“The Saboteurs” by A. Seghers: themes and poetics

Abstract

The research aims to identify the distinctness of the themes and poetics of A. Seghers’s short story “The Saboteurs”. The scientific originality of our work lies in the fact that the artistic world of this short story is studied for the first time through the lens of themes and poetics. This made it possible to consider in more detail the multifaceted creative heritage of the writer, which continues to inspire researchers and readers. The results showed that the author, applying a realistic method, managed to embody the essential features of a country experiencing a difficult period of fascism and democratic reforms in a single human fate. The chronotope in A. Seghers’s short story “The Saboteurs” is a complex and multi-layered structure that helps to reveal the characters’ nature and reflects social, philosophical, and novelistic themes. The work has clearly visible plot lines, psychological individualization of characters, and an epic quality in the depiction of the social background. The central motif in the story is the motif of resistance, which is closely related to the motifs of friendship, mutual assistance, betrayal, loneliness, silence, fear, alienation, as well as face and mask, pretense, and death.

Research materials

1. А. Зегерс. Человек и его имя. Повести и рассказы. М. – Л.: Художественная литература, 1965.

References

1. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература, 1986.
2. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л.: Высшая школа, 1940.
3. Волков Е. М. Творчество Анны Зегерс. М.: Просвещение, 1987.
4. Зегерс А. Основные вопросы современной немецкой литературы // Иностранная литература. 1956. № 3.
5. Зегерс А. О ширине и глубине литературы: доклад на пятом съезде немецких писателей / пер. Л. Симонян // Иностранная литература. 1961. № 9.
6. Ишимбаева Г. Г. Рецепция русской литературы в творчестве Анны Зегерс // Вестник Башкирского университета. 2021. Т. 26. № 1. https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2021.1.38
7. Каримова К. А. Нравственная проблематика в рассказе Анны Зегерс «Шоферские права» // Наукосфера. 2025. № 4-1. https://doi.org/10.5281/zenodo.15240637
8. Керимов Р. Э. Отражение веры во мраке войны: роль христианской символики в романе «Седьмой крест» А. Зегерс // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2024. Т. 7. № 2. https://doi.org/10.17323/2658-5413-2024-7-2-161-175
9. Красовицкая Ю. В. Бегство и возвращение: осмысление феномена эмиграции в рассказах Анны Зегерс // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2021. № 3 (43). https://doi.org/10.25688/2076-913X.2021.43.3.02
10. Лейтес Н. С. Романы Анны Зегерс. Пермь, 1966.
11. Лотман Ю. М. Заметки о художественном пространстве // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. Таллинн: Александра, 1992. Т. 1.
12. Мельникова Л. А. Проблема освободительной борьбы в повести А. Зегерс «Свадьба на Гаити» // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2025. № 1 (110).
13. Мотылева Т. Анна Зегерс. Личность и творчество. М.: Художественная литература, 1984.
14. Поспелов Г. Н. «Современная историческая поэтика» // Вопросы литературы. 1963. № 9.
15. Савельева А. Б. Мифологические мотивы в рассказе Анны Зегерс «Сказания об Артемиде» (sagen von Artemis) // Русский фольклор Мордовии в контексте мировой культуры. Саранск: Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва, 2024.
16. Седельник В. Д. Анна Зегерс и русские (советские) писатели // Россия – Германия: литературные встречи (1880-1945). М., 2017.
17. Юрьева Л. М. Анна Зегерс (после 1945 г.) // История литературы ГДР. М.: Наука, 1982.
18. Batt K. Unmittelbarkeit und Praxis. Zur asthetischen Position von Seghers А. // Positionen: Beitage zur marxistischen Literaturtheorie in der DDR. Leipzig, 1969.
19. Löffler K. Sonderbare Begegnungen // Anna Seghers Handbuch. Leben. Werk. Wirkung / hrsg. von C. Hilmes, I. Nagelschmidt. Stuttgart, 2020.
20. Seghers A. Über Kunst und Wirklichkeit: In 3. Bd. Berlin: Akademie-Verlag, 1970. Bd. 2

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 7, 2025.
• Published: July 23, 2025.

Keywords

• поэтика рассказа
• художественный метод А. Зегерс
• проблематика рассказа «Саботажники»
• роль хронотопа
• мотив сопротивления
• poetics of the short story
• artistic method of A. Seghers
• themes of the short story “The Saboteurs”
• the role of chronotope
• motif of resistance

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)