Substandard as a marker of communicative intention in Francophone Internet discourse

Abstract

The aim of the research is to establish correlations between the communicative intention of an Internet statement and its semantics of substandard lexical units. The article examines the influence of semantic characteristics of slang in the comments of users within the French-speaking segment of the Internet on the pragmatics of the text. The scientific novelty of the work lies in the first-time description and systematization of moments of convergence between the semantic parameters of slang units and the intentional characteristics of a speech production published on the Internet, based on the French language. As a result of the study, it was established that the most relevant communicative intentions activating substandard vocabulary include criticism, sarcasm, analysis, approval, and anger. Furthermore, it was found that each category of comments is dominated by its own type of substandard vocabulary, characterized by specific semantic features: emotional-evaluative and stylistically-attributed components.

References

1. Агеева А. В., Гимадиева Д. А. Словообразовательный потенциал англоязычного МОВА-сленга // Казанский лингвистический журнал. 2022. № 5 (2).
2. Агеева А. В., Кашефразова К. Р. Английская лексика в языке пользователей компьютерных онлайн-игр: анализ основных тенденций (на материале русского и французского языков) // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: тр. и мат. междунар. конф. (V Бодуэновские чтения) / под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Е. А. Горобец, Г. А. Николаева. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015.
3. Дементьев Н. Р. Современные тенденции словообразования веб-сленга (на материале французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 12.
4. Калугина Е. Н. Понятийно-теоретический аспект исследования языкового субстандарта // Научный диалог. 2013. № 5 (17).
5. Красса С. И., Волкогонова А. В. Языковой субстандарт: структурирование понятийного поля // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 1-1 (55).
6. Лисина Г. М. Арготизмы заимствованного происхождения в русском языке: дисс. … к. филол. н. Казань, 2021.
7. Макарова М. М. Сленг как элемент виртуального дискурса: прагматический аспект // Terra Linguae: сб. науч. ст. Казань: Изд-во Каз. ун-та, 2020. Вып. 8.
8. Полоян А. В. Новостные статьи и комментарии к ним как источник лингвистического материала на занятиях по иностранному языку в магистратуре // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2020. № 2.
9. Супрун Н. П. Сущность понятия «сленг» в английском языке // Новая наука: стратегии и векторы развития. 2016. № 118 (3).
10. Фрейдсон О. А. Созидательный потенциал неологизмов как отражение потребностей общества // Преподаватель XXI век. 2022. № 2-2.
11. Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. Л.: Изд-во ЛГУ, 1980.
12. Abdullina L. R., Ageeva A. V., Smirnova E. A. The evolution of the ‘comment’ genre: Theoretical aspect // World Applied Sciences Journal. 2014. Vol. 29 (3).
13. Bobyreva N. N. Structure, semantics, and functions of linguistic signs in the television graphics of sports events broadcasting // The Journal of Social Sciences Research. 2018. No. S1.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 22, 2023.
• Published: November 30, 2023.

Keywords

• французский язык
• интернет-комментарий
• субстандарт
• сленг
• коммуникативная интенция
• French language
• internet comment
• substandard
• slang
• communicative intention

Copyright

© 2023 The Author(s)
© 2023 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)