Semantic evolution of the word "интерес" (interest) in the Russian language: from financial to cognitive-emotional sphere

Abstract

The article is devoted to the evolution of the semantic structure of the borrowed word "интерес" (interest) in the Russian language. The aim of the research is to establish patterns in the change of meanings of the lexeme "интерес" in Russian, based on lexicographical sources from the 18th-21st centuries (explanatory, dialect, and specialized dictionaries) and corpus data. The scientific novelty lies in the systematic description of metaphorization and metonymization as key mechanisms of semantic shifts, the comprehensive combination of lexicographical and corpus data, the refinement of the chronology and hierarchy of changes, and the identification of previously unstudied aspects of the socio-cultural pragmatics of the investigated lexeme. The results of the research consist in the proposal of a classification of lexical-semantic variants of the polysemous word "интерес", the establishment of directions and the identification of the main mechanisms of semantic transformation (metaphorization, metonymization) of meanings, and the identification of two leading vectors of change: narrowing of meanings in lexical-semantic variants of the material and economic sphere, and expansion of meanings towards abstract concepts 'attention', 'need', 'significance'. It is shown that the semantic structure of the polyseme "интерес" has undergone an evolution from a financial concept to a cognitive-emotional category; it is revealed that the changes are due to both internal linguistic mechanisms and shifts in the public perception of the concepts of value and significance.

Research materials

1. Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич. М.: Наука, 2007. Т. 7. И – Каюр (БАС-1).
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М. – СПб., 1881. Т. 2.
3. Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: ЭТС, 2010.
4. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный: свыше 136 000 словарных статей, около 250 000 семантических единиц. 2000. https://gufo.me/dict/efremova/интересный (НСРЯ)
5. Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. СПб.: Полиграфуслуги, 2005.
6. Мещеряков Б. Г., Зинченко В. П. Большой психологический словарь. Изд-е 3-е. М.: Прайм-Еврознак, 2002.
7. Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru/(НКРЯ)
8. Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Сношения царя и великого князя Петра Алексеевича с римским императором Леопольдом в 1698-1699 годах. СПб.: Собственная Е. И. В. канцелярия, 1868. Т. 9. С Римскою империей (с 1698 по 1699 год).
9. Свиридова М. Н. Этимологический словарь современного русского языка: 6500 слов. М.: Аделант, 2014.
10. Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин. Л.: Наука, 1977. Вып. 12. Зубрёха – Калумяги.
11. Словарь русского языка / сост. С. И. Ожегов; гл. ред. С. П. Обнорский. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1949 (СО).
12. Словарь русского языка XVIII века. СПб.: Наука, 1997. Вып. 9. Из – Каста.
13. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. А – Й (МАС).
14. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. / под ред. А. М. Бабкина. М.: Академия наук СССР, 1956. Т. 5 (БАС).
15. Словарь церковно-славянского и русского языка: в 4 т. / сост. Вторым отделением Императорской Академии наук. СПб.: Императорская Академия наук, 1847. Т. 2.
16. Смирнов Н. А. Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1910. I. Определение путей, которыми в Петровскую эпоху шли заимствования из западноевропейских языков; II. Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык в эпоху Петра Великого.
17. Татищев В. Н. Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской. СПб.: Горное училище, 1793. Ч. 3.
18. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 2011 (Шведова).
19. Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Советская энциклопедия, 1935. Т. 1 (СУ).
20. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1986. Т. 2.
21. Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка. М.: Московский университет, 1980. Т. II. Вып. 7. И.
22. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка: происхождение слов. Изд-е 5-е., стер. М.: Дрофа, 2002.
23. Шапошников А. К. Этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Флинта; Наука, 2010. Т. 1. А – Н.
24. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. СПб.: Семеновская типолитография (И. А. Ефрона), 1893. Т. 13. https://gufo.me/dict/brockhaus/Интерес

References

1. Биржакова Е. Э., Войнова Л. А., Кутина Л. Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века: языковые контакты и заимствования. Л.: Наука, 1972.
2. Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. М.: Высшая школа, 1990.
3. Гак В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказываний // Семантическая структура слова / под ред. А. А. Леонтьева. М.: Наука, 1971.
4. Еремин А. Н., Петрова О. О. Метонимия в современном русском языке: теоретические основания и модели реализации. М.: Флинта, 2019.
5. Илюхина Н. А. Лексическая метонимия в лингвокогнитивном осмыслении. Самара: Самарама, 2023.
6. Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Либроком, 2017.
7. Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. М.: Высшая школа, 1982.
8. Кустова Г. И. Когнитивные модели семантической деривации и система производных значений // Вопросы языкознания. 2000. № 4.
9. Малинова А. Г. История слова «интерес» в отечественной правовой лексике // NovaInfo. 2017. № 63.
10. Никитин М. В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). М.: Высшая школа, 1983.
11. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.
12. Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. М. – Берлин: Директ-Медиа, 2015.
13. Уфимцева А. А. Лексическое значение (принцип семиологического описания лексики). М.: Либроком, 2020.
14. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Ленанд, 2017.
15. Якобсон Р. О. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений // Теория метафоры / под общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 24, 2025.
• Published: August 29, 2025.

Keywords

• лексическое значение
• многозначное слово
• семантическая деривация
• лексико-семантический вариант
• метафорический перенос
• метонимия
• lexical meaning
• polysemous word
• semantic derivation
• lexical-semantic variant
• metaphorical transfer
• metonymy

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)