The phenomenon of the nonconformist hero: “Duck Hunting” by A. Vampilov and “The Clown” by H. Böll

Abstract

The aim of the study is to identify the typological similarity between the characters in A. Vampilov’s play “Duck Hunting” and H. Böll’s novel “The Clown” through the lens of their noncon-formist nature. The article reveals the psychological, behavioral, and ethical connection between Viktor Zilov and Hans Schnier, and explores the reasons for their rejection of social standards and rules. The scientific ori- ginality lies in establishing a new typological parallel: A. Vampilov – H. Böll. As a result of the analysis, identical motifs related to the main characters are identified and compared. Particular attention is paid to the heroes’ relationship with their parents, the problems of loneliness, and the interconnection of the motifs of play and self-destruction. The commonality of the heroes’ existential experiences is asserted, despite the diffe¬rences in the specifics of their internal struggles and the manifestations of their playful, trickster-like nature. The study emphasizes the importance of analyzing the cultural context, showing the influence of national traditions on the artistic intention. The results make it possible to broaden the understanding of the typology of literary heroes and deepen the study of the relationship between Russian and European literary traditions.

Research materials

1. Бёлль Г. Глазами клоуна / пер. с нем. Р. Райт-Ковалёвой. М.: Изд-во АСТ, 2022.
2. Вампилов А. Утиная охота // Александр Вампилов. Драматургическое наследие / вступ. ст. А. Калягина, Г. Товстоногова. Иркутск: Издание ОАО «Иркутская областная типография № 1», 2002.
3. Нонконформизм // Кондратьев М. Ю., Ильин В. А. Азбука социального психолога-практика. М.: ПЕР СЭ, 2007.

References

1. Антипьев Н. П. «Оглянись во гневе» Джона Осборна и «Утиная охота» Александра Вампилова // Традиции и новаторство в современной зарубежной литературе. Иркутск, 1980.
2. Зырянова О. Н. А. Вампилов и С. Беккет (к проблеме поэтики абсурда) // Alma mater Александра Вампилова: статьи и материалы. Иркутск: Издание ОАО «Иркутская областная типография № 1 имени В. М. Посохина», 2008.
3. Ильина Э. А. «Человек играющий» в романе Г. Бёлля «Глазами клоуна» // Вопросы взаимовлияния литератур Западной Европы и Америки: межвузовский сборник. Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 1998.
4. Костенко А. Д., Аверкина С. Н. Образ героя-эксцентрика в романе Генриха Бёлля «Глазами клоуна» // Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология: коллективная монография / отв. ред. Е. А. Сакулина, С. М. Фомин. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2023.
5. Кузнецова Н. М. Вампилов и традиции зарубежной литературы XIX-XX веков // Мир Александра Вампилова: Жизнь. Творчество. Судьба: материалы к путеводителю / сост. Л. В. Иоффе, С. Р. Смирнов, В. В. Шерстов; вступ. ст. В. Я. Курбатова. Иркутск: Издание ГП «Иркутская областная типография № 1», 2000.
6. Леман Ю. Генрих Бёлль // Леман Ю. Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени / пер. Н. Бакши, А. Жеребина. М.: Издательский дом ЯСК, 2018.
7. Мельникова Л. А. Ганс Шнир и Лев Мышкин: художественные переклички (на материале романов Г. Бёлля «Глазами клоуна» и Ф. М. Достоевского «Идиот») // Ученые записки Орловского государственного университета. 2020. № 2 (87).
8. Мельникова Л. А. Концепция становления личности героев в романах Г. Бёлля «Глазами клоуна» и Ф. М. Достоевского «Подросток»: творческие параллели // Бюллетень науки и практики. 2021. Т. 7. № 11. https://doi.org/10.33619/2414-2948/72/52
9. Пехтерева А. Д. Типология героев в произведениях Генриха Бёлля 1940-60-х годов // Поиски нового художественного языка в зарубежной литературе: сборник научных трудов. М.: Государственный университет просвещения, 2024.
10. Плеханова И. И. Александр Вампилов и Валентин Распутин: диалог художественных систем. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2016.
11. Плеханова И. И., Шестакова Н. В. Виктор Зилов – плачущий демон или смеющийся трикстер? (О типологической идентификации героя) // Сибирский филологический журнал. 2019. № 2.
12. Погосова Н. В. Типология героев Вампилова // Мир Александра Вампилова: Жизнь. Творчество. Судьба: материалы к путеводителю / сост. Л. В. Иоффе, С. Р. Смирнов, В. В. Шерстов; вступ. ст. В. Я. Курбатова. Иркутск, 2000.
13. Руднев П. Драма памяти. Очерки истории российской драматургии. 1950-2010-е. М.: Новое литературное обозрение, 2018.
14. Тендитник Н. Истины старые, но вечные // Тендитник Н. Мастера. Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1981.
15. Фромм Э. Человек для себя / пер. с англ. и послесл. Л. А. Чернышевой. Мн.: Коллегиум, 1992.
16. Шестакова Н. В., Смирнов С. Р. «Азбука прописных истин» А. Вампилова – «Лексикон прописных истин» Г. Флобера: к проблеме жанровой модели // В мире Александра Вампилова: материалы научно-практических конференций, Иркутск, 04-23 октября 2012 г. Иркутск: Иркутский государственный университет, 2013.

Funding

The research was supported by the Russian Science Foundation, grant No. 23-18-00408, https://rscf.ru/project/23-18-00408/; Russian Christian Humanitarian Academy named after F. M. Dostoevsky.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 3, 2025.
• Published: July 24, 2025.

Keywords

• взаимодействие литератур
• герой-нонконформист
• герой-трикстер
• Генрих Бёлль
• Александр Вампилов
• interaction of literatures
• nonconformist hero
• trickster hero
• Heinrich Böll
• Alexander Vampilov

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)