The fable “The Star and the Comet” by V. A. Zhukovsky: The history of the text and meanings
Abstract
The aim of the research is to identify the semantic component and artistic specificity of the images of celestial bodies in V. A. Zhukovsky’s poem “The Star and the Comet”. The paper is devoted to comparing Zhukovsky’s fable with a German source and considering the movement of poetic thought from the draft to the final version of the text; the mechanisms underlying the transformation of visible pictures of the universe into an artistic image with a high emotional impact are determined. The scientific novelty of the research consists in clarifying the factual basis of Zhukovsky’s writing of the fable “The Star and the Comet”, considering the creative history of the poem, interpreting it not only as a loose translation of the poetic study by Gottlieb Konrad Pfеffеl, but also as a result of superimposing the author’s own experimental observations of the movement of celestial bodies on the German source, which expands the understanding of cosmic imagery features in the aesthetics of Russian Romanticism. As a result of the research, the functional spectrum of the images of celestial bodies in Zhukovsky’s poem “The Star and the Comet” has been determined, the ratio of the national to the universal in these images has been revealed. Through textual and cultural-historical commentary, the mechanisms of poetic embodiment of the cosmos model as a fragment of the national worldview are traced, Zhukovsky’s handwritten materials are analyzed in relation to the intellectual realities of the 1820s.
References
- Аношкина-Касаткина В. Н. Русский романтизм. В. А. Жуковский, А. С. Пушкин. М.: Московский государственный областной университет, 2014.
- Вацуро В. Э. Лирика пушкинской поры. Элегическая школа. СПб.: Наука, 1994.
- Веселовский А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечнаго воображения». Пг.: Научное дело, 1918.
- Киселева И. А., Поташова К. А. Динамическая поэтика в истории текста стихотворения М. Ю. Лермонтова «Сон» // Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18. № 1.
- Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма. М.: Наука, 1976.
- Перельман Я. И. Занимательная астрономия. М.: Наука, 1966.
- Полевой Н. А., Полевой Кс. А. Литературная критика: статьи, рецензии 1825-1842. Л.: Художественная литература, 1990.
- Поташова К. А. Традиции и новаторство русской литературы конца XVIII – первой трети XIX века в аспекте усвоения опыта живописи. М.: Флинта, 2021.
- Резанов В. И. Из разысканий о сочинениях В. А. Жуковского: в 2-х вып. СПб.: Сенатская типография, 1906-1916. Вып. 1-2.
- Реморова Н. Б. Басни немецких авторов в переводах В. А. Жуковского (вновь открытые автографы в библиотеке и архиве поэта) // Проблемы метода и жанра: сб. статей. Томск: Национальный исследовательский Томский государственный университет, 1983. Вып. 10.
- Реморова Н. Б. Примечания к текстам стихотворений // Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20-ти т. / гл. ред. А. С. Янушкевич. М.: Языки русской культуры, 2000. Т. 2. Стихотворения 1815-1852 годов.
- Ценностные основы национальной картины мира в русской литературе: коллективная монография / отв. ред. и сост. И. А. Киселева. М.: Московский государственный областной университет, 2019.
- Шаталов Е. С. Характерология элегий и баллад Жуковского (к вопросу о единстве художественного мира поэта) // Жуковский и литература конца XVIII – XIX века: сб. статей. М.: Наука, 1988.
- Янушкевич А. С. Мотив луны и его русская традиция в литературе XIX века // Роль традиции в литературной жизни эпохи. Сюжеты и мотивы: сборник. Новосибирск: Сибирское отделение РАН, 1995.
Funding
The reported study was funded by the Russian Science Foundation, project No. 23-78-01016.
Author information
About this article
Publication history
- Received: October 11, 2023.
- Published: November 27, 2023.
Keywords
- В. А. Жуковский
- романтизм
- художественный образ
- поэтика
- онтология
- V. A. Zhukovsky
- Romanticism
- artistic image
- poetics
- ontology
Copyright
© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC