язык и моделирование социального взаимодействия: сб. ст. М.: Прогресс, 1987.
Булычева В. П. Средства образности в английских текстах экономической тематики: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2010.
Варгина Е. И. Научный текст: функция воздействия: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2004.
Вахнин Н. А. Человек, природа, общество: синергетическое измерение // Записки Горного института. 2016. № 221.
Гореликова С. Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке // Вестник Оренбургского государственного университета. 2002. № 6.
Данилевская Н. В. К вопросу об экспрессии в научном тексте // Вестник Пермского университета. 2010. Вып. 6 (12).
Кожина М. Н. Стилистика русского языка: учеб. для студ. пед. ин-тов. Изд-е 3-е, перераб. и доп. М.: Наука, 1993.
Микешин М. И. Металлургическая наука в виртуальном мире // Цветные металлы. 2022. № 7.
Нечаева Т. А. Выразительные средства языка научных текстов // Известия Южного федерального университета. Технические науки. 2013. № 10.
Попова Т. Г., Сачкова Е. В. Метафора в научном стиле // Международный журнал экспериментального образования. 2016. № 2-2.
Разинкина Н. М. Стилистика английской научной речи. Элементы эмоционально-субъективной оценки. М.: Букинист, 1972.
Carter E. V., Ionova V. N. “Head” Metaphors in Mechanical Engineering (Based on the English, German, French and Russian Languages) // Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives. 2020. Vol. 131.
Kostyushkina G. M., Kozlova N. N. Conceptual Metaphorization of Color Terms // International Journal of Innovation, Creativity and Change. 2019. Vol. 8.
Sishchuk J. M., Gerasimova I. G., Goncharova M. V. Anthropocentric World Picture in German and English Geological and Mining Metaphoric Terms // Innovation-Based Development of the Mineral Resources Sector: Challenges and Prospects: 11th Conference of the Russian-German Raw Materials / ed. by V. Litvinenko. L., 2019.
Teneva E. V. Emotionalisation Strategy in the Internet News Coverage of the COVID-19 Vaccines // Proceedings of the First Lekantara Annual Conference on Public Administration, Literature, Social Sciences, Humanities, and Education, LePALISSHE 2021 (Malang, Indonesia, August 3, 2021). Malang: Lentera Akademika Nusantara (Lekantara), 2022.