Dysphemisms as a way to form local characteristics of English texts

Abstract

The work is dedicated to the question of the functioning of dysphemisms – coarse words – as markers of locality in English journalistic texts. The aim of the research is to identify markers of locality in English-language journalistic texts, which may include dysphemisms. Dysphemisms are analyzed alongside other markers of locality, which proves their influence on the formation of the text’s locality not separately, but together with other lexemes. The work is novel in that it is the first one to identify dysphemisms as one of the tools for forming locality. In addition, the degree of their influence on the overall perception of the text is determined. As a result of the research, a new function of dysphemisms was established – their ability to serve as indicators of locality in journalistic texts in English. Authors repeatedly use dysphemisms as markers of locality in the title and in the text of English-language articles.

Research materials

1. Кудрявцев А. Ю., Куропаткин Г. Д. Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов. Мн.: Кузьма, 2001.
2. Москальская О. И. Грамматика текста: пособие по грамматике немецкого языка для институтов и факультетов иностранных языков. М.: Высшая школа, 1981.
3. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/
4. Collins Dictionary. https://www.collinsdictionary.com/
5. Merriam-Webster. https://www.merriam-webster.com/
6. Multitran. https://www.multitran.com/

References

1. Абакова Т. Н. Парадигматические отношения и семантико-прагматические особенности эвфемизмов и дисфемизмов современного английского языка: на материале текстов британской прессы: автореф. дисс. ... к. филол. н. Саратов, 2007.
2. Анциферова А. Н. Роль дисфемизмов в англоязычном кинопространстве // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2024. Т. 30. № 3. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-3-195-200
3. Бодулева А. Р., Янгирова Г. В. Дисфемизмы как средства выражения субъективной модальности для реализации манипулятивной цели автора массмедийного сообщения // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 6 (103).
4. Егоров А. А. Диалектическое отношение пространства-времени к материальному движению. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1976.
5. Кутинова Е. В. Функционирование дисфемизмов в английской // Русский лингвистический бюллетень. 2022. № 4 (32).
6. Левченко М. Н. Локальные характеристики философского текста // Актуальные вопросы современной лингвистики. М.: Московский государственный областной университет, 2022.
7. Ноздрина Л. А. Взаимодействие грамматических категорий в художественном тексте (на материале немецкого языка): автореф. дисс. ... д. филол. н. М., 1997.
8. Обвинцева О. В. Дисфемизмы как средства реализации стратегии дискредитации в англоязычных средствах массовой коммуникации / Политическая лингвистика. 2018. № 3 (69). https://doi.org/10.26170/pl18-03-08
9. Резанова А. Н. Дисфемия в английском языке: семантические механизмы и прагматические функции: автореф. дисс. ... к. филол. н. СПб., 2008.
10. Тарасова О. И. Реализация жанровых признаков текстов документально-художественного повествования грамматическими средствами языка: на примере категорий темпоральности и локальности: дисс. ... к. филол. н. М., 2003.
11. Чепорухина М. Г. Эвфемизмы и дисфемизмы в новостной интернет-статье и комментариях к ней // Политическая лингвистика. 2021. № 1 (85). https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_01_08

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 16, 2025.
• Published: July 24, 2025.

Keywords

• дисфемизмы английского языка
• локальность публицистического текста
• локальные маркеры
• ситуативно-обусловленная лексика
• текст газеты
• English dysphemisms
• locality of a journalistic text
• local markers
• situationally-conditioned vocabulary
• newspaper text

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)